Atuagagdliutit - 12.04.1994, Side 24

Sume-kkut Aqisseq studiami
immiussisut
Nipilersoqatigiit Sume-kkut CD-mik nutaaginnavinnik imalimmik
saqqummersitsilerput, immiussinerlu taanna ULO-p saqqummiussaasa
100-risussaavaat
SISIMIUT(JJ) - Aqisseq-
studiami Sisimiuniittumi
poorskip ullui killitsisi-
maarnartumik ingerlanne-
qarput. Qilak nuiaqanngilaq
seqinnarissorsuulluni, illo-
qarfimmilu innuttaasut si-
sorarlutik qimusserlutil-
luunniit pinngortitarsuaq
aliannaarsaarfigalugu
aneerput.
Silap alianaannera nipi-
lersoqatigiinni Sume-kkun-
ni nipilersoqataasut arfineq
marluusut misigerpianngi-
laat. Taakkumi aalajanger-
simapput poorskip ullui
CD-mik nutaamik immius-
sinissaminnut atorniarlu-
git.
Nipilersoqatigiit 1988-
imili kræftip akiorniarne-
qarneranut atatillugu
Nuummi timersortarfimmi
tusarnaartitsigamik kater-
suuteqqissimanngillat.
- Ukiut 21-erpiaat matu-
ma siornatigut, ilami aam-
ma ulloq taanna eqqungajal-
lugu Sume-kkut siuller-
meerlutik immiussipput.
Taamani København-imi
Rosendal-studiami immius-
sipput, Karsten Sommer im-
miussisarflmmi ULO-meer-
soq AG-mut oqarpoq.
Immiussat 100-ssaat
Malik Høegh, ulluinnarni
Sisimiuni Aqisseq-studiami
sulisuusoq Sume-kkut ka-
tersuuteqqinnissaannik isu-
massarsisuuvoq. Taassuma
nalunngilaa immiussinissat
100-jussaat nallingajaler-
soq, taamaammallu nipiler-
soqatigiitoqqat katersuut-
seqqinniarlugit eqqarsaler-
luni.
Oqaannanngilarli. Su-
me-kkunni nipilersortartut
arfineq marluusut tamar-
mik poorskikkunni kater-
suupput. Tamakkerlutik,
tassaappullu Hans Flei-
scher, Karl Sivertsen, Sa-
kæus Nielsen, Hjalmar
Dahl, Per Berthelsen, Malik
Høegh aamma Emil Larsen.
Inuiattut
ullorsiornissaq
CD-p saqqummersussap
taaguutigissavaa »Persersu-
mi«. CD erinarsukkanik as-
sigiinngitsunik katillugit
15-iniit 17-inut imaqartus-
saavoq, tassaassappullu Su-
me-toqqakkut s an aa vi sior-
natigut immiunneqarsi-
manngitsut.
Erinarsukkat ilaat
KNR-ip Danmarkimeersu-
nik toqqorsiviani pigineqar-
put. Tamatumalu saniati-
gut erinarsukkat siornati-
gut immiunneqarsiman-
ngitsut nutaanik ataasiak-
kaanik ilaqartinneqarput.
Neriuppugut tunisassiagut
piaartumik naammassissal-
lutigit, taamaalilluta junip
21-iani inuiattut ullorsior-
nissatsinni saqqummereer-
sinnaanissarput anguniar-
parput, aammami ullormi
tassani ULO ukiut 18-in-
ngorlugit ullorsiortussaa-
voq, Karsten Sommer nag-
gasiivoq.
Taamaakkaluartorli nipi-
lersoqatigiit tusarnaartit-
seqqinnissaat pillugu oqaa-
seqartoqanngilaq. Kisianni-
h nipilersoqatigiit junip 21-
iani inuiattut ullorsiornit-
sinni tusarnaartitsinissa-
minnut kajungilersinneqar-
sinnaanerlutik, taamaalillu-
tillu CD-mi immiussatik ili-
saritillugit.(?)
SUME - ukioq 1994. Saamerlerniit tassaapput Hans Flei-
scher, Karl Sivertsen, Sakæus Nielsen, Hjalmar Dahl, Malik
Høegh, Per Berthelsen, Anders Dohn (teknikeri Danmarki-
meersoq), Emil Larsen aamma Karsten Sommer.
7pe» pettøe
EL, VAND OG VARME:
Betal til tiden og undgå strafrenter.
