Atuagagdliutit - 21.07.1994, Side 14
Nr. 55 • 1994
/ftaa&a&c/é/a fr't
y y- ■ ■
GRØNLANDSPOSTEN
erngerluni ornigunnani nu-
naqarfunmut ajunaarneq
pillugu kalerriiartoqqaarsi-
magami aammalu tippinik
ikiortissaminillu aalleq-
qaarsimagami assut silatu-
saarsimavoq. Ulloq taanna
sila 35-inik issippoq, annat-
tullu tippinik oqorsarneqar-
nertik pissutigsdugu qiunn-
gitsoorput.
Siomatigut nersornaaser-
neqarsimasut tassaapput
Jørgen Labansen, Sisi*
miut, Sisimiut eqqaanni he-
likopterip nakkarnerani
inunnik annaassisoq, Aq-
qalukasik Kanuthsen,
Qaqortoq sillimmasiisar-
neq nalilinnillu qulamaari-
sarneq pillugu ilisimasanik
ingerlatitseqqittarsimasoq,
Aasianni politiit piner -
lunneq persuttaasarnerlu
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Innaallagissiomermut tunngasunut
immikkoortortaqarfimmi
aqutsisussarsiorpugut
Nukissiorfiit qullersaqarftanni Nuummiittumi teknikkikkut ingerlatsinermi immikkoor-
tortaqarfimmi aqutsisussamik pissarsiorpugut. Teknikkikkut ingerlatsinermi immik-
koortortaqarfik pingasunik immikkoortoqarpoq titartaasarfeqariunilu Kalaallillu
Nunaanni Nukisstorfeqarfit 17-it sullissaralugillu siunnersugaraat. Immikkoortorta-
mi aqutsisussap teknikkikkut ingerlatsinermi pisortaasoq qullersaralugu suleqatigi-
sussaavaa.
Piumasaqoatit:
* Stærkstrømsingeniøritut misilittagaqamissaq suliffimmi assingusumi.
* Kollerup innerata aqqutaanik pingaamemik sakkortusaavinnillu ilisimasaqar-
nissaq.
* Sulisunik aqutsinermik, ingeriatsinermik kiisalu aningaasaqamiamermik soquti-
gisaqameq.
* Oqatoqatikkuminartuuneq allakkatigullu isumaqatiginninniarsinnaaneq.
* Namminersorluinnariuni sulinissamut Boatigullu suliassiissutinut nalingirtnaan-
ngitsunut piumcissuseqameq.
* Suleqatikkuminartuuneq, sapiissuseqameq nuannersunillu takunnissinnaa-
neq.
Suljassarititat pingoamerusut:
* Kalaallit Nunaanni innaallagissamut tunngasunik nakkutilliisuutitaaneq.
* »Fællesbestemmelser for stærkstrømsanlæg i GrønlancU-imut akuersissuti-
nuliu aalajangersakkanut inatsisinik aalajangersaaneq malinnaatitsinerlu.
* Innaallagissiomermut pilersaarusianik nakkutilliinermik isumagisaqarneq.
* Sanaartortitsinermut nakkutiiliivimmut malittarisassanik suliaqameq.
Makku neqeroorutigisinnaavagut:
Inuttut suliassallu tungaasigut ineriartomissamut periarfissarissaameq kiisalu pin-
ngortitamik soqutigisaqaraanni periarfissaqarluarportaaq p'niamissamut aalisar-
nissamullu.
Akissarsiat sulilemermilu atugarisat aalajangersarneqassapput peqatigiiffik attuu-
massuteqarfiusoq tunngavigalugu. Atorfimmut piginnaasat naapertorlugit tapili-
ussisoqasinnaavoq.
Inissaqartitsisoqarpoq ilaqutariit annertussusiat naapertoriugu, tassungalu akiliut
qulamaveeqqutillu maleruagassat atuuttut naapertorlugit akilemeqartassapput.
Sulilemermi soraamermiluunniit, sulinngiffeqarluni akiliunneqarluni angalanermi
sulinngiffeqarluniluunniit angalanermi tapiliuttakkat maleruagassat atuuttut naa-
pertorlugit aaqqinneqartassapput.
Sulilemissaq:
Piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut.
Paasissutissart sukumiinerusut:
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsinnaapput persona-
lefuldmægtig Lise Egede-mut saaffiginninnikkut lok. 308 imaluunniit driftteknisk
chef Stig Meyer-imut lok. 205. Atorfiup nassuiameqamera pniarneqarsinnaa-
voq. Qinnuteqaat »Sektionsleder-el«-imik nalunaaqutserlugu paasissutissallu tas-
sunga tunngassuteqartut ilanngullugit kingusinnerpaamik tigoreersimassavagut
tallimanngomermi 5. august 1994. Eqqaamallugu timmisartukkoortussatut nassi-
unneqamissaat.
