Atuagagdliutit - 16.08.1994, Blaðsíða 18

/s
Nr. 62 • 1994
Tunge på 22 cm
Jeg vedlægger en artikel om
en amerikansk kvinde pa 33
år, der har en tunge, som er
godt 22 cm lang. Den kan nå
helt ned på hendes bryst kan
du se på fotografiet.
Det interesserer mig, for-
di min 14-årige datter læ-
sper. Kan det skyldes, at
hendes tunge er ret stor, og
det er munden i øvrigt også?
Er du nogen sinde stødt på
folk med for stor tunge?
B.H.
Ja, jeg har også opereret tu-
ngerne mindre i enkelte til-
fælde. Men det var ikke på
grund af læspæn. Tungen på
fotografiet på den i øvrigt
meget kønne pige er så lang,
at man tror, det er et foto-
trick. Men det er det vel
næppe, da hun jo selv udta-
ler sig indgående om fæno-
menet.
Læspen er den hyppigste
udtalefejl, og det er især ud-
talen af S, Sch og J, der er
ramt. Årsagen er som regel
en forkert tungestilling, idet
tungespidsen føres frem
mellem fortænderne. Der er
også tilfælde, hvor luften
ved tale strømmer ud mel-
ERHVERVSUDVIKLING I GRØNLAND
1 forbindelse med at Grønlands Erhvervsudvik-
lingsselskab A/S eteblerer sekretariat i Nuuk sø-
ges følgende medarbejdere:
2 PROJEKTLEDERE
Projektledernes opgaver bliver at udvikle og ana-
lysere erhvervsprojekter og styre projekterne
igennem udviklingsforløbet. Arbejdet vil ofte ske
i samarbejde med eksterne partnere. I den for-
bindelse vil projektlederne få en tæt kontakt med
både grønlandske og internationale organisatio-
ner og virksomheder.
Desuden skal projektlederne arbejde med at ko-
ordinere aktiviteterne og selvstændigt tage initia-
tiv til nye erhvervsaktiviteter.
Der skal påregnes en del rejseaktivitet i forbin-
delse med arbejdet.
Du skal kunne begå dig på grønlandsk, dansk og
gerne engelsk.
Stillingerne er nyoprettede. Derfor er der mulig-
hed for, at projektlederne selv kan være med til
at udvikle jobbene.
Vi forventer ansøgere med et godt kendskab til
grønlandske forhold og et stærkt engagement i
at udvikle det grønlandske erhvervsliv. Det er
derfor en forudsætning, at du kan begå dig på
alle niveauer i samfundet, både i Grønland og i
udlandet.
Vi lægger vægt på, at ansøgerne enten har en
solid praktisk erhvervserfaring f.eks. fra et pen-
geinstitut, et revisionsselskab eller lignende og/
eller har en relevant teoritisk uddannelse på uni-
versitetsniveau.
SEKRETÆR
Dine opgaver bliver sagshebandling, styring af
løbende sager, korrespondence og rapportskriv-
ning. Desuden tilrettelæggelse af møder, tele-
fonbetjening og lettere bogholderi.
Vi forventer, at du er all-round uddannet sekre-
tær. Grønlandsk og dansksproget.
Du har lyst til at arbejde i et udadvendt miljø, hvor
der hver dag er kontakt til mange mennesker på
alle niveauer i samfundet.
For alle stillinger gælder, at vi søger medarbejde-
re, der er indstillet på at bidrage med ideer og
initiativer i et nyt selskab, der har stor opmærk-
somhed i det grønlandske samfund.
Vi yder en attraktiv gage i forhold til kvalifikationer
og de opstillede krav. Ansættelsen sker enten
ved personlig kontakt eller i overensstemmelse
med overenskomst for din faglige organisation.
Vi betaler rejser og bohaveflytning efter regler for
grønlandske tjenestemænd.
Vi kan stille bolig til rådighed, mod at du betaler
husleje efter gældende regler.
Vi ønsker stillingerne besat pr. 1. oktober 1994.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til konsulent Niels Fensbo, Grønlands Erhver-
sudviklingsselskab A/S, tlf. 215 00.