1,5 % pr. måned svarer til
ca. 20 % om året!
SUME - anno 1994. Fra venstre ses Hans Fleischer, Karl
Sivertsen, Sakæus Nielsen, malmar Dahl, Malik Høegh, Per
Berthelsen, Anders Dohn (tekniker fra Danmark), Emil
Larsen og Karsten Sommer.
IN N AALLAGIAQ, IM EQ
Kl ASS ARNERLU:
Piffissaq eqqorlugu akiliigit
- taava erniat akilissanngilatit.
Erniat qaammammut 1,5 % ukiumut
20 % missiliorpaatl
piffUgMj etjtjodtuju
ditfiujit...
wmm NUKISSIORFIIT
Utd til tiden...
NUKISSIORFIIT i
Hans Fleischer aamma Ma-
lik Høegh.
Her ses fra venstre Hans
Fleischer og Malik Høegh.
Rockgruppen Sumé
har været i Aqisseq
studiet i påsken
Sume vil udgive en ny CD med lutter
nye numre, som bliver pladeselskabet
ULO's produktion nummer 100
SISIMIUT(JJ) - Nostalgien
var samlet i påskedagene
Aqisseq-studiet i Sisimiut.
Solen skinnede fra en skyfri
himmel, og byens folk var
ude i det fri for at nyde natu-
ren på enten ski eller hunde-
slæde.
Det flotte vejr kunne de
syv medlemmer af rock-
gruppen Sume ikke rigtig
nyde. De havde besluttet, at
benytte påsken til at indspil-
le en ny CD.
Gruppen har ikke været
samlet siden 1988, hvor de
spillede ved en udsolgt hal i
Nuuk til fordel for Kræftens
Bekæmpelse.
- Det er i øvrigt 21 år si-
den, og næsten på dagen, at
Sume var i studiet første
gang. Det foregik i Rosen-
dal-studiet i København, si-
ger Karsten Sommer fra pla-
deselskabet ULO til AG.
Produktion nummer 100
Malik Høegh, der til daglig
arbejder i Aqisseq-studiet i
Sisimiut, fik ideen til at få
samlet Sume igen. Han vid-
ste, at produktion nummer
100 lå lige om hjørnet, og
hvad var så mere nærliggen-
de, end at prøve, at få samlet
de gamle rock-drenge på ny.
Som sagt, så gjort. Samtli-
ge syv medlemmer af Sume
blev samlet i påsken. Alle
var med, nemlig Hans Flei-
scher, Karl Sivertsen, Sa-
kæus Nielsen, Hjalmar
Dahl, Per Berthelsen, Malik
Høegh og Emil Larsen.
Grønlands Nationaldag
Den nye CD får titlen »Per-
sersumi«, som på dansk er
noget i retning af snefyg-
ning. CD’en får ialt 15-17
numre, og det er gamle Su-
me sange, som aldrig er ble-
vet indspillet før.
- Nogle af sangene er i
KNR’s arkiv fra Danmark.
Samtidig bliver de gamle
uindspillede numre supple-
ret af enkelte helt nye. Vi
håber at blive færdige med
produktionen meget hur-
tigt, således, at den kan blive
udsendt på Grønlands Na-
tionaldag, den 21. juni, som
samtidig er ULO’s 18. års
fødselsdag, slutter Karsten
Sommer.
Der forlyder intet om, at
gruppen samles igen til en
koncert. Men mon ikke
gruppen er villig til at stille
op på Grønlands National-
dag, den 21. juni, hvor grup-
pens nye CD bliver præsen-
teret.!?)
INGENIØR
SON Ingeniørit ønsker igen at udvide medarbejderstaben.
Vi søger en veluddannet ingeniør, som skal være med til at give
et yderligere skub i et rådgivende ingeniørfirma i fremgang,
hvor staben i dag er 4-5 medarbejdere.
Har du nogle års erfaringer indenfor især WS-installationer
og i brugen af EDB (tekstbehandling og AutoCAD), kan du
være den vi søger.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse.
Ansøgning med relevante data fremsendes til nedenstående
adresse senest 25. april 1994.
SON Ingeniørit
v/ Svend Ove Nielsen, M. Ing. F.
Box 400 * Spindlers Bakke 10A * 3900 Nuuk
Tlf: 2 22 87 * Fax: 2 23 87 * Mobil: 77 305
L
J