Atuagagdliutit - 15.11.1994, Page 11

Nr. 88 • 1994
11
7^1ta ap'ag'c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Aapparisimasani
savumnik kapivaa
Aappaariissimasut assortuunnerat savilersornermik kin-
guneqarpoq
NUUK(PM) - Angutip 44-
nik ukiullip aappani averus-
ersimasani sakiaatigut itisu-
umik kapisimavaa, puaata
aappaa angullugu ajoquser-
lugu. Arnaq taanna nappars-
imavissuarmut unitsinneqar-
simavoq, sivisuumillu unin-
ngasariaqarsimavoq taamat-
ut pineqamini annilaaruti-
gerujussuarsimagamiuk.
Nuup eqqartuussiviata an-
gut 6.000 kroninik akiliisus-
sanngorlugu eqqartuuppaa;
soorlu eqqartuussisoq
eqqartuussigami ima
oqartoq: pinerluttuleriner-
mik inatsisip persuttaaner-
mik paragrafianik, toqutseri-
arnerunngitsumilli, uni-
oqqutitsisimasutut unnerlu-
ussaavutit - taamaammat
6.000 kroninik akiliisussan-
ngortitaavutit.
Averusersimasaminik sa-
vimmik kapisisimanerata sa-
Angut aningaasanik arnap narn-
mattagaaniittunit tillittoq
NUUK(PM) - Nuummi a- nikuunngilsumut isersima-
ngut 24-nik ukiulik ilisa- voq, videomaskinamillu
risimasami arlaanni aala- taassumalu qamittaataanik
kooqataatilluni 600 kroni- ikittaataanillu tillissimal-
nik tillissimavoq. luni.
- Ilisarisimasama ilaanni - Ulloq taanna aamma
arlaliulluta ernguppugut, aalakoorpunga, inissia-
24-nik ukiulik nassuiaa- mulli tassunnarama tillin-
voq. - Arnaq tilliffigisara niarnissannik cqqarsarsi-
aalakoornermil artuleqqa- manngilanga cigarel-tis-
jaasuinnaavoq, nammat- sarsiuinnaraluarpunga.
takkanili atuinnarlugu, ti- Matu pamaaqqanngimmat
gorusulcrakku norlai qi- 24-nik ukiulik isiinnarsi-
uummit kipillugit nam- mavoq. Kisianni ullup i-
: mattagaq tillippara. ngerlanera politiinik ligu-
Nammattakkamiippoq sarineqarpoq tillitaanillu
aningaasivik 600 kroninik arsaarncqarluni.
imalik taakkualu tigoriar- Angut ukiup ataatsip
lugit angutip imigassarsi- ingerlanerani pinerloqqin-
niutigai. ngippat unncrluussutaasut
Tillinniarncrup tamas- atorunnaartussanngorlugit
suma saniatigut angut cqqartuunncqarpoq. Kisi-
taanna 24-nik ukiulik vi- anni ukiup taassuma iluani
deomaskincmik tillinniar- pinerluuteqaqqikkaluarpat
simasutut aamma unner- unncrluussutaasut ilan-
luussaavoq. Nuussuarmi i- nggullugit pincqaatissiis-
nissiat ilaannut parnaar- suligissavai.
Saksetyveriet
Ung mand stjal penge fra kvinde
ved at klippe remmene over på
hendes rygsæk
NUUK(PM) - En 24-årig videomaskine noget tid cf-
ung mand i Nuuk klippede ter det første tyveri. Han
sig til 600 kroner under el var gået ind i en ulåst lej-
drukgilde hos en af hans lighed på Nuussuaq, hav-
bekendte. de taget en videomaskine
- Vi var nogen stykker, og fjernbetjeningen til ma-
der drak sammen hos min skinen.
bekendte, forklarede den - Jeg var også fuld den
24-årige. - Kvinden, jeg dag, og ville egentlig bare
stjal fra, var meget beruset låne en cigaret. Der var i-
og var ved at falde i søvn, midlertid ingen der lukke-
men hun havde stadig ryg- de op. Derfor gik den 24-
sækken på. Så jeg klippe- årige ind og undersøgte
de remmene over for at få lejligheden. Han blev ta-
lal i rygsækken. get af politiet senere sam-
I rygsækken fandt den nre dag og fik beslaglagt
tiltalte en pung med 600 tyvekosterne,
kroner, som han omsatte Den unge mand fik et
til noget mere at drikke. års betinget dom, som han
Den 24-årige blev også modtog,
tiltalt for at have stjålet en
niatigut, angut taanna an-
gummit allamit persuttaasi-
masutut unnerluussaavoq.
Angut persuttarneqarami i-
ma ajoqusersimatigaaq Sa-
na-mi ullut arlallit uninnga-
sariaqarsimalluni.
Kisianni tassa angut taan-
na 6.000 kroninik akiliisus-
sanngorlugu eqqartuun-
neqarpoq, tamannalu pivoq
sapaatip akunnera kingulleq.
Immikkut ineqarput
Aappariit immikkut ineqa-
lereernerisa nalaani savim-
mik kapisineq arnap inaani
arfininngornerit ilaanni pi-
voq. Taakkua averuseqqasut
ippassaammalli imersimap-
put, ullaakkullu nangiinnar-
simallutik.
- Arfininngorneq taanna
ualikkut aappakuma ilaquta-
aniissimavugut, tassaneeree-
ratta uannukarpugut nerini-
arlunniarluta, arnaq Nuup
eqqartuussiviani nassuiaa-
voq. - Aqqutaani 3,6-si-
seqqippugut.
- Uanni kalaaliminertor-
pugut. Uikuma meerai as-
sortuussutigilerpagut. Savi-
lisarluni malersulerpaanga
angummangalu sakiamma s-
aamiatungaagut kapivaanga.