Ansøgninger med relevant dokumentation sen-
des, så den er i hænde senest den 20. august
1994.
GRØNLANDS
ERHVERVSUDVIKLINGSSELSKAB A/S
Postbox 73, 3900 Nuuk
Grønlands Ertivervsudvlkllngsselskab A/S er el nyetableret
selskab med Grønlands Hjemmestyre og en række lokale virk-
somheder og organisationer som aktionærer. Selskabet for-
ventes at Id en egenkapital på 70 mlo. kr.
Selskabet er ved at etablere en mindre organisation I Nuuk.
Alle medarbejdere refererer til direktøren, der forestår den
dsoliciG ledelse.
Det er selskabets formål at fremme erhvervsudviklingen I Grøn-
land. Det skal ske gennem målrettet rådgivning og Investering
I eksisterende og nye virksomheder.

GRØNLANDSPOSTEN
lem tungens sidekant og
tandkødet.
Man oplever især læspen
ved for kort tungebånd,
over- eller underbid samt
manglende tænder. Derfor
høres det ofte hos børn, der
er ved at skifte tænder. Du
må lade en øre-næse-halslæ-
ge se på din datter. Men der
bliver næppe tale om opera-
tiv behandling. Lette tilfæl-
de aflæspen helbredes af sig
selv med tiden. I sværere til-
fælde bruges talepædago-
gisk behandling.
Oqaq 22 cm
Arnaq amerikarmioq 33-nik
ukiulik pillugu allaaserisaq
ilannguppara. Arnaq taanna
oqaqarpoq 22 cm sinnilaar-
lugu takitigisumik. As simi
takusinnaasattut sakiai ti-
killugit takissuseqarpoq.
Tamanna soqutigaara pa-
niga 14-inik ukiulik siisaar-
tuummat. Tamatumunnga
pissutaasinnaava oqaa angi-
ngaatsiarmat qanertooru-
jussuullunilu? Inummik
oqaqarpallaamik isumaqar-
figisannik naammattoorsi-
nikuuit? B.H.
Aap, aamma marlussoriar-
lunga oqqat millisinniarlu-
git pilattaasariaqarsimavu-
nga. Kisiannili siisaarneq
tamatumunnga pissutaan-
ngilaq. Assilisami arnap ine-
qunartup assingani oqaq
takingaarmat isumaqarto-
qarsinnaavoq assiliivimmik
salluliornerusoq. Kisiannili
taamaakkunanngilaq, nam-
minermi erseqqissumik
oqaluttuarimmagu taama
angitigisumik oqaqarneq
qanoq innersoq.
Siisaartut oqallorlunner-
mut pissutaanerpaat ila-
gaat, taajuminaatsinneqar-
tarpullu pingaartumik S,
Sch aamma J. Pissutaaga-
juppoq oqqap qanermi ajor-
tumik inissisim anera, oqqap
nuua kigutit akornisigut
nuisinneqarajuttarmat.
Aamma pissutaasarpoq oqa-
lunnerup nalaani silaannaq
aniatinneqartarmat oqqap
saneraatigut kigutilerfiUlu
sinaatigut. Siisaartoqartar-
poq oqqap qillutaa naappal-
laarsimappat, kigutit aJliit
qulliilluunniit siuarsimaval-
laarsimappata kiisalu kigu-
tit amigaateqarsimappata.
Taamaattumik siisaarneq
meeqqani nutaanik kiguti-
taalersuni erseqqinnerusar-
poq. Paniit siutit-qinngat-
iggiallu nakorsaannut taku-
tittariaqarpat. Kisiannili pi-
latsinnissaa ilimananngilaq.
Siisaarneq annikitsuinnaq
piffissap ingerlanerani qaa-
ngemeqarsinnaasarpoq.
Annertuumillu akornutigi-
neqarsimappat oqalunner-
mik ilinniartitsisoq ikiuus-
sinnaavoq.
