Atuagagdliutit - 21.04.1994, Qupperneq 18

/s
Nr. 30 ■ 1994
*x.cz&cia<&/ctÉ/iZ'
GRØNLANDSPOSTEN
Unnuakkut
ajortittarpoq
83-inik ukioqarpunga, akut-
tunngitsunillu unnuakkut
qjortittarlunga. Sinnattupi-
lussimallunga iteraangama
niaqquma timimalu saamia-
tungaa kakillaaluttutut
misigisarpara. Uummatiga
qilusoortarsimassava? Uki-
orpassuit matuma siornati-
gut uummatinni taqqannik
milittoorpunga aammalu
massakkut uummatinnut
nakorsaatitorlunga.
Unnuit ilaanni innarniar-
Namminersornerullutik Oqartussat,
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
pissarsiorpoq
Isumaginninnermi
siunnersortinik
Pisortaqarfiup ikiorsiisar-
nermut immikkoortoqarfia
Pisortaqarfiup ikiorsiisarnermut im-
mikkoortoqarfiani isumaginninnermi
siunnersortitut atorfik inuttassarsior-
neqarpoq 1. juli 1994-imi sulilersussa-
mik.
Atorfimmi makku suliassaapput;
- meeqqanut inuusuttunullu atatil-
lugu sumiiffinni immikkoortoqar-
finnik, nuna tamakkerlugu paaq-
qinnittarfinnik, kommuninik sule-
qatinillu allanik tamatigoortumik
siunnersuineq ilitsersuinerlu.
- innarluutillit pillugit sulianik su-
miiffinni immikkoortoqarfinnut qi-
tiusumik siunnersuisarfimmik in-
gerlatsineq, suliassaqarfillu
taanna pillugu suleqatigiissitali-
aagallartuni assigiinngitsuni pe-
qataaneq.
- meeqqanut, inuusuttunut anga-
joqqaavinullu kiisalu innarluute-
qartunut pinaveersaartitsinerup
ataqatigiissaarneqarnerata pit-
sanngorsarneqarnissaa anguni-
arlugu suliassaqarfiit taakku pil-
lugit pikkorissarnernik seminari-
nillu ingerlatsineq.
- akissutinik nassuiaatinillu aqutsi-
sunit, Naalakkersuisunut ilaasor-
tamit aalajangiisartuutitanillu al-
lanit atugassanik suliarinninneq.
Qinnuteqartut isumaginninnermi
siunnersortitut ilinniarsimasut, kis-
saatiginarluni ilinniaqqinnermik ma-
litsilimmik, imaluunniit isumaginnin-
nikkut allatut ilinniagallit salliutinne-
qassapput.
Aammattaaq suliassanut ukununnga
atatillugu inuussutissarsiornikkut ta-
matigoortumik misilittagaqarnissaq
iluaqutaassaaq:
- isumaginninnikkut oqartussaa-
sut angajoqqaallu akornanni su-
leqatigiinneq.
- isumaginninnikkut oqartussaa-
sut innarluutillillu akornanni sule-
qatigiinneq.
- sulianik suliniutinillu nutaanik
aallartitsineq.
- kisitsisitigut paasissutissanik ka-
tersinermik suliareqqiinermillu
misilittagaqarnissaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasissutissat allaffimmi pisortamut
Martha S. Abelsenimut tlf. 2 30 00 lo-
kal 4464 saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Kujataani
Immikkoortoqarfik,
Qaqortoq
Pisortaqarfiup Kujataani Immikkoor-
toqarfiani isumaginninnermi siunner-
sortitut atorfik inuttassarsiorneqar-
poq sapinngisamik piaartumik suli-
lersussamik.
Kujataani Immikkoortoqarfik Isuma-
ginninnermut Suliffeqarnermullu Pi-
sortaqarfiup immikkoortoqarfigivaa,
Qaqortumilu Siunnersuisarfik allaffe-
qarfeqatigalugu. Suleqatigiinnikkut
innarluutilinnut aammalu meeqqa-
nut/inuusuttunut suliassaqarfiup ilu-
ani sulianik ingerlatsinermut atatillu-
gu kujataani kommunit ikiorneqartar-
put.
Immikkoortoqarfiup suliassai;
- inuit timimikkut eqqarsartaatsi-
mikkullu annertuumik innarluute-
qartut isumagineqarnerat pillugu
Inatsisartut peqqussutaat naa-
pertorlugu inunnut ataasiakkaa-
nut atatillugu sulianik ingerlatsi-
neq.
- meeqqanik inuusuttunillu ikiorsii-
sarneq pillugu Inatsisartut peq-
qussutaat naapertorlugu inunnut
ataasiakkaanut atatillugu sulia-
nik ingerlatsineq.
