Atuagagdliutit - 08.02.1994, Blaðsíða 9

Nr. 10 • 1994
9

GRØNLANDSPOSTEN
Gammelt KGH-skib i kirken
Kristian Berglund har bygget både kirken og kirkeskibet i Qeqertarsuatsiaat
Oqaluffik ukiunik 40-liilluni nalliuttorsiormat Kristian
Berglund umiarsuaasannguamik tunissuteqarpoq, tassa
KGH-toqqap assartuutitoqannguata »Louise Godthåb«-p
assinga.
Ved kirkens 40 års jubilæum forærede Kristian Berglund
den en model af det gamle KGH fragtskib »Louise Godt-
håb«, som i sin tid sejlede sten og grus til kirkens funda-
ment.
QEQERTARSUATSIAAT
(KB) - Den 81-årige Kristian
Berglunds hjerte banker for
kirken i Qeqertarsuatsiaat.
Han har som tømrer selv
været med til at bygge kir-
ken og ved dens 40 års jubi-
læum i 1971, forærede han
kirken en model af det gam-
le KGH fragtskib »Louise
Godthåb«, som i sin tid
transporterede sten og sand
til kirkens fundament.
Med liv og smil i øjnene
fortæller Kristian Berglund
om »Louise Godthåb«, der
ulykkeligvis forliste med
seks mand ombord i 1943
nær Maniitsoq, da det var på
vej til værftet i Sisimiut.
Modellen har han bygget
af træ med et omslag af zink,
og det er hans nu afdøde ko-
ne, Media Berglund, der har
lavet tovværket.
Genbrug fra Akunnaat
Kristian Berglund er eneste
nulevende af de syv tømrere,
der byggede kirken. Dens so-
lide loftsbjælker og stolper
samt dele af loft og gulv
stammer fra kirken i Akun-
naat, der var en missionær-
station for Brødremenighe-
den. Herfra stammer hoved-
parten af Qeqertarsuatsi-
aats befolkning.
Efterhånden som bygden
voksede sig større, blev der
behov for flere kirkebænke.
Kristian Berglund er mester
for tre af dem, alle nøjagtige
kopier af de importerede,
skåret til med blandt andet
lommekniv. Desuden har
han sammen med nu afdøde
Julius Motzfeldt støbt fun-
damentet og den øverste del
af kirkens døbefond.
Umiarsuaasannguaq
oqaluffimmi
Kristian Bergiund-ip Qeqertarsuatsiaat oqaluffia
oqaluffiullu umiarsuaasanngua (kirkeskib-ia) sanaarai
QEQERTARSUATSIAAT
(KB) - Qeqertarsuatsiaat
oqaluffia Kristian Ber-
glund-imut 81-nik ukiulim-
mut pingaaru teqarluinnar-
tuuvoq. Sanasuugallarami
oqaluffilioqataasimavoq,
oqaluffillu 1971-mi ukiunik
40-liilluni nalliuttorsiormat
qanga KGH-usimasup ar-
sartuutitoqanngua »Louise
Godthåb«-p assinganik oqa-
luffimmut tunissuteqarpoq.
Taamani assartuutitoqan-
nguaq ujaqqanik sioqqanillu
oqalufliup tunngavissaanik
assartuisimavoq.
Inuummarippaseqaluni
qungujulallunilu Kristian
Berglund oqalualaarpoq.
Oqalualaaraa »Louise Godt-
håb«-i Sisimiut amutsivili-
artilluni Maniitsup unga-
sinngisaani 1943-mi kivim-
mat inuit arflnillit ajunaar-
lutik. Umiarsuaasannguaq
qisummik zink-imillu sana-
simavaa, nuliaagaluatalu
Media Berglund-p allunaa-
sartai isumagisimallugit.
Atoqqiineq
Oqaluflllioqataasimasunit
arfineq marluusunit Kristi-
an Berglund kiserngoruttu-
tuaavoq. Quassuttoorsuit
sukarutillu kiisalu qilaap
natiullu ilai Akunnaat oqa-
luffianeersuupput - noorUit
oqaluffianniit. Maannalu
Qeqertarsuatsiaarmiut
amerlanersaat Akunnaar-
miunit kingoqqisuupput.
