Atuagagdliutit - 01.02.1994, Blaðsíða 18

Nr. 8-1994
/S
Sanaartitsinermut
aqutsisoqarfik
NUUK - Namminersorne-
rullutik Oqartussat 1. janu-
ar 1994-miit Sanaartorner-
mut Aqutsisoqarfik pilersip-
paat. Taanna sanaartukkat
eqqarsaatigalugit inuiaqati-
giit piumasaat inuiaqatigiil-
lu pillugit pingaarnertut in-
gerlatsissaaq.
Sanaartomermut Autsi-
soqarfik 20-nik sulisoqas-
saaq inissisimaffeqassallu-
nilu Sanaartortitsiviit aam-
ma Misissueqqaarnerit al-
laffigisimasaani. Taanna
Aqqusinersuarmiippoq
Nuummi.
Sanaartomermut Aqutsi-
soqarfiup ilaatigut sanaar-
tornermi malittarisassat in-
atsisiliornerlu suliassarai.
Sanaartomermut Aqutsi-
soqarfik arlaannaannil-
luunniit naalakkersorneqa-
rani suliffiussaaq, Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat sanatitsisuinik aqutsi-
suinillu tapersersuisussaq
taamaaliornikkut illussanik
titartaasarneq, ilusilersui-
neq, atortulersuineq, sa-
naartornermi atortussat,
ingerlatsineq aserfallatsaa-
linerlu eqqarsaatigalugit aa-
qiissutit ataqatigiissut an-
guneqarsinnaaqqullugit.
1. januar 1994-miit sa-
naartornermik aqutsinermi
suliassat ataatsiakkaat An-
ingaasaqarnermut Ineqar-
nermullu Naalakkersuiso-
qarfimmut nuunneqarput,
taassumalu nunatsinni inis-
siaatileqatigiiffiit pilersikki-
artuaarneranut atatillugu
illoqarfinni immikkoortor-
tat pilersiortussavai.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfiup
Ineqarnermut Immikkoortortaqarfiani
TEKNIKKIKKUT SULISOQ
1994-ip ingerlanerani Inissiaatileqatifiiffimmut
INI A/S-imut nuuttussaq
Ineqarnermut immikkoortortaqarfiup/inissiaatileqa-
tigiifflup makku akisussaaffigai:
- Namminersomerullutik Oqartussat inissiaataasa attar-
tortittakkat ingerlanneqameranni qullersatut akisus-
saaffeqameq
- inissialiomermi tapiissuteqartameq piginneqatigiillu-
ni inissialiomeq ilanngullugu
- boligstøttimik taarsigassarsitsisameq
- inissianik attartortittakkanik nutarsaaneq
- sulisorisanut inissianik allaffeqarfinnillu ingerlatsineq
aserfallatsaaliuinerlu
- sanaartomermik aqutsineq
Atorfik piaamerpaamik inuttalemiameqarpoq.
Atorfik Ineqarnermut Immikkoortortaqarfiup teknikkimut
immikkoortortaqarfianiippoq, kingusinnerusukkut iniss-
siaatileqatigiiffiup Nuummi teknikkimut allaffiani immik-
koortortaqarfimmut allaffimmut nuunneqartussaq, tassa-
nilu
Ilaatigut suliarineqartassapput:
- inissianik allaffeqarfinnillu ingerlatsineq aserfallat-
saaliuinerlu
- ukiuunerani aserfallatsaaliuineq
- illuutit pitsaassusaannik nalunaarsuineq
- sanaartugassanik annikinnerusunik sanaartortitsineq
Piginnassutsit:
Naatsorsuutigaarput:
- byggeteknikeritut imal. teknisk assistentitut ilinniaga-
qarsimasutit
- assassorluni suliaqamermik tunuliaqutaqartutit
- taamatut suliaqamermik ukiualunni misilittagaqartutit
- namminersorlutit sulisinnaallutillu naammassisaqaru-
suttuusutit
- suleqatiginnilluarsinnaallutillu ataqatigiissaarilluar-
sinnaassuseqartutit
- entreprenørit suliaasa pitsaassusaannut akiinillu ma-
lussarissuusutit
- oqalunnikkut allanikkullu nassuiaalluarsinnaasutit
- EDB-mik atuisinnaasutut ilisimasaqartutit
EDB atorlugu ingerlatsinermut aserfallatsaaliuinermullu
ilisimasaqameq iluaqutaassaaq. Qinnuteqartut assassor-
nermik tunuliaqutaqartut salliutinneqassapput.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq, taannalu malerua-
gassat atuuttut naapertorlugu akilersomeqassaaq.
Atorfinitsitaanerup nalaani pisortat sulisitsisuisa atorfinit-
sinniakkallu kattufeqarfiata isumaqatigiinniarsinnaatitaa-
sup isumaqatigiissutaat atuuttoq naapertorlugu akissaate-
qartitsineqarlunilu atorfinitsitsineqassaaq sulinngiffeqar-
nermi akiliunneqarluni angalaneq pisattanillu assartuineq
ilanngullugit.
Atorfik suliassartaalu pillugit erseqqinnerusumik paasini-
aasoqarsinnaavoq Ineqarnermut Immikkoortortaqarfimmi
uunga saaffiginninnikkut - Niels Erik Skifte, tlf.
(009299)23000, lokal 4678 atorlugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaneq siomagullu suliarisima-
sanik paasissutissartalik, soraarummeersimanermut il.il.
uppemarsaatit nuutinnerinik taperlugu uunga nassiunne-
qassaaq
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfiup
Ineqarnermut Immikkoortortaqarfia
Postbox 780.3900 Nuuk
Qinnuteqarnermi killiiussaq: Qinnuteqaatit Ine-
qarnermut immikkoortortaqarfiup tigoreersimas-
savai kingusinnerpaamik 23. februar 1994.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiuttariaqarput, ta-
mannalu Kalaallit Nunaanni immikkut akeqartinne-
qarpoq.
GRØNLANDSPOSTEN
Tandplejen
kortlægges
NUUK - Alle befolknings-
grupper skal så vidt muligt
tilgodeses i fremtidig tand-
pleje. Med det mål for øje
har landsstyremedlemmet
for Sundhed og Miljø, Ove
Rosing Olsen, nedsat en ar-
bejdsgruppe, der inden ud-
gangen af 1994 skal foretage
en tilbundsgående undersø-
gelse af tandplejen.
Tandplejen i Grønland
har i en årrække arbejdet
bevidst med stor vægt lagt
på børn og unge for herigen-
nem på længere sigt at med-
virke til en forbedret tand-
sundhed generelt i befolk-
ningen.
Dette har naturligt med-
ført en nedprioritering af til-
buddet til voksenbefolknin-
gen.
Indsatsen har resulteret i
en forbedret tilstand hos
børnene, men med den sti-
gende tandbevidsthed i be-
folkningen, og det dermed
forbundne stigende krav til
tandbehandling, er det na-
turligt og påkrævet at tage
tandplejens samlede indsats
op til revision.
Kigutivut
mianeralugit
NUUK - Siunissami kiguti-
gussuunissaq nunatta inui-
nut tamanut sapinngisaq ta-
maat tutsinniarneqassaaq.
Tamanna angujumallugu
Peqqissuunissamut Avatan-
giisinullu naalakkersuisoq,
Ove Rosing Olsen, ataatsi-
miititaliamik pilersitsivoq.
Taassumalu 1994 naatinna-
gu nunatsinni tigutigissu-
seq tamakkivillugu misisso-
reersimasussaavaa.
Nunatsinni kigutileriffiit
ukiorpaalunngulersuni me-
eqqat inuusuttuaqqallu an-
nerusumik sammisimavai.