Blodprøve ved
sklerose
Kan man konstatere syg-
dommen dissemineret skle-
rose ved en blodprøve? I be-
kræftende fald, hvorfor ta-
ger man så rygmarvsprøve?
P.G.
Der findes ingen blodprøve,
som med sikkerhed kan sige,
om en person har sklerose
eller ej. Det kan rygmarv-
sprøven heller ikke; men
den tages bl.a for at udeluk-
ke andre lidelser i central-
nervesystemet som årsag til
symptomerne.
Diagnosen dissemineret
sklerose stilles ud fra symp-
tomerne, lægens direkte un-
dersøgelse af patienten og
en række prøver. Det hele
indgår i en samlet vurdering
af tilfældet.
P-piller
Hvor længe går der, eller
man har taget den første p-
pille, og til man er helt be-
skyttet? Tak.
Nogle begynder med p-pil-
lerne på 1. mensesdag og
andre på 5. dag. Men i begge
tilfælde synes beskyttelsen
at være effektiv fra første
færd, medmindre der er tale
om større uregelmæssighe-
der med menstruationerne.
Derfor bør man altid spørge
lægen, når han ordinerer
tabletterne, hvornår man
kan føle sig helt sikret mod
befrugtning.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pædagogimik
Børnehave-mi "Nuka"-mi inimi marluinnik oqaa-
seqarfiusumi pædagogitut atorfik ataaseq inuttas-
sarsiomeqarpoq.
Børnehave meeqqanut 34-inut naatsorsuussaavoq,
ilaatigut ilaqartunik meeqqanik innarluutilinnik.
Inuk atorfinitsikkusupparput:
- suliniuteqallaqqissoq isumassarsiullaqqissorlu
- ammasuusoq suleqatikkuminartorlu
- aalajaatsoq akisussaassuseqartorlu
- namminersorluni sulisinnaasoq
- meeqqanik innarluutilinnik sullissinissamik
soqutiginnittoq
Pædagogitut ilinniarsimasunik atorfinitsitsineq
akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaan-
ni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit
S.I.K.-p pædagogit Kalaallit Nunaanni ulluunerani
aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni
sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunine-
GENOPSLAG
Nuup Kommunea søger
1 Pædagog
I børnehaven "Nuka" er 1 stilling ledige som pæ-
dagog på dobbeltsproget stue.
Børnehaven er normeret til 34 børn, her iblandt og-
så handicappede børn.
Vi ønsker du en
- initiativrige og kreative
- udadvendte og samarbejdsvillige
- stabile og ansvarlige
- kan arbejde selvstændigt
- interesseret i bømehandicapområdet
Ansættelse og aflønning for pædagoguddannede
sker i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K. for pædagoger ved
dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum m.v. efter de gældende
qamissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqarnerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akilerneqassapput sivikinnerpaa-
millu ukiuni 3-ni atorfeqareemermi angerlamut
angalaneq pequttallu assartomeqarnerat akilerne-
qassallutissaaq. Sivikinnerpaamik ukiuni 3-ni ataa-
vartumik atorfeqareemermi feriamermi angalaneq
akilerneqassaaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisor-
tamut Maggie H. Poulsen-imut tlf. 21624-imut, i-
maluunniit pædagogisk konsulent-imut Emilie
Rosbach-imut tlf. 23377 lokal 207-imut saaffiginnil-
luni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisar-
naaserlugu soraarummeersimanermut uppernar-
saatinik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissar-
sialerinermut Sulisoqarnermullu immikkoortoqar-
fimmut nassiuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik
26. august 1994.
Inuttassarsiugaq nr. 217/94
regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning
af bolig på grund af boligsituationen i Nuup Kom-
munea.
Der ydes bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse
og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og re-
turtransport af bohave. Der ydes en feriefrirejse ef-
ter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
leder Maggie H. Poulsen på tlf.: 21624, eller til pæ-
dagogisk konsulent Emilie Rosbach på tlf.: 23377
lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. bilagt eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser bedes fremsendt
til Løn- og Personaleafdelingen senest den 26.
august 1994.
Stillingsopslagsnr. 217/94
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk