Atuagagdliutit - 03.05.1994, Blaðsíða 8

s
Nr. 33 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Narsaq har taget hul på fremtiden
De stærke havde overvægten, da erhvervskonferencen i Narsaq beskrev
Sydgrønlands stærke og svage sider
Af Roland Thomsen.
NARSAQ - Et gennemgåen-
de tema hos næsten samtli-
ge, der havde ordet på den
store erhvervskonference i
Narsaq forleden, var udvik-
ling af turismen. Visioner
vekslede med konkrete ide-
er...
Som repræsentant for
Greenland Tourisme udtal-
te Kim Folmann Jørgensen,
at
»- vi måtte være opmærk-
somme på, at Grønland ikke
er kendt ude i verden, og der
kræves effektiv markedsfø-
ring og oplysnings/reklame-
kampagne...«
»- turismen er en arbejds-
plads, som ikke kræver den
store uddannelse, arbejds-
pladserne er decentrale, en
arbejdsplads for alle...«
»- erhvervet er miljøven-
ligt, idet turisterne er med
til at gøre opmærksom på de
mindre attraktive miljøfæ-
nomener, nemlig de ildelug-
tende, altid rygende losse-
pladser...«
Mangen er turist har ud-
trykt sin forbavselse over, at
samfundet kan leve med
denne forureningskilde.
Kim Folmann Jørgensen
kunne desuden fortælle, at
Sydgrønlands Turismesel-
skab A/S, som administra-
tivt bliver placeret i Qaqor-
toq og som er klar til at virke
fra maj måned, får en øko-
nomisk indsprøjtning på 2,5
millioner kroner. Her kan
de lokale turistorganisatio-
ner, som forøvrigt vil blive
aktionærer i selskabet, samt
andre, søge tilskud til turist-
fremmende projekter, mak-
simalt 200.000 kroner.
- De økonomiske »til-
skud« skal ses som investe-
ringer ... og ikke til at støtte
et projekt, som må bruge
krykker.
Rigdom af ideer
Men 2,5 millioner kroner
rækker ikke langt, hvis alle
de positive forslag, der kom
frem, skal have en bid af ka-
gen.
- Gummibådssafari med
nødvendig udstyr, som over-
levelsesdragter,
- slædekørsel med indfør-
te husky-hunde,
- hesteture,
- flere hoteller,
- fjeldskole,
- udlejning af snescootere,
- vandfly,
- havfisketure,
- vandreturister, og
- gamle bevaringsværdige
bygningers restaurering...
Kattie Egede Motzfeldt,
skoleinspektør, fremførte
for sin gruppe et yderst op-
løftende initiativ: Produk-
tion af potensfremmende
midler, pulveriseret renge-
TVANGSSALG
af cjd. B-nr. 2590 af Nuuk bys koord. 728/471
beliggende Nuukullak 2, 3900 Nuuk
Landsdommeren i Grønland har fra Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, Postbox 249, 3900
Nuuk på vegne Ejendomsselskabet KLE Byggeri
Nuuk ApS u/konkurs modtaget begæring om tvangs-
salg af ejendommen B-nr. 2590 Nuuk.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uregistrerede rettigheder
til ovennævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg
at anmelde disse overfor Landsretten i Grønland.
Rettigheder, der ikke er gjort gældende inden tvangs-
salget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
til at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er en industrihal, der er opført i 1988
med bebygget areal 1288 m2. Nærmere beskrivelse af
ejendommen ses af bygningsvurderingen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, postbox 1040, 3900 Nuuk og fremsendes til
Groth-Andersen & Nørkær advokatfirma A/S, Post-
box 249, 3900 Nuuk, således at tilbud er denne i
hænde senest 10. maj 1994.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk 11. maj 1994 kl. 10.00.
Landsdommeren i Grønland.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Arne H.Krusholm - Jess Aagaard
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37
vir. Der er stor efterspørgsel
i Østen, og priserne er sti-
gende.
Flere af de kvindelige kon-
ferencedeltagere sukkede
dybt og forventer sikkert, at
der også kunne blive afsæt-
ning på hjemmemarkedet...
Ellers havde gruppen en
idé om udvidelse af »bræd-
tet«, som i sig selv er turist-
attraktion. Og et andet pro-
jekt, som vil nedsætte im-
porten, give arbejdspladser
og fremfor alt, friske varer: -
primært en kontinuerlig
forsyning af æg til i første
omgang Sydgrønland, og
friskslagtede høns og kyllin-
ger, vil kunne dække forbru-
get i Sydregionen.
Der blev ikke oplyst noget
om antal haner...
Lammeuld
Peter K. Jensen, kommu-
nalingeniør, fremførte
blandt andet andet for sin
gruppe, -» arbejdende fæl-
lesværks ted/udstilling/
salgsted for husflidskunst-
nerne i forsamlingshuset,
femstilling af fugleskind-
stæpper, silketryk, tugtupit
til smykker m.m.«
Steen Ole Jensen, kom-
munalbestyrelsesmedlem,
kunne for sin gruppe frem-
lægge ideer om sommerski-
center, arktisk forstcenter,
kvægavlsdrift, garveri til
lammeskind, gulvklinker,
sokker, - køb grønlandsk
kampagne...