Taamaaliortoqarsimavoq
siunissami nunatsinni kigu-
tiginnerulersaq angujumal-
lugu.
Ajoraluarlutimilli taa-
maaliornikkut inersimasut
kigutit nakorsaliarnissa-
minnut periarfissalunneru-
lersimapput.
Meeqqat inuusuttuaqqal-
lu annersumik sammine-
qarnerata kinguneraa me-
eqqat kigutiginnerulersi-
mammata, nunatsinnili in-
nuttaasut kigutiginneruler-
nissamik qaammaasaqarne-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
TEKNISK MEDARBEJDER
til Økonomidirektoratets Boligafdeling
med overflytning i løbet af 1994 til Boligselskabet
INI A/S
Boligafdelingen/selskabet har som ansvarsområde:
- varetagelse af det overordnede ansvar for driften af
Hjemmestyrets udlejningsboliger
- tilskud til opførelse af boligbyggeri herunder andels-
boliger
- boligstøttelångivning
- renovering af udlejningsboliger
- drift og vedligeholdelsesopgaver for personaleboliger
og administrationsbygninger
- byggeadministration
Stillingen vil være til besættelse snarest muligt.
Stillingen er placeret i Boligafdelingens tekniske afdeling,
med senere overflytning til boligselskabets filialkontors
tekniske afdeling i Nuuk, hvor
Arbejdsopgaverne bl.a. vil være:
- drift- og vedligeholdelsesopgaver af boliger og admi-
nistrationsbygninger
- vintervedligeholdelse
- tilstandsregistrering af bygninger
- gennemførelse af mindre anlægsopgaver
Kvalifikationer:
Vi forventer, at du:
- har en uddannelse som byggetekniker eller teknisk as-
sistent
- har en håndværksmæssig baggrund
- har nogle års erfaring fra tilsvarende arbejdsområder
- kan arbejde selvstændigt og resultatorienteret
- har gode evner til at samarbejde og koordinere
- har god fornemmelse af kvalitet og pris på entreprenør-
arbejde
- er god til at formulere dig såvel mundtligt som skrift-
ligt
- har kendskab til EDB på brugerniveau
Kendskab til EDB-baseret drift og vedligehold vil være en
fordel.
Ansøgere med håndværksmæssig baggrund vil blive fore-
trukket.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder feriefrirejse og bo-
haveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet
gældende overenskomst mellem de offentlige arbejdsgi-
vere og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Nærmere oplysninger om stillingen samt funktionsområ-
de kan fås ved henvendelse til Boligafdelingen - Niels
Erik Skifte på tlf. (009299)23000 lokal 4678.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v. sendes
til:
Økonomidiretoratets Boligafdeling
Postbox 780.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Boligafde-
lingen i hænde senest den 23. februar 1994.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken
der gælder særlige portosatser for Grønland.
rulermata piumasaqarneru-
lermatalu taava pissusissa-
misuussaaq nunatsinni ki-
gutigissuuneq, taamatullu
suliaqarneq tamakkiisumik
nalileqqissallugu.
Sanaartortitsinermut
Aqutsisoqarfik
NUUK- Hjemmestyret har
pr. 1. januar 1994 fået etab-
leret »Sanaartortitsinermut
Aqutsisoqarfik«, »Bygge- og
Anlægsstyrelsen«. Institu-
tionen skal varetage de over-
ordnede samfundsmæssige
krav og hensyn ved bygge-
og anlægsaktiviteter.
Bygge- og Anlægsstyrel-
sen bliver bemandet med ca.
20 medarbejdere og får til
huse i Grønlands Byggevæ-
senets og Grønlands Forun-
dersøgelsers gamle lokaler i
Aqqusinersuaq i Nuuk.
Institutionen får til opga-
ve blandt andet at forvalte
og lovgive indenfor bygge-
og anlægssektoren.