- innarluutilinnut suliassaqarfiup
iluani ikiorsiissutinik ingerlatsi-
neq akuersissuteqartarnerlu.
- qulaani taaneqartut pillugit Kuja-
taani kommuninik aammalu ulloq
unnuarlu paaqqinnittarfinnik
siunnersuineq ilitsersuinerlu.
- ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinni
ineqarfinnilu perorsaanikkut pis-
sutsit pillugit siunnersuinermi su-
liassat.
Atorfik inummit makkuninnga pigin-
naanilimmit inuttalerneqarnissaa kis-
saatigineqarpoq;
- inunnik isumaginninnermik ima-
luunniit isumaginninnermik alla-
mik ilinniagalik
- Suliassaqarfiit uku iluanni suli-
nermik misilittagalik
- annertuumik innarluutillit
- nakkutiginninneq.timigissar-
nissamut najoqqutassanik
suliarinninneq, ilitsersuineq
siunnersuinerlu
- angajoqqaanik, immikkut
ikiortinik, paaqqinnittarfinnik,
peqqinnissaqarfimmik isu-
maginnittoqarfimmillu sule-
qateqarneq
- suliassanik nutaanik aallartit-
sineq
- marluinnik oqaasilik
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasissutissat immikkoortoqarfimmi
pisortamut Bjørn Bruunimut, tlf.
3 84 77 imaluunniit allaffimmi pisorta-
mut Martha S. Abelsenimut tlf.
23000, lokal 4464, saaffiginninnik-
kut pissarsiarineqarsinnaapput.
Atorfiit tamarmik tjenestemanditut
atorfiupput Kalaallit Nunaanni tjene-
stemandinut inatsimmi akissaate-
qarfiit 30-anni inissisimasut. Inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqu-
sat atuuttut malillugit akilersorneqar-
tussanik. Qinnuteqartut qinnuigine-
qassapput ineqarnissamik pisaria-
qartitsinertik ilaquttamillu amerlassu-
saat nalunaarutigeqqullugu. Nuun-
nermi angalanermilu aningaasartuu-
tit aammattaaq maleruaqqusat atuut-
tut malillugit akilerneqassapput.
Qinnuteqaatit ilinniagarisimasat suli-
nermilu misilittagarisimasinnaasat
pillugit paasissutissartallit, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit
sulisitsisuniillu oqaaseqaataasin-
naasut assilinerinik ilaleriugit uunga
nassiuteqquneqarput;
Ikiorsiisarnermut immikkoortoqarfimmi isumaginninnermi siunnersorti:
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU PISORTAQARFIK
POSTBOKS 260.3900 NUUK
Kujataani Immikkoortoqarfimmi isumaginninnermi siunnersorti
(ISUMAGINNINNERMI PISORTAQARFIUP) KUJATAANI
IMMIKKOORTOQARFIA
POSTBOKS 199.3920 QAQORTOQ
Qinnuteqaatit tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik tallimanngorner-
mi 13. maj 1994.
lunga ilisimmalerpunga
igailiup naqqani ilisimajun-
naaqqasimallunga. Nakor-
samut sianerniaraluarpu-
nga, kisiannili paatsivee-
runnera pissutigalugu sia-
nersinnaananga. Taava si-
nilersimavunga, aatsaallu
ullaakkut napparsimaviliar-
lunga. Tamatuma kingorna-
gut sapaatit akunnerini tal-
limani uninngavunga.
83-inik ukiulik.
Isumaqarpunga unnuakkut
ajortittarnerit uummatin-
nik peqquteqanngitsoq. Isu-
maqarpunga taqqannik qe-
rattartoornermik peqqute-
qartumik qaratsavit aam-
mik aqqusaarneqartarnera
annikillisartoq, taamaam-
mallu taasattut ippigusuler-
tarlutit. Igaffiup naqqani ili-
simajunnaarninnut taman-
narpiaq aamma peqqutaasi-
massaaq.
Taqqannik qerattartoor-
nerit pissutaagunarluni qa-
ratsakkut uummatikkullu
ippigisaqartarunarputit.
Nakorsaq saaffigisartakkat
attaveqarflgiuaannarniar-
sariniariuk, taassumami
ikiuussinaanini tamaat
atorlugu ikiorniarumaar-
paatit.
Iisartagartornerpit sania-
tigut angerlarsimaffinni ka-
lerrigasuaammik ikkussitit-
sisinnaaguit pitsaanerpaa-
jussaaq, tassami ajorteria-
taassagaluaruit ikiortissar-
siupallassinnaaniassagavit.
Igaffimmimi nnlnllnt.it. iteq-
qinnissat piumavallaanngi-
larput.
