Atuagagdliutit - 10.03.1994, Blaðsíða 17

Nr. 19 • 1994
77

GRØNLANDSPOSTEN
Stress i endetarmen
En læser spurgte, om de
anfald afkrampagtig smerte
i endetarmen, som De kaldte
stressi endetarmen. Jeg har
selv lidt af det i ti år, og det
var en tortur. Smerterne
vækkede mig pludseligt
klokken 3 om natten, og så
blev de ved i flere timer.
De første gange vækkede
jeg min mand, som var læge;
men han kunne intet stille
op, og til sidst lod jeg være,
for der var jo ingen grund til,
at vi begge to fik ødelagt nat-
tesøvnen.
Jeg ved ikke, hvor mange
gange jeg har ligget på bade-
værelsegulvet halvt bevidst-
løs af smerter. Dagen efter
anfaldene var jeg fuldstæn-
dig udmattet. Selv kendte
kirurger kunne ikke hjælpe
mig, og én sagde direkte, at
jeg måtte leve med det.
Men så mødte jeg en kvin-
delige læge, der gav mig det
råd at opløse noget håndsæ-
be i så varmt vand, som jeg
kunne tåle det, og sprøjte
det op i tarmen som en lave-
ment.
Jeg bruger en stor øre-
sprøjte, hvor jeg har klippet
spidsen af, så der kun er den
vide del af røret tilbage. Der
skal som regel mere end én
sprøjtefuld til. Væsken kom-
mer snart ud igen, og der er
som regel noget afføring
med; men man befinder sig
jo også på toilettet.
Det tager hurtigt kram-
pen og den ulidelige smerte.
Det råd ændrede mit liv.
Den anonyme.
Tak for rådet, som jeg håber
bliver til gavn for mange.
Det er slet ikke så sjælden
en lidelse, og behandlingen
er vanskelig, som Dejo også
har smertefulde erfaringer
for.
Iterpunga
uissanngullunga
Ullaat ilaanni iterpunga eq-
qumiitsumik uissanngullu-
nga. Oqaraangama nipi no-
qarummut sukanneqarsi-
masumut eqqaanartoq tu-
saasarpara.
Ullut marluk qaangium-
mata nipi taanna tusaajun-
naarpara nakorsiarsinnaa-
simanangali. Sumimmita
patsiseqarpa? Årgang 22
Patsisaasinnaasut arlaliup-
put. Imaalluarsinnaavoq si-
utip ilagaasaata iluatungaa-
nit qinngap iluanut atassut
uvats iisaagallartumik ma-
tusimasoq. Taanna qinngap
iluatungaaneerpoq - siutip
ilagaasaata iluanik »silaan-
narissaasartoq« taqqanna
pissusissaasut naqitsine-
qaqqullugu.
Tassuuna silaannaap
ingerlaamera ajoquserne-
qarsimappat, soorlu nuan-
nikkut imalluunniit toqqu-
saarlunnikkut taava siutip
igalaasaata iluatungaa na-
qitsinikinnerulissaaq. Taa-
maalisoqartillugulu assi-
giinngitsutigut sunniute-
qartarpoq, soorlu ilittut it-
tutut.
Silaannaap ingerlaarnera
pissusissamisuulerpat taava
taama misigisimaneq isu-
maminik peeruttarpoq.
Taamali ippigisaqaqqileruit
siutip nakorsaaliarnissat
unnersuussutigerusuppara.
NUUK KOMMUNE
OFFENTLIG
LICITATION
Servicehus i Qerqertarsuatsiaat
Hermed udbydes byggearbejderne i forbindelse
med opførelsen af Servicehus i Qeqertarsuatsi-
aat i offentlig licitation.
Arbejderne omfatter opførelsen af et Servicehus
på ca. 140 m2 med faciliteter for beredning af
skind, fremstilling af husflid og et vaskeri.
Bygningen opføres i et plan med fundamenter
og krybekælderdæk i beton og vægge og tag
som sædvanlige tømmerkonstruktioner. Gulvbe-
lægninger er fortrinsvis klinker.
Byggearbejderne forventes påbegyndt den uge
22/1994 og skal afleveres i uge 03.1995.
Arbejderne udbydes i Hovedentreprise.
Udbudsmaterialet kan rekvireres, indtil den
21.3.1994, ved skriftlig henvendelse til Tegnestu-
en Nuuk, og vil kunne afhentes fra den
24.03.1994.
Der kræver ikke depositum, men udbudsmateri-
alet skal tilbageleveres i ubeskadiget stand, se-
nest 8 dage efter licitationen. Tilbagelevers ud-
budsmaterialet ikke, skal rekvirenten erstatte re-
produktionsudgiften.
Licitation afholdes tirsdag den 26.04.1994 kl.
14.00 hos Forvaltningen for Teknisk & Miljø i
kantinen.
Nuup Kommunea - Forvaltningen for Teknisk & Miljø
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
søger
Natte- og
Alarmvagt
til Kangerlussuaq Lufthavn
Driftsafdelingens alarmkontor søger snarest muligt
en velkvalificeret Natte- og Alarmvagt.
Natte- og Alarmvagtens arbejdsområde vil består
af nattevagter i hotellets reception og vagter i luft-
havnens alarmkontor, som er døgnbemandet samt
sikkerhedsarbejde i forbindelse med securitycheck
på fly.
