Atuagagdliutit - 21.04.1994, Page 7

Nr. 30 • 1994
Mekanikerinngorlaaq Siammasissumik Tunnaviusu-
mik llinniarfimmi Maniitsumi mekanikeritut naammasisoq
Kim Carl Nielsen martsip ulluisa 30-ni allagartartaarpoq.
Sungiusarluni sulinermini ittua Bjarne Mathiesen assilise-
qataavoq.
Nybagt mekaniker Kim Carl Nielsen, Maniitsoq, fik pa-
pir på sin uddannelse som transportmiddelmekaniker den
30. marts 1994 på STI-skolen i Maniitsioq. Kim Carl Nielsen
har taget sin praktiske del af uddannelsen hos Auto Marine
Service ligeledes i Maniitsoq. Mesteren Bjarne Mathiesen
ses på billedet.
Æresbevisning
En af de ældste borgere i Maniitsoq,
Rakel Karlsen, Alaakkilli fik overrakt
en æresbevisning af
kommunalbestyrelsen
MANIITSOQ(SM) - Tors-
dag den 3. marts 1994 var
der en festligt begivenhed i
Maniitsoq o kommunalbe-
styrelsens mødesal, da kom-
munalbestyrelsen rakte en
æresbevisning til Rakel
Karlsen (Alaakkilli), som
samtidig er udråbt til æres-
borger i Manitsoq.
Ved overrækkelsen af
ærersbevisningen og æres-
borgerudråbningen, var der
omkring 60 deltagere i loka-
let.
Rakel Karlsen er i dag 78
år og er den ældste af seks
søskende. De mistede deres
mor i en meget tidlig alder.
Da Alaakkili var ung, ar-
bejdede hun i sygehuset i
Maniitsoq og Sanatoriet, og
efter en anbefaling begyndte
hun som kok på Grønlands
Seminarium. Efter hun hav-
de boet og arbejdet i Nuuk i
fem år, vendte hun tilbage
til Maniitsoq, fordi hun
skulle giftes. Der arbejdede
hun i fiskefabrikken i man-
ge år, indtil hun fik proble-
mer med benet.
Alaakkilli og hendes
mand, Klaus Karlsen (kal-
det Kilaaseeraq i Maniit-
soq), er barnløse, men har
dog opdraget flere børn som
deres egne, og de børn er
voksne nu, og hun har sta-
digvæk en af dem boende
hjemme hos sig selv. Alaak-
kili mistede sin mand, inden
børnene var voksne, men
fortsatte sin opdragelse på
sine plejebørn, indtil hun ik-
ke kunne klare det mere.
Da borgmesteren i Ma-
niitsoq Kommune, Sivert K.
Heilmann, overrakte diplo-
met og 3.000 kroner til
Alaakkilli, sagde han blandt
andet, at æresbevisningen
er overrakt til den rette per-
son.
Rakel Karlsen (Alaakkilli) maanna 78-nik ukioqartoq qa-
tanngu tigiinni arfinilinni angqjuliersaasoq Maniitsup Kom-
muniani n ersom aasiisarnermi aningaasaateqarfhnmit ner-
sornaammik tunineqarpoq.
Rakel Karben (Alaakkilli), som i dag er 78 år, er den ældste
af seks søskende. Hun fik overrakt en hædersbevbning af
hædersbe vbningsfon den i Maniitsoq Kommune. (Ass./Foto:
Søren Møller).

GRØNLANDSPOSTEN
Debora Christensen
Nuuk
11. april 66-inik ukioqaler-
ninni pilluarit
Ilaquttatit
Kære Sika, vores lille
grisebasse
Du ønskes hjertelig tillykke
med fødselsdagen onsdag
den 20. april. Vi håber du får
en god dag, med nogle gode
gaver.