Kalerrigasuaammik uja-
mittut atorsinnaasannik pe-
qarpoq, attataarsarlu naqik-
kukku erngerlutit ikiortis-
sannik takku ttoqarsinnaa-
voq. Nakorsaq saaffigisar-
takkat Kommuniluunniit
tamanna pillugu oqaloqati-
giuk.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
box 27.3900 nuuk . grønland . tlf. 22920
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
søger:
Socialkonsulenter
Direktoratets
bistandsafdeling.
En stilling som socialkonsulent i Di-
rektoratets bistandsafdeling er ledig
til besættelse 1. Juli 1994.
Stillingen omfatter følgende arbejds-
opgaver;
- generel rådgivning og vejledning
på børn og unge-området til re-
gionalkontorer, landsdækkende
institutioner, kommuner og øvri-
ge samarbejdspartnere.
- varetagelse af en central rådgiv-
ningsfunktion vedr. handicapsa-
ger overfor regionalkontorerne,
og deltagelse i diverse ad hoc ar-
bejdsgrupper vedr. dette sags-
område.
- afholdelse af kurser og semina-
rer vedr. disse sagsområder
m.h.p. en bedre koordinering af
forebyggende tiltag overfor børn
og unge og deres familier samt
handicappede.
- udarbejdelse af responsa og re-
degørelser til brug for ledelse,
Landsstyremedlem og øvrige
beslutningstagere.
Ansøgere med en socialrådgiverud-
dannelse, gerne suppleret ved efter-
uddannelse, eller anden relevant so-
cialfaglig uddannelse vil blive fore-
trukket;
Endvidere vil generel erhvervserfa-
ring m.h.t. følgende opgaver være en
fordel;
- samarbejde mellem sociale myn-
digheder og forældre.
- samarbejde mellem sociale myn-
digheder og handicappede.
- igangsættelse af nye aktiviteter
og projekter.
- analyseerfaring m.h.t. udarbej-
delse og bearbejdelse af stati-
stisk materiale.
Nærmere oplysning om stillingen kan
indhentes ved henvendelse til kon-
torchef Martha S. Abeisen tlf: 2 30 00
lokal 4464.
Regionalkontor SYD,
Qaqortoq
En stilling som socialkonsulent Di-
rektoratets regionalkontor SYD er le-
dig til besættelse snarest muligt.
Regionalkontor Syd er en afdeling af
Direktoratet for Sociale Anliggender
og Arbejdsmarked, og deler lokaler
med Pædagogisk Psykologisk Råd-
givning i Qaqortoq. I fællesskab bi-
står man de sydgrønlandske kom-
muner med sagsbehandling på han-
dicap og børn/ungeområdet.
Regionalkontorets opgaver;
- behandling af personsager i hen-
hold til Landstingsforordning om
hjælp til personer med vidtgåen-
de fysisk og/eller psykisk handi-
cap.
- behandling af personsager i hen-
hold til Landstingsforordning om
hjælp til børn og unge.
- administration og bevilling af
hjælpeforanstaltninger indenfor
handicapområdet.
- konsulentbistand og vejledning
vedr. ovenstående områder til
kommuner og døgninstitutioner i
Sydgrønland.
- konsulentopgaver vedr. pæda-
gogiske forhold på døgninstitu-
tioner og bokollektiver.
Stillingen ønskes besat med en per-
son med følgende kvalifikationer;
- socialpædagogisk eller anden
relevant socialfaglig uddannelse
- Arbejdserfaring indenfor områ-
derne
- vidtgående handicappede
- observation, udarbejdelse af
træningsprogrammer, vej-
■ ledning og supervision
- samarbejde med forældre,
støttepersoner, institutioner,
sundheds- og socialvæsenet
- igangsættelse af nye aktivi-
teter.
- dobbeltsproget
Nærmere oplysninger om stillingen
kan indhentes ved afdelingsleder
Bjørn Bruun, tlf: 38477 eller Kontor-
chef Martha S. Abeisen tlf: 23000,
lokal 4464.
Begge stillinger er tjenestemandsstil-
linger placeret i lønramme 30 i den
grønlandske tjenestemandslov. Der
kan stilles bolig til rådighed, for hvil-
kender betales husleje efter gælden-
de regler. Ansøgere bedes oplyse
om boligbehov og familiestørrelse.
Flytte og- rejseomkostninger afhol-
des ligeledes efter gældende regler.
Ansøgninger med oplysninger om
uddannelse og eventuel erhvervser-
faring, vedlagt kopi af eksamensbe-
viser og eventuelle arbejdsgiverudta-
lelser bedes fremsendt til;
Socialkonsulent bistandsafdelingen:
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKED
POSTBOKS 260.3900 NUUK
Socialkonsulent Regionalkontor SYD
REGIONALKONTOR SYD
POSTBOKS 199.3920 QAQORTOQ
Ansøgninger skal være i hænde senest fredag d. 13. Maj 1994.