Bygge- og Anlægsstyrel-
sen er en uvildig funktion,
som skal støtte Hjemmesty-
rets bygherrer og admini-
stratorer, så der opnås de
bedste helhedsløsninger om
arkitektur, konstruktioner,
installationer, byggemateri-
aler, drift og vedligeholdel-
se.
Pr. 1. januar 1994 er vare-
tagelse af byggeadministra-
tionen af konkretet opgaver
overført til Landsstyreom-
rådet for økonomi og boli-
ger, som i forbindelse med
dannelse af et landsdækken-
de boligselskab opretter af-
delinger i de enkelte byer.
Qallunaat naatsiaat
Koatiamut
KØBENHAVN - Dansk Rø-
de Kors qallunaat naatsi-
aannik 40 tonsinik Kroatia-
mi Novska-mut nassiusseq-
qammerput. Naatsiat nas-
siunneqartut pingajorarte-
ruterpiaat qimaasut nuna-
qarfiini Dansk Røde Kors-ip
Lipovljani-mi aqutaanni na-
jugaqartunut agguaanne-
qartussaapput. Sinneri
inuinnarnut qimaasunik
inisimatitsisuusunut aggu-
aanneqartussaapput.
Naatsiat Kroatiami sor-
sunnerup nassatarisaanik
nunalerinermik unittoor-
fiusimasumi amigaataap-
put. Inuit katillugit 6.000-
iusut Dansk Røde Kors-ip
tunissutai nuannaarutigi-
sinnaavaat.
Danske kartofler
til Kroatien
KØBENHAVN - Dansk Rø-
de Kors har sendt 40 tons
danske spisekartofler til
Novska i Kroatien. Godt en
tredjedel af kartoflerne skal
fordeles blandt beboerne i
den flygtningelandsby, som
Dansk Røde Kors driver i Li-
povljani. Resten vil blive
delt ud''blandt de private
værtsfamilier, som giver
husly til flygtninge og in-
ternt fordrevne.
Kartofler er en mangelva-
re i Kroatien, hvor land-
brugsproduktionen mange
steder er gået helt i stå som
følge af krigen. I alt 6.000
personer vil få glæde af ga-
ven fra Dansk Røde Kors.
Imilertakkamik
assilialiat
KØBENHAVN - Køben-
havni-mi kalaallit illuar-
miut tusagassiutinut nalu-
narumminni allapput, fe-
bruarip 7-aniit 26-ata tun-
gaanut assilialiortoq Erling
Elsner imilertakkanik assi-
lialiaminik Kalaallit Illuani,
Løvstræde-miittumi, saq-
qummersitsissasoq.
Erling Elsner nunatsinni
pinngortitaq qalipagarissal-
lugu isumassarsiorfigisar-
paa. Nunatsinni pinngorti-
tarsuaq atoruminaattaqi-
soq, Danmark-imi pinngor-
titamut naleqqiullugu Er-
ling Elsner-imut misinnar-
toq, tassunga sunniuteqar-
simaqaaq. Erling-ip nunat-
sinni pinngortitarsuaq sua-
loqisoq tupinnaqisorlu tupi-
giuaannarsimavaa, taman-
nalumi assilialiaata qali-
paassersornerisigut takune-
qarsinnaavoq.
Erling Olsen meeraarner-
mi annersaa nunatsinni na-
jugaqarpoq, aammali inersi-
malereerluni ukiualunni
nunatsiniissimalluni. Er-
ling-i 1951-mi inunngorpoq
ataataralugu qallunaaq an-
aanaralugulu kalaaleq. An-
gutaata suliffia patsisigalu-
gu ilaqutariit nuuttuartuu-
simapput, taamalillutillu
nunatsinni illoqarfiit amer-
lanersaat najugarisarsima-
vaat - Qaanaaq Illoqqortoor-
miullu ilanngullugit. Aat-
saat inersimasunngorami
Erling-i qalipakkanik assili-
aliortalerpoq, tassa 1987-mi,
taammaakkarluartorli taa-
ma sulinini sungiutipallas-
simaqalugu.