NUKISSIORFIIT
Box 6002.3905 Nuussuaq
(fax nr. 2 77 OO)
Suliffeqarfik:
Nukissiorfiit Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussat suliffeqar fiutigaat ataatsimoorussa-
mik aqunneqartut, Kalaallit Nunaanni illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kias-
samermillu pilersuisuusut. Sulisorineqarput 400 missingi amerlanersaat Kalaallit Nunaanni sulisut.
1993-imi kaaviiaartinneqarsimapput 510 mio. kr. Siomatigut olia kisiat nukissior nermi ikummatigine-
qarsimavoq, emgulii nukinga atortugu nukissiorfiliortoqar simavoq 1 mia. kr. missaannik akeqartumik
Nuummi qaammaqqutit, kiassamerup il.il. ikummatissaannik pilersuilersimasoq.
Sillimmasiisarfimmit
nersomaatisisoq
NUUK - Johannes Kristen-
sen, Innaarsuit, 1. marts
1993-imi helikopterip nak-
karnerani annattunik pin-
gasunik annaassisuusoq
Kalaallit Sillimmasiisarfi-
annit nersomaasemeqar-
poq. Nersornaasiussaq up-
pemarsaatitaqarpoq, anin-
gaasartaqarlu ni kiisalu pis-
saanermut nukibbullu ka-
laallit ilisarnaatitoqaannik
sølviusumik qipe rugar ta-
qarlu ni.
1. marts 1993-imi ullup
qeqqata missaani piniartup
Johannes Kristensen-ip In-
naarsuit ungasingaatsiarlu-
git qimusserluni timmisar-
toq nakkartoq isiginnaar-
paa. Erngerluni nunaqar-
fimmut uterpoq, emini aju-
naarneq pillugu kalerriisil-
lugu tippinillu usilersoriar-
luni piniartut allat m ar luk
ilagalugit ajunaarfimmu-
karluni. Ajunaarflmmut
anngukkamik ilaasut pinga-
sut annassimasut nassaa-
raat, tassaappullu anaanaq
meeraalu mikisut marluk.
Annattut piniartunit In-
naarsuliaanneqarput, tas-
sanngaanniillu Upernaviup
napparsimavianut ingerla-
teqqinneqarlutik.
- Johannes Kristensen-ip
ukiormanna sillimasiisar-
fimmiit nersomaaserneqar-
nissaa qularinngilluinnar-
parput, Hans Lutzhøft, Ka-
laallit Sillimmasiisarfianne-
ersoq oqarpoq. Johannes
Kristensen ajunaarflmmut
annikillisinniarlugit anner-
tuumik suliniuteqarsima-
sut, Kangerlussuarmi
namminneq piumassut-
siminnik annaassiniar-
tartut ajunaarnersuaqar-
nissaanut ulloq unnuarlu
piareersimajuartuusut
aamma kilisaammi »Bas-
se«-mi inuttat, kilisaatip
umiisup inuttaanik tam anik
annaassisimasut.
Forsikringspris
NUUK - Johannes Kristen-
sen, Innaarsuit som redede
tre overlevende fra et helli-
kopterstyrt 1. mårs 1993
modtager Grønlands For-
sikringspris.
Prisen består af et diplom,
et kontantbeløb samt en
sølvstatuette af et gammelt
grønlandsk symbol for styr-
ke og kraft.
Den 1. marts 1993 ved
middagstid var fanger Jo-
hannes Kristensen på sin
slæde et godt stykke uden
for Innaarsuit vidne til et
helikopterstyrt. Han kørte
straks tilbage til bygden, fik
sin søn til at rapportere
ulykken og tog sammen med
to andre fangere afsted mod
ulykkesstedet belæsset med
tæpper. Mindre end en time
efter ulykken var de tre fan-
gere på ulykkesstedet. Her
fandt de tre overlevende
passagerer, en mor med to
små børn. Fangerne fik de
overlevende transporteret
tilbage til Innaarsuit, hvor-
fra de blev transporteret til
sygehuset i Upernavik.
- Der er ingen tvivl om, at
Johannes Kristensen skulle
have forsikringsprisen i år,
siger Hans Lutzhøft, Kalaal-
lit Forsikring. Det var utro-
ligt snarrådigt af Johannes
Kristensen, at han ikke kør-
te direkte til ulykkesstedet,
men i stedet kørte tilbage til
bygden for at rapportere
ulykken, hente tæpper og
mere hjælp. Der var 35 gra-
ders frost den dag, og tæp-
perne redede de overleven-
des liv.
