Atuagagdliutit - 16.08.1994, Blaðsíða 14

Nr. 62 • 1994

Milluaasutut ittoq
Araaavunga 7O-t qeqqisa
missaanni ukiulik, ilaannee-
riarlunga uummatima eq-
qaani milluaasutut ittumik
malugisaqartartoq. Ilaan-
nikkut uummatiga ataasiar-
luni tillerianngitsoortarpoq.
Tamanna iluaaqaaq; qanorli
isumaqarpa? E.R.A.
Tamanna uummallunner-
mut ersiutaasinnaavoq.
Am er laner illi qujanartumik
ajuutigineq ajorpaat. Uum-
matip tUlemerata allanngo-
rarnerata ilagiinnarpaa na-
linginnaasoq.
Nakorsalli uummatinnik
misissuinermi kingoma qa-
noq oqarnissaa pingaarute-
qarpoq. Taamaattumik isu-
maqarpunga nakorsiartari-
aqartutit.
Aamma uummat tilleri-
anngitsoortanngilaq. Ki-
ngusinaalaaginnartartoq-
una, taamaattumik uum-
matip tullianik tilleriarnis-
saanut piffissaq sivisuneru-
laartoq ingerlasarpoq. Taa-
I konkursboet
Nanortallk Tømrer- og Glasfiberfor-
retning ApS
og im Smith, Nanortalik,
afholdes afsluttende skiftesamling
torsdag, den 1. september 1994, kl.
09.30
til prøvelse af udsatte og efteranmeldte fordringer
og andre krav, samt til stadfæstelse af udkast til
regnskab.
Kurators indstillinger og regnskabsudkastet ligger
til eftersyn i skifteretten.
Fordringer og andre krav, der først anmeldes ef-
ter stadfæstelse af regnskabet, kan ikke tages i
betragtning.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 11. august 1994.
Aasiaat kommuneat
LEDIGE
PÆDAGOG-
STILLINGER
Følgende stillinger er ledige til besættelse snarest
efter aftale.
1 leder/l Socialpædagog:
Lønramme 19/lønramme 12, søges til vuggestu-
en Tikiusaaq, som har en normering på 52 børn
i alderen 0-3 år.
Tikiusaaq har en samlet personalenormering på
1 leder, 1 stedfortræder, 1 assistent, 3 bamehjæl-
pere, 4 medhjælpere, 1 køkkenassistent og 1
rengøringsassistent.
1 socialpædagog:
Lønramme 12, søges til vuggestuen Vaava, som
har en normering på 40 børn i alderen fra 0-3 år.
Vaava har en samlet personalenormering på 1
leder, 1 stedfortræder, 1 assistent, 3 bamehjæl-
pere, 3 medhjælpere, 1 køkkenassistent og 1
rengøringsassistent.
For alle stillinger gælder:
Der ønskes ansat pædagoger, der - gerne på
baggrund af erfarind fra lignende stillinger - ak-
tivt/engageret sikrer såvel den pædagogiske mål-
sætning, som institutionens daglige drift, herun-
der budget- og regnskabsmæssige opgaver.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gæl-
dende overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og P.I.P.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, refe-
rencer og oplysninger om tidligere beskøftigelse,
bedes stilet til:
Aasiaat konuntuieat
Telefax 4 22 87
Box 220 • 3950 Aasiaat
inden den 31. august 1994.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til institutionskontoret, på tlf. 4 22 77
lok. 223. Aasiaat Kommunes telefaxnr. (009 299)
4 22 87, kan også benyttes.

GRØNLANDSPOSTEN
maattumik uummat tilleri-
anngitsoortutut misigine-
qartarpoq.
Paasinarsisimavoq inuit
tamarluinnangajammik,
aamma inuusuttut, akut-
tunngitsunik misigisaqar-
tartut uummatip tillernera-
ta assigiinngiiaarneranik.
Tamanna paasineqarpoq
uummatip tillerneranut
uuttuumik inuit peqqissut
uUoq unnuarlu atugaqartil-
lugit misissuinermi.
Her er lægeløftet
De skrev, at De er meget
glad for loven om fri abort.
Hvordan kan De tillade Dem
det, når De har aflagt læge-
løftet? Står der ikke i det, at
man ikke må slå ihjel? P.P.