Arbejdet består hovedsageligt af nattevagter og se-
curitycheck, hvorfor skiftende arbejdstider må på-
regnes.
E'n ansøger med kenskab til EDB samt telexkommu-
nikation og engelsk vil blive foretrukket.
Ansættelse i henhold til gældende SIK-overens-
komst for ikke- faglærte på timeløn.
Der ydes fri kost og logi efter gældende regler.
Familie kan ikke medtages, da der ikke kan stilles
familiebolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan
indhentes hos Bente Risom Jensen, tlf. 1 13 00,
lokal 7907.
Ansøgning, mærket »Alarmvagt« og bilagt uddan-
nelsespapirer, diverse udtalelser og dokumentation
for tidligere beskæftigelse indsendes til:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1006.3910 Kangerlussuaq
Ansøgningsfrist: 15. marts 1994.
PC
$
sulisussarsiorneq
Papircenteret I/S allaffinnut atortussanik
pappialanik assigisaanillu nioqquteqartu-
uvoq, suliassagut annertusiartomerat
malillugu ataatsimik piukkunnartumik
suleqatissarsiorpugut marluinnik oqa-
asilimmik.
Tuniniaasup suliassai pingaamerit ukus
sapput:
Nioqqutissat tikittut isumagineri
Nioqqutissanik pajuttuineq
Tunisanik allattuineq
Niuertitsineq
Telefonikkut niuertitsineq-tunin^
Suleqatigiligassatsinnut piurrj
Marluinnik oqaaseqameq
Allaffinnut atortunik ili'J
Pappialanut/naqitigassrf
EDB - hard/softwan^-
Allaffinnullu pec
akus-
Å
aneq
.„saqaatigut:
..nasaqameq
nut ilisimasaqameq
JEltanik.
TTasaavoq EDB atorlugu
Siornermi ilinniarsimanermut
t ammalu suliffigisimasanni
Euutit uunga nassiunneqassapput
*£usinnerpaamik 21- marts 1994
Aammalu piui
sulisinnaan^"
Suliffiss^
pappiajjj
inne
ki
A
Papricentret I/S
Industrivej 31
Postbox 698,3900 Nuuk
Tlf. 2 42 66
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
søger
Assistent
til Narsarsuaq Lufthavn
Narsarsuaq Lufthavn søger en rutineret, faglært
assistent til administrationskontoret med tiltrædelse
den 1. april 1994.
Assistenten’s opgaver omfatter bl.a.:
— Bogføring af kreditorer og debitorer samt reg-
ningsudskrivning
— Øvrige afstemnings- og kontrolopgaver samt
forfaldende bogholderiopgaver
— Sekretariatsopgaver såsom betjening af tele-
fonomstilling, telefax samt tolkning.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til frijrejser,
i henhold til gældende overenskomst på tiltrædel-
sestidspunktet.
Der ydes den ansatte fri kost og logi i henhold til
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen indhold kan
indhentes hos kontorleder Søren R. Svendsen, tlf.
3 52 66, lok. 16.
Skriftlig ansøgning mærket »Assistent/Narsarsuaq«
bilagt eksamensbeviser, beskrivelse af tidligere an-
sættelse, anbefalinger m.v., sendes til:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 18. marts 1994.
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Pigaartuusussamik
Kangerlussuup Mittarfiani
Ingerlatsinermut immikkoortortaqarfiup pigaarto-
qarfia misilittagaqarluartumik sapinngisamik pi-
aartumik atorfinittussamik pigaartussarsiorpoq.
Pigaartuusussap suliassarissavai akunnittarfiup
saaffiginnittarfiani pigaartuuneq aammalu mittar-
fiup pigaartoqarfiani ulloq unnuarlu pigaartoqar-
tartumi pigaartuuneq kiisalu timmisartut isuman-
naallisaanikkut misissorneqarnerini isumannaalli-
saaneq.
Suliassat annertunerusumik tassaapput unnuaane-
rani pigaartuuneq isumannaalisaanikkullu misis-
suineq, taamaammallu piffissat suliffiusut nikerar-
tuunissaat naatsorsuutigineqassaaq.
Qinnuteqartoq qarasaasiamik kiisalu telex-ikkut
attaveqatigiinnermik ilisimasaqartoq tuluttullu pi-
ginnaaneqartoq salliutinneqassaaq.
Sulisut ilinnniarsimanngitsut nalunaaquttap akun-
nermusiallit pillugit SIK-mut isumaqatigiissutit naa-
pertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit akeqanngit-
sumik nerisaqartitsisoqassaaq ineqartitsisoqassal-
lunilu. Ilaqutariinnut inissianik atugassaqartitsiso-
qanngimmat ilaquttat nassarneqarsinnaanngillat.
Atorfiup suuneranik paasissutissat erseqqinnerusut
uunga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put: Bente Risom Jensen, tlf. 1 13 00, lokal 7907.
Qinnuteqaat »Alarmvagt«-imik nalunaaqutserlugu
aammalu ilinniarsimanermut uppernarsaatinik,
oqaaseqaafinik siornatigullu suliarisimasanut up-
pernasaatinik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1006.3910 Kangerlussuaq
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 1 5. martsr 1994.