Nunaqarfik inunikkalut-
tuinnartillugu soorunalimi
oqaluffiup issiaviinik amer-
lanernik pisariaqartitsiso-
qalersimavoq. Taakkua
ilaat Kristian Berglund-ip
sanaarai - issiavioreersut as-
sileqqissaarsimallugit, ilaa-
tigullu ukusartoq sannatigi-
sarsimallugu. Aammattaaq
- maanna qanganngoreer-
soq - Julius Møller suleqati-
galugu oqaluffiup tunnga-
vissaa sanasimavaa kiisalu
kuitsiviup ilaa aamma sa-
naarisimallugu.
Eqqissilluni
inoorusuppoq
Sanasutut sulineq pillugu
piniartutut aalisartutuflu
inuussutissarsiornini taa-
mani unitsissimavaa. Illuli-
ortarsimavoq taqqavanilu
sanasuunermi saniatigut
aamma ukiorpaalunni iller-
filiortuusimalluni.
Kristian Berglund nam-
mineq illumini kisimiippoq,
nam miner lu kiassaatip or-
sussaanik aallertarluni. Im-
mannguaannaq ikiorneqar-
nissi soorlu eqqiaanerup tu-
ngaatigut ajorinngilaa,
namminerli atisaminik er-
rorsisarumavoq namminer-
lu igasarluni.
Utoqqaat illuannut
nuukkumanngila ilaannee-
riarlungali pulaartarpara
nerisarlungalu. Kisimiin-
nissara nu annar isar aara
taamaalillunga qanga pe-
reersut pillugit eqqarsaru-
joornissannut periarfissa-
qartarpunga, Kristian Ber-
glund qungujulalluni i-
nuummaarerpaloqilunilu
oqarpoq.
Ro til at tænke
Han opgav fisker- og fanger-
tilværelsen til fordel for
tømrerfaget og har blandt
andet bygget huse og været
byens ligkistemand i en del
af de 44 år, han har arbejdet
i faget.
Kristian Berglund bor
alene i sit hus og klarer sta-
dig selv at slæbe olie hjem til
fyret. Han har sagt ja tak til
lidt hjemmehjælp til rengø-
ring men vil gerne selv have
lov at vaske sit tøj og lave
mad.
- Nej, jeg har ikke lyst til
at flytte i ældrekollektivet
men kommer der en gang
imellem og spiser. Jeg hol-
der af at bo alene, fordi det
giver mig tid til at tænke til-
bage, siger Kristian Ber-
glund med et smil i de leven-
de øjne.
g , i

Kommune-p sanatitai illut arfarleriit pingasut ungasinngitsukkut nutserfigineqarsin-
naanngussapput. Namminersornerullutik Oqartussat illuutaasa ilaat tallimat qaammatini
sisamani ukiunilu pingasungajanni inuttaqarsimanngillat. Maannali attartortinneqarnis-
saat piaartumik sulissutigineqarluni.
Tre nye kommunale dobbelthuse står snart klar til indflytning. Fem af hjemmestyrets
boliger har stået tomme mellem lire måneder og godt tre år. Nu lover boligafdelingen at
fremskynde udlejningen.
Illut inigineqanngitsut
Utaqqisut ikinnerulersinniarlugit illuliortoqarpoq
QEQERTARSUATSIAAT
(KB) - Qeqertarsuatsiaar-
miut 20-it inissarsiortut al-
lattorsimaffianniipput.
Namminersornerullutik
Oqartussat illuutai tallimat
inigineqanngillat. Illu ataa-
seq ukiut pingasut sinnerlu-
git inuttaqarsimanngilaq al-
lalu ataaseq ukiuni mar-
lunngulersuni, sinneri sior-
na juni-mili oktoberimiillu
inuttaarussim allu tik.
- Maanna kommune sana-
titsisoralugu illunik arfarle-
riinnik pingasunik sanaso-
qalerpoq, taamaaliornikkut
inissarsiortut pillugit ajor-
nartorsiomerput qaangin-
gajassinnaassavarput Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat sukkanerusumik il-
luuteqarnertik nalilersorsi-
masuugunikku taamalu
nutserfigineqarsinnaann-
gorlutik. Taama oqarpoq
Rosine Berglund Nuup
Kommuneata Qeqertarsu-
atsiaani immikkoortortaani
overassistent-i.