Cecilie Vahl, borgmester,
som var sekretær for gruppe
1, havde blandt andet i sin
gruppe diskuteret en bedre
udnyttelse af lammeulden,
produktion af vævegam, vi
har væverne,- kvægavl, vi
har arealerne, salg af vand...
en mangelvare i verden...
pølsemageri... a propos pøl-
ser...
Samarbejde
Ken Busk, direktionssekre-
tær KNI Detail A/S, frem-
førte i sit idéoplæg, at KNI
som bekendt opstarter en is-
lagkage-, dessertis- og saft-
produktion fra maj, og at in-
vestoren fra Færøerne på
grund af den økonomiske si-
tuation der, skiftede rolle
fra økonomisk aktør til råd-
givende konsulent.
- I forbindelse med med
udvidelse af lammeslagteri-
et »identifikation af samar-
bejdspartnere med know
how indenfor pølseproduk-
tion, udvikling af sorte-
ment, recepter/opskrifter
m.m.«
Ken Busk virkede ikke
umiddelbar bekendt med
det projekt, som Levneds-
middelskolen INUILI har
kørt de sidste 4 år, og som
områdeleder Esben Toft-
dahl fremlagde efterfølgen-
de: - Produktion af lamme-
spegepølser og lammemedi-
ster med skolens nuværen-
de bemanding. Tarme til
spegepølser er trykt, speciel
emballage er klar, recepter
på grønlandsk/dansk fore-
ligger, oplæringskurser er
afholdt, ligesom markeds-
undersøgelser, godt nok i
mindre grad er foretaget
med efterfølgende revision
af produkterne, 6 andre pro-
duktionsforslag forelig-
ger...«
Der er dog næppe tvivl
om, at der herefter i Narsaq
kan indledes et samarbejde
pølseproducenterne imel-
lem.
Ideindlæg, præsenteret af
STI-skoleleder Poul Hen-
ning Thureby, havde en poe-
tisk islæt...
»- ideer har noget tilfælles
med drømme - og dog er de
meget forskellige. En drøm
forsvinder, når man våg-
ner,- en idé forsvinder, hvis
man ikke vågner op.«
»- de tider er forbi, hvor al
erhversudvikling sker gen-
nem offentlige virksomhe-
der... nøgleordet for den
fremtidige erhvervspolitik
er privat initiativ... det nyt-
ter ikke længere at sige, at
man bør gøre noget og for-
vente at de andre bør gøre
noget. Nej, nu er det os selv,
der skal skabe fremtiden.«
Borgmester-ip Cecilie Vahl-ip gruppiani ilaatigut eqqartor-
neqarpoq savaaqqat meqqunik atorluaanerusinnaaneq.
Borgmester Cecilie Vahl, som var sekretær for gruppe 1,
havde blandt andet i sin gruppe diskuteret en bedre udnyt-
telse af lammeuld. (Ass./Foto: Roland Thomsen).
Landstingsmedlem Kaj
Egede havde et tankevæk-
kende indlæg om »Er-
hvervspotentialer indenfor
jordbrug«, og et af Kaj Ege-
des mulige erhversprojekter
er produktion af konsum-
mælk. Et andet var forslag
om svinebrug med mulighed
for delvis foderlevering fra
fabrikken.
Midlerne, udover viljen
Hans Åge Eskildsen, filialdi-
rektør i Grønlandsbanken i
Qaqortoq, var der store for-
ventninger til med hensyn
til en medbragt »pose med
penge«. Eller som det sker
andre steder, en cigaræske
med penge...
Narsami inuussutissarsiutaasinnaasunik siunnersuuterpassuit soqutigineqarluarlutik tu-
sarnaarneqarput.
Der blev lyttet med stor interesse til de mange forslag om erhvervsudvikling i Narsaq.
(Ass./Foto: Roland Thomsen).
Hans Age Eskildsen måt-
te dog skuffe med i sit ellers
meget positive indlæg, at
der skulle mere end et »glat
ansigt« til i dag for at låne
penge.
»Vi har lånevillig kapital,
ikke risikovillig kapital - Vi
ser på ledelsens kreditvær-
dighed.«
Det samme gælder sik-
kert også for den støtte, der
kan opnås i Vestnordenfon-
den, som normalt er en delfi-
nanciering eller et lavfor-
rentet lån til opstart.
»Forøvrigt er der meget få
ansøgninger fra Grønland
hos disse to institutioner«,
sagde fuldmægtig Bjarne
Andersen fra direktoratet
for Handel og Industri.
De svage og de stærke
Grupperne fik til opgave at
beskrive »vor landsdels«
svage og stærke sider. De
stærke havde overvægt.
Erhvervskonferencen i
Narsaq har det absolut lige-
så.
De svage, som er værd at
nævne er, at selv om det har
sin begrænsning, hvor man-
ge der kan deltage i en sådan
konference, så burde Nar-
saq Havn, en stor arbejds-
plads, som kan blive endnu
større, havde været repræ-
senteret ved havnechef
Adam Lyberth.
Og fabrikken, kommu-
nens største arbejdsplads,
skulle have haft den daglige
leder, produktionsleder Eli-
as Didriksen med også.
Men så er det også sagt.
De tanker, der blev fremlagt
om produktion af gravstene,
er som idé livsbekræftende,
men erhvervskonferencen
har skabt optimisme og for-
håbninger hos befolknin-
gen, og der bliver ikke no-
gensinde herefter brug for
gravstene til erhvervslivet.
- Der er taget hul på frem-
tiden.