Annilaarujussuarpoq
Arnaq oqaluttuarpoq, kapi-
tikkami malugisimanagu. -
Annilaarujussuarsimagama
kinguningaatsiaa aatsaat
malugilerpara kapitissimal-
lunga. Aallaqqaammut anni-
arninnik malugisaqanngilan-
ga, aatsaallu paasilerakku a-
attunga susoqartoq paasiler-
para. Puamma aappaata
nalaa qasilittupilussuusoq
malugaara, anersaartorniar-
neralu ajornakusoorluni.
Angutip aappakkuni Sa-
na-liaakkumasimagaluarpaa,
arnalli ersigigamiuk itigar-
tissimallugu. Taava arnap
eqqaamiuni ornissimavaa,
taannalu politiinut sianerpoq
kinguninngualu arnaq ka-
pineqartoq Sana-liaakkasu-
arneqarluni.
- Savimmik kapineqareer-
nerma kingorna eqqarsarlu-
arsinnaaqqilerama annilaan-
gagileraluarpara toqussaso-
ralunga.
Arnaq suliaritereerami Sa-
na-mi tarnimikkut nappaatil-
lit uninngaviannut unitsin-
neqartariqarsimavoq sianiu-
tilulernera pissutigalugu. -
Inuunera allanngorsimavoq,
ikeralu suli ippiangiatuutig-
alugu.
Angut unnerluussaq
peqquserlunnernut taariik-
katsinnut marlunnut pisuu-
nerminik akuersaarpoq,
6.000 kroninillu akiliisus-
sangortitaanini akueralugu.
Persuttameqarsimasut mat-
uma kingorna taarsiivigi-
teqqullutik piumasaqassam-
aarput.
Uimi savimmik kapereerluni nakorsiaakkumagluarmani arnap itigartissimavaa ersigigamiuk,
qanittuani najugallip politiinut sianerluni taakkununnga nakorsiaatitissimavaa.
Manden tilbød sin eks-kone at følge hende ned på Sana efter at ha' stukket hende i brystet,
men hun afslog og kørte med politiet da de ankom til stedet. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Stak sin eks-kone i
Skænderi mellem tidligere ægtefæller førte til knivstikke-
ri
NUUK(PM) - En 44-årig
mand stak sin fraseparerede
kone med en kniv i venstre
side af brystet, så hun punk-
terede en lunge. Kvinden
blev indlagt på hospitalet for
sitsår, og opholdet blev
langvarigt, fordi kvinden fik
et nervesammenbrud på
grund af det chock hun fik,
da hun blev stukket.
Nuuk kredsret idømte
manden en bøde på seks tu-
sinde kroner, fordi som
kredsdommeren sagde: Du
er anklaget for at have over-
trådt kriminallovens para-
graf for vold, og ikke for
drabsforsøg - derfor bøden
på 6.000 kroner.
Foruden knivstikkeriet på
sin fraseparerede kone, var
manden tiltalt for at have
været voldelig overfor en
mand tidligere på året. Man-
den, der blev overfaldet var
indlagt på Sana i et par døgn
til observation for sine læsi-
oner.
Men altså, begge forbry-
delser takseres til en bøde
på 6.000 kroner i Nuuk
kredsret i slutningen af sid-
ste uge.
Boede hver for sig
Parret var separerede og
flyttet fra hinanden, da
knivstikkeriet fandt sted.
Det skeete i kvindens bolig
en lørdag eftermiddag. Det
fraseparerede par havde
været fulde dagen forinden,
og var begyndt at drikke 3,6
øl fra morgenstunden.
- Vi var sammen hos no-
get af hans familie den lør-
dag formiddag, før vi be-
sluttede os for at tage hen til
min bolig for at spise, for-
klarede kvinde i Nuuk
kredsret. - På vejen købte vi
flere 3,6 øl.
- Hjemme hos mig fik vi
grønlandsk mad. Vi blev ue-
nige om min eks-mands
børn, og kom op at skændtes
om dem. Han løb efter mig
med en kniv og stak mig i
venstre side af brystet, da
han nåede mig.
Fik et chock
Kvinden fortalte, at det ikke
gik op for hende med det
samme, at hun var blevet
såret. - Jeg fik et chock, der-
for gik der lidt tid, før det
gik op for mig, at jeg var
blevet stukket. I første om-
gang følte jeg ikke nogen
videre smerte, og det gik
først rigtigt op for mig, da
såret begyndte at bløde. Det
føltes som om det kogte i
brystet på mig, og jeg havde
besvær med at trække vej-
ret.
Kvindens eks-mand tilbød
at følge hende til hospitalet,
men hun afslog hans hjælp,
fordi hun var bange for ham.
I stedet kontaktede hun en
anden, der bor i nærheden af
hendes bolig. Vedkommen-
de fik ringet efter politiet,
og hun blev kørt ned på Sa-
na, hvor hun blev indlagt.
- Da jeg kunne tænke igen
efter at have været stukket
med kniven, var jeg bange
for, at jeg var ved at dø.
Kvinden måtte indlægges
på psykiatrisk afdeling på
Dronning Ingrids Hospital
for et nervesammenbrud, ef-
ter hun var blevet behandlet
for sit stiksår. - Mit liv er
blevet anderledes, og jeg har
stadig mén af stiksåret.
Den tiltalte erkendte sig
skyldig i begge forhold og
modtog domme på 6.000
kroner. Voldsofrene vil se-
nere rejse erstatningskrav.
A R K T I I S
ISPECIEL SLÆDEHUNDSFODERl
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's har i næsten 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde og vore
produkter eksporteres idag til mange lande.