Illut inuttaqanngitsut qa-
qugu nutserfigineqarsin-
naanerat pillugu arlaleria-
rujussuarluta apeqqutillii-
sarsimagaluarpugut, Rosine
oqarpoq.
Pilertomerusumik
Aningaasaqarnermut pisor-
taqarfiup ineqarnermut im-
mikkoortortaqarfiani kon-
torchef-i Erling Olsen-ip il-
lut nalilersorneqarneqarne-
rat sooq taama sivisutigisu-
mik pisarnersoq maannan-
gaaq akissutissaqartinngin-
nerarpaa.
- Nalilersuisussamik taq-
qavunnartitsinissaq iman-
nak pisariusorsuusaria-
qanngikkaluarpoq, soorli
suli taama pisoqarsimann-
ginnersoq maannangaaq
akissutissaqartinngilara. II-
lorli ataaseq sapinngisarput
tamaat attartortinniarsima-
galuarparput, Erling oqar-
poq.
- Sooq nunaqarlimmiu-
mik naliliisartussamik toq-
qaanianngilasi?
- Naliliisartut 14-it nunat-
sinni siaruarsimapput. Nu-
naqarfinni illoqarfinnilu ta-
mani naliliisartuuteqarto-
qassappat taava assigiikan-
nersumik illut pitsaassusaa-
sa isumannaarnissaat ajor-
nakusoornerulernissaa
ajornartorsiutaammat - tas-
sa nunatsinni Namminer-
sornerullutik Oqartussat il-
lutai tamarluinnaasa eqqar-
saatigalugit, Erling Olsen
akissuteqarluni oqarpoq.
Qeqertarsuatsiaani illu
inuttaqanngitsut piaartu-
mik attartorneqalersinnaa-
nissaat sulissutigiumavaa,
sulilu sooq naliliisoqarsi-
mannginera misissorumal-
lugu.
- Soorunalimi attartortik-
kumaqaavut. Atomeqaratik
uagutsinnut akisuvallaar-
put, Erling Olsen erseqqis-
saavoq.
Huse tomme i år
Bygger nye for at mindske boligkø
QEQERTARSUATSIAAT
(KB) - Knap 20 mennesker
venter i boligkøen i Qeqer-
tarsuatsiaat, mens fem
hjemmestyreejede boligstøt-
tehuse står tomme i bygden.
Et har stået tomt i mere end
tre år, et andet i snart to år
mens de resterende er fra-
flyttet i juni og oktober sid-
ste år.
- Vi er ved at bygge tre nye
kommunale dobbelthuse, så
boligproblemet kunne næ-
sten blive løst, hvis hjemme-
styret var hurtigere til at
vurdere deres boliger og gø-
re dem klar til nye indflytte-
re, siger Rosine Berglund,
der er overassistent ved
kommunens filialkontor i
Qeqertarsuatsiaat.
Herfra har man flere gan-
ge rykket forgæves for svar
på, hvornår husene er klar
til genindflytning, fortæller
hun.
Vil fremskynde
udlejningen
Kontorchef i økonomidirek-
toratets boligafdeling, Er-
ling Olsen, kan ikke umid-
delbart give en forklaring
på, hvorfor det tager så lang
tid at vurdere hjemmesty-
rets boliger i bygden og få
sat dem i stand.
- Det burde ikke vare så
længe at få en vurderings-
mand derud, men jeg kan ik-
ke generelt på stående fod
sige, hvorfor det ikke er sket
endnu. Men et af husene ved
jeg, vi forgæves har forsøgt
at genudleje, siger han.
- Hvorfor udpeger I ikke
en lokal vurderingsmand?
- Der er 14 lokale vurde-
ringsmænd spredt i landet.
Problemet ved at udpege en
i hver eneste by og bygd er,
at det ville gøre det vanske-
ligt at sikre en ensartet
standard for samtlige hjem-
mestyreboliger over hele
landet, svarer Erling Olsen.
Han er indstillet på at
fremskynde udlejningen af
de tomme boliger i Qeqer-
tarsuatsiaat og undersøge,
hvorfor der endnu ikke er
sket en vurdering.
- Det er selvfølgelig også i
vores interesse at få lejet
dem ud. Det koster os penge,
at de står tomme, erkender
Erling Olsen.