Prisen er tidligere blevet
uddelt til Jørgen Laban-
sen, Sisimiut, for redning
af menneskeliv i forbindelse
med en helikopterulykke
ved Sisimiut, Aqqalukasik
Kanuthsen, Qaqortoq for
formidlig af viden om forsik-
ring og sikring af værdier,
politiet i Aasiaat for stor
indsats for nedbringelsen af
kriminalitet og vold, den
frivillige redningsgrup-
pe i Kangerlussuaq for
katastrofehjælp døgnets 24
timer og besætningen på
kutteren »Basse«, som re-
dede hele besætningen på en
forlist kutter.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Ingerlatsinermut pisortat
maskinmesterillu
Kalaallit Nunaata kitaani tunumilu Nukisstorfinni atorfiit inuttaqanngitsorpaaluup-
put, sooriu ingerlatsinermi pisortatut imaluunniit innaallagissiorfinni, imeqarfinni
kiassaateqarfinnilu mesterisut. Innaallagissiorfiit dieselmik ingerlateqarputpeqati-
gitillugu kiassamermut kiammik atueqqittameq, kiisalu teknikkikkut atortutigut
ingerlatsineq aserfallatsaaliuinerlu maskinmesteritsinnit isumagineqartarluni.
Ingerlatsinikkut pisortaasup immikkut akisussaaffigai Nukissiorfeqarfiit illoqarfinni
tamani.
Piumasaqaatit:
* Annertusisamik maskinmesteritut soraarummeersimanissaq.
* Motorinik diesel-imik ingerlateqartunik imaluunniit imeqarfinnik/kiassaateqar-
finnik ingeriatsinermik misilittagaqamissaq.
* Sulisunik aqutsinermik, ingeriatsinermik aningaasaqamiamermillu soqutigisa-
qarneq.
* EDB-mik atuisinnaaneq ajornanngippallu SRO-anlæg-inik ilisimaqarneq.
* Suliassanut nalinginnaanngitsunut ilaatigullu ajornartoorfiukujuttarsinnaasunut
piumassuseqarneq.
* Sapiissuseqameq nuannersunillu takunnissinnaaneq.
* Biilernermut allagartaqameq.
Makku neqeroorutiqaavut:
* Inuttut suliallu tungaasigut ineriartomissamut periarfissarissaameq kiisalu pin-
ngortitamik soqutigisaqaraanni periarfissaqarluarportaaq piniamissamut aali-
sarnissamullu.
* Akissarsiat sulilemermilu atugarisat aalajangersarneqassapput Maskinmestre-
nes Forening peqatigalugu isumaqatigiissutit tunngavigalugit. Ingerlatsiner-
mut pisortatut atorfimmut aningaasarsiat taperneqassapput.
* Sulilemermi soraamermiluunniit, sulinngiffeqarluni akiliunneqarluni angalaner-
mi tapiliuttakkat maleruagassat atuuttut naapertorlugit aaqqinneqartassap-
put.
Sulilemissaq:
Piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut.
Atorfiit pilersissamaakkat:
Qinnuteqartut piukkunnartut, maannakkuugallartorli ivertiffissaqanngitsut, kissaa-
teqarneq malillugu atorfinnut inuttalerumaagassanut sillimasuusinnaaput.
Paasissutissat sukumiinerusut:
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsinnaapput persona-
lefuldmægtig Lise Egede-mut saaffiginninnikkut lok. 308 imaluunniit driftteknisk
chef Stig Meyer-imut lok. 205. Atorfiup nassuiameqamera piniarneqarsinnaa-
voq. Qinnuteqaat »maskinmester-imik« nalunaaqutserlugu paasissutissallu ator-
fimmut tunngassuteqartut ilanngullugit kingusinnerpaamik tigoreersimassavagut
tallimanngonermi 5. august 1994. Eqqaamallugu timmisartukkoortussatut nassi-
unneqamissaa.
NUKISSIORFIIT
Box 6002.3905 Nuussuaq
(fax nr. 2 77 OO)
Suliffeqarfik:
Nukissiorfiit Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussat suliffeqar fiutigaat ataatsimoorussa-
mik aqunneqartut, Kalaallit Nunaanni illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kias-
sarnermillu pilersuisuusut. Sulisorineqarput 400 missingi amerlanersaat Kalaallit Nunaanni sulisut.
1993-imi kaaviiaartinneqarsimapput 510 mio. kr. Siomatigut olia kisiat nukissior nermi ikummatigine-
qarsimavoq, emgulii nukinga atortugu nukissiorfiliortoqar simavoq 1 mia. kr. missaannik akeqartumik
Nuummi qaammaqqutit, kiassamerup il.il. ikummatissaannik pilersuilersimasoq.