Hilsen dine hengivne venin-
der
Vibeke, Claudia, Annika og
Anne
Hej, jeg hedder Christine og
er otte år. Jeg søger en led-
sager fra Aasiaat til Nuuk,
mine afgangstider er. Jeg
flyver den 27.04.94 fra Aasi-
aat til Ilulissat klokken
12.10. Ilulissat til Kanger-
lussuaq klokken 14.35. Kan-
gerlussuaq til Nuuk klokken
15.55 og skulle ankomme til
Nuuk 16.55. datoen er som
før nævnt den 27. april, men
har du lyst til at ledsage mig,
og ikke har den nøjagtige da-
to, kan vi ændre datoen,
men jeg skal helst ankomme
til Nuuk senest før den 30.
april.
Henvendelse kan ske hos
Torben K. Jensen på telefon
41340. Eller i Nuuk hos Ane
Egede på telefon 2 5608.
Ataqqinaasigaq
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
r POWER
^ Arbejds- og
aJ snescooterstøvle
<*** * Flexibel ned til -30 grader
* 100% vandtæt
^ ' Benzirv die ogsyret^UmBg
POLARIS IMP GREENLAND
BOX 142 ■ 3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 • FAX 1 50 68
Maniitsumi innuttaasut
utoqqaanersaasa ilaat Rakel Karlsen,
Alaakkiilli, kommunalbestyrelsimit
nersomaasemeqarpoq
MANIITSOQ(SM) - Rakel
Karlsen, Alaakkiillimik taa-
neqartartoq, maanna Ma-
niitsumi innuttaasut utoq-
qaanersaalersut ilaat sisa-
manngornermi 3. marts Ma-
niitsumi kommunalbesty-
relsip ataatsimiittarfiani
nalliuttorsiorpalaartumik
kommunalbestyrelsimit
ataqqiniarlugu nersornaa-
serneqarpoq ataqqinaam-
millu innuttanngortinne-
qarluni.
Tamanna pivoq kommu-
nalbestyrelsimut ilaasortat,
ilaqutaasut allallu soquti-
ginnittut katillugit inuit
60-it missaaniittut najuut-
toralugit.
Rakel Karlsen maanna
78-nik ukioqartoq qatan-
ngutigiinni arfiniliusuni
angalullersaavoq. Qatan-
ngutigiit suli meeraallutik
iliarsororsimapput arnamik
toqujaaratigut.
»Alaakkiilli« inuusuttua-
raanermini Maniitsup nap-
parsimmaviani Sanatoria-
milu sulisimavoq. Qinnuigi-
neqarninilu malillugu
Nuummut ilinniarfissuar-
mut igasunngoriartorsima-
voq, Nuummilu ukiuni talli-
mani ilinniarfissuarmi iga-
sooreerluni uinittussanngo-
rami Maniitsumut uteqqis-
simavoq. Maniitsumi ukior-
passuarni aalisakkanik su-
liffissuarmi sulisimavoq nis-
sumigut akomuteqalernis-
sani tikillugu.
»Alaakkiilli uinilu Klaus
Karlsen Maniitsormiutoor-
lugu -Kilaaseralak- qitoma-
qanngillat, taamaattorli
meeqqanik arlalinnik peror-
sagaqartarsimapput qitor-
namittorluinnaq isigisamin-
nik asasaminnillu, maanna-
lu tamarmik inersimasun-
ngorsimapput, ataaserlu
maanna tigummisaraa. Qi-
tornarsiatik suli inerinngit-
sut Alaakkiilli uillarpoq,
taamaattorli kiserngoruk-
kaluarluni qasujaalluni pe-
rorsakkani inuussutissaqar-
tinniartuarsimavai sapiler-
fissani tikillugu.
Maniitsumi borgmesterip
Siverth K Heilmannip kom-
mune sinnerlugu nersor-
naammik 3.000 koruuninik
aningaasartaqartumik tun-
niussinermini oqaatigaa
Alaakkiillip nersornaammik
tunineqarnera kommunal-
bestyrelsip pissusissami-
soortutut isigalugu akuer-
sissutigisimagaat.