Aasiaat
NARATHON
25. september
1994
AaUarfissaq:
Aasiaat Timersortarfiata
sanianiit nal. 13.00
Amani angutinilu
nr. 1-2-3-lu
akissarsiassaqarput
PEQATAAGIT
Aaqqissuisut: A.S.P.-Aasiaat
Nej, det gør der ikke. Det
danske lægeløfte, som har
været aflagt af de medicin-
ske kandidater siden 1815,
lyder:
»Efter at have aflagt of-
fentlig prøve på mine i de
medicinsk-kirurgiske fag er-
hvervede kundskaber, af-
lægger jeg herved det løfte,
til hvis opfyldelse jeg end
ydermere ved håndsræk-
ning har forpligtet mig, at
jeg ved mine forretninger
som praktiserende læge
stedse skal lade det være
mig magtpåliggende, efter
bedste skøn at anvende mi-
ne kundskaber med flid og
omhu til samfundets og mi-
ne medmenneskers gavn, at
jeg stedse vil bære lige sam-
vittighedsfuld omsorg for
den fattige som for den rige
uden persons anseelse, at
jeg ikke ubeføjet vil åbenba-
re, hvad jeg i min egenskab
af læge har erfaret, at jeg vil
søge mine kundskaber frem-
deles udvidede og i øvrigt gø-
re mig bekendt med og nøje
efterleve de mig og mit fag
vedkommende anordninger
og bestemmelser.«
Aseruuttoomikkut
kræfteqalemeq
Nakatsukkut akulikitsunik
aseruuttoortarneq pissutaa-
sinnaava inunnut allanut
Allagarsiuteqqitaq
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
Igasumik
Kangerlussuarmi mittarfimmut
Kangerlussuarmi Mittarfik akunnittarfiup igaffianut
pissarsiorpoq igasumik ilinniagaqarsimasumik suli-
aminik ilikkagaqarsimasumik, piaartumik suliler-
sussamik.
Qinnuteqartut biilimik ingerlatsisinnaasariaqarput.
Akunnittarfimmi igaffik ullut tamaasa sulisunut
(150-it missaanniittunnut) nerisassiortarpoq, cafe-
teriamut aamma neriniartarfimmut 300-nik ino-
qarsinnaasumut a la cartenik nerisassiortarluni.
Taakku saniatigut timmisartunut ilaasut nerisas-
siuunneqartarput. Suliffiit nikerartut suliffiginissaat
piareersimaffigineqassaaq.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu atugassa-
rititaasut, sulinngiffimmi akiliunneqartarneq il.il.,
pissapput sulilernerup nalaani isumaqatigiissutaa-
simasut naapertorlugit.
Sulisut akeqanngitsumik nerisaqarlutillu ineqartin-
neqassapput, sulilernerup nalaani isumaqatigiissu-
taasut naapertorlugit. Ajoraluartumik ilaqutariit
inissaqartinneqarsinnnaassanngillat.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsin-
naapput igaffimmi pisortamut Kim Højland-imuttlf.
(009 299) 1 13 00 lokal 1106-imut saaffiginnin-
nikkut.
Qinnuteqaat allaganngorlugu, nalunaaqqutserlu-
gu »Kok, stillingsopslag 113«, soraarummeersima-
nermut uppernarsaammik, siusinnerusukkut atorfi-
gisimasamit uppernarsaatitalerlugu, allagartalerlu-
gu il.il. uunga nassiuteqquneqarpoq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postbox 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 1. september 1994.
naleqqiullugu nakatsukkut
kræft eqalian eru n erm ut?
A.H.
Naagga, aseruuttoorneq pif-
fissap ingerlanerani ajuu-
taalersinnaanngilaq. Kisi-
annili inuit ilaasa tamanna
ernumassutigilersinnaa-
vaat, akuttunngitsunik ase-
ruuttoortarsimagunik. Taa-
maattoqartillugu sukumii-
sumik misissortittariaqar-
poq tarrarsortinnikkut alla-
tulluunniit misissortinnik-
kut, aseruuttoornerup tu-
nuani allamik nappaateqar-
nersoq ajoquteqartoqalersi-
manersorluunniit paasini-
arlugu. Taama pisoqarsi-
mappat aseruuttoorneq kat-
sorsarneqarsinnaanngilaq,
aseruuttoornernut pissu-
taasartoq iluarsineqanngip-
pat.
Sugning ved hjertet
Jeg er en kvinde mindst i
70’erne, som af og til kan på
en sugende fornemmelse
ved hjertet. Samtidigt spri-
ngerpulsen et slag over. Det
føles ret ubehagelig; men
har det nogen betydning?
E.R.A.
Det kan være tegn på en
hjertelidelse. Men hos de fle-
ste er det heldigvis ikke no-
get galt. Det er blot tale om
en uregelmæssighed i hjer-
terytmen inden for de nor-
male variationer.
Det er imidlertid rart at få
lægens ord for det, efter at
han har set nærmere på
hjertet. Derfor synes jeg, at
De skal besøge ham en af da-
gene.
I øvrigt springes det ikke
et slag over. Et hjerteslag
kommer blot noget tidligere
end ellers, og så er der læ-
ngere end normalt til næste
hjerteslag. Derfor føles det,
som om der mangler et slag.
Det har vist sig, at næsten
alle mennesker, også unge,
jævnligt har sådan en svag
uregelmæssighed i hjerte-
rytmen. Det har man opda-
get ved at lade raske menne-
sker bære et apparatur, som
optager deres elektrokardi-
oagram døgnet rundt.
Kræft af betændelse
Hvis man ofte har blærebe-
tændelse, harman sålettere
ved at få kræft i blæren end
andre mennesker? A.H.
Nej, betændelse kan ikke
med tiden blive til noget
ondartet. Men patienterne
kan godt komme til at frygte
det, hvis de gang på gang får
nye betændelser. I sådanne
tilfælde må der foretages
nærmere undersøgelser
med røntgenfotografering
og andet, så det kan afgøres,
som der er en anden sygdom
eller misdannelse bagved be-
tændelserne.
Er det tilfældet, kan man
ikke komme betændelsen til
livs, før baggrundslidelsen
er helbredt.
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
Maskinmester-imik
Kulusuup Mittarfiani
Kulusummi mittarfik maskinmester-imik piaartumik
imaluunniit erseqqinnerusumik isumaqatigiissute-
qarnikkut sulilersussamik pissarsiorpoq.
Suliassat makkuupput: Mittarfiup innaallagissiorfi-
ata pingaarnerup sillimmataatalu nunaqarfimmut
qanittumut pilersuisuusup ingerlannera. Maskin-
mesterip piareersimaffigisavaa nunaqarfiup innaa-
lagissiorfittut sillimmataata tele-llu innaallagissiorfi-
ata nakkutigisarilernissai. Tamatuma saniatigut
maskinmesteri mittarfinni suliassanik allanik sule-
qataasassaaq. Maskinmesterip ingerlatsinermut pi-
sortaq qullersarissavaa.
Mittarfimmi maleruagassat naapertorlugit nerisa-
qartitsisoqassaaq ineqartitsisoqassallunilu, ajoralu-
artumillu ilaquttat nassarneqarsinnaanngillat.
Atorfininnermi suliat pillugit isumaqatigiissutaasut
naapertorlugit akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfi-
nitsitsisoqassallunilu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pigisanillu
nuussineq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uun-
ga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput:
Mittarfimmi pisortaq Arvid Thastum, tlf. 1 84 88.
Qinnuteqaat »maskinmester-stillingsoplag 117«-
imik nalunaaqutsigaq, ilinniarsimanermut upper-
narsaatinik siornatigullu suliarisimasanut paasissu-
tissanik, aamma misilitsissimanermut uppernar-
saatit assilinerinik ilallugu uunga nassiunneqas-
saaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036.3900 Nuuk
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 1. september
1994.
Kulusuup Mittarfia Tunumi Ammassallip etjqaani inissisimavoq,
pingaamertullu m'rttarfiulluni. Ukiumut timmisarluussisarneq:
Timmisartut 700-t aamma helikopterir 500-t.
Kulusuk qeqertaavoq alianaatsorsuamik avatangiisilik, aallaani-
amermut aalisamermullu periarfissaqarluartoq