7
Jessie Christensen
Nuuk
27. marts ’94 nerisassiortu-
tut angusininni pilluarit.
Larseeraq Davidsen ilaqu-
taalu.
Efterlysning
Da organisten, digteren,
komponisten, sprogforske-
ren, forfatteren og seminari-
elæreren Jonathan Peter-
sen (født 7. maj 1881, død 21.
august 1961) levede var hans
indflydelse blandt grønlæn-
derne enorm, hvor hans sto-
re alsidighed spillede en væ-
sentlig rolle.
Men desværre er nogle af
hans mange arbejder væk
efter hans død, især hans
originale notater og noder.
Vi kunne også godt lide at
vide, hvor hans skrivema-
skine, dublikator og cello be-
finder sig idag.
Samtidig skal vi indtræn-
gende anmode alle medbor-
gere, især dem der har hans
noder eller ved hvor de lig-
ger, om at henvende sig til
Landsmuseets arkivafde-
ling, Hans Egedesvej 8,
Postboks 145, telefon 2 26
22.
Ved at hjælpe hinanden
på denne måde, vil det være
muligt at bibeholde beva-
ringsværdige og historiske
genstande.
På hans børns vegne
Frederik Petersen
Jan Kleinschmidt
Nuuk
Marlunngormat aprilip 19-
iani inuuissiorninni qa-
mannga pisumik pilluarit,
qanortorlu suli ukiorpassu-
arni inuuissiornerit misigi-
sariuk. Asavakkit.
Nuliat
Periarfeerussanik
ujarlerneq
Organisti, taalliortoq, erin-
niortoq, oqaasilerisoq, atu-
akkiortoq seminariamilu
ilinniartitsisoq Jonathan
Petersen, inuusoq 7. maj
1881 toqusorlu 21. august
1961 inuugallarami mikinn-
gitsumik inuiaqatigiinnut
kalaallinut sunniuteqarlu-
artumik suliaqarpoq.
Ajuusaarnaraluartumik
toqunerata kingoma suliar-
passuisa ilaat periarfeerus-
sineqarput, minnerunngit-
sumik nammineq assammi-
nik allagai nuusiarpassuilu.
Ilanngullugit paaserusun-
naraluarpoq skrivemaskine,
duplikatori, cello-lu sumut
pisimanersut.
Taamaattumik kikkul-
luunniit inussiarnersumik
qinnuigaavut, minnerunn-
gitsumik nuusiaanik tigu-
miaqarunik imaluunniit su-
miinnerinik ilisimasaqaru-
nik, Nunatta Katersugaasi-
viata allagaateqarfianut
saaffiginneqqullugit, Hans
Egedesvej 8, postbox 145, te-
lefon 2 2622, taamaalilluta
immitsinnut ikioqatigiissin-
naagatta allagaatitta eriagi-
sariaqartut tammatsaalior-
nissaannut. Neriulluta saf-
figinnilluartoqarumaartoq.
Qitornai sinnerlugit
Frederik Petersen
Johan aamma Esther Bidstrup
19.04.1954 • 19.04.94
llissi naasutut sikkilersippatsigut, maannamullu aappariin-
nissinni ukiut 40-t anguasi, suli uagutsinnut qitornaasunut,
ernutaasunut ernutaqqiutaasumullu asannillusi nuannaa-
rutaallusilu. Qamannga pisumik ukiuni 40-ni katiffissiornis-
sinni pilluangaaritsi, asavatsigit.
(-------------:-----------------------------^
t
Qujassut
Asasatta ittutta Gunnar Berthelsen-ip »Gunnaaq-
qap« toquneram llisaaneranilu ikiuussimasunut ta-
manut, misiginneqataasorpassuarnut naasorpassu-
arnullu qamannga pisumik qujangaarpugut.
Qitornai ernutai ilagisaallu.
v--------------------------------------------y