Atuagagdliutit - 15.12.1994, Blaðsíða 46

Nr. 97 • 1994
GRØN LaNuS P O S T E N
m**-
Klitoris nunguppoq
Ilumoorpa utoqqaliartorneq
ilutigalugu utsuup oqaasaa-
ta akornanniittoq usuusaa-
rannguaq (klitoris) nungut-
tarmat. 68-nik ukioqarpu-
nga eqqartugaralu takusin-
naanngilluinnarpara.
Nungunneq ajorpoq; milli-
sartornguna. Aaqartarun-
naanerup kingorna mannis-
saqarfinni østrogen-mik pi-
lersitsisarneq annikillaga-
luttuinnartoq kingornalu
nungulluinnartartoq pissu-
tigalugu arnap arnaassusai
milligaluttuinnartarput.
Kisianni usuusaaranngu-
it (klitoris) suli inissaminiis-
sagaluarpoq. Taanna ma-
lussarissuummat attuua-
laarukku imaluunniit uffar-
ninni sakkortuumik kuut-
sitsiffigigukku manngertis-
saaq malunnarsinerussaar-
lu.
Klitoris forsvandt
Kan det passe, at klitoris
forsvinder med alderen ? Jeg
er 68 år og kan ikke finde
den mere.
Den 68-årige.
Den fosvinder ikke; men den
bliver mindre. Den aftagen-
de og til sidst helt ophørte
produktion af østrogen i æg-
gestokkene efter overgangs-
alderen får kvindens køns-
organer til at skrumpe.
Men Deres klitoris skal
nok være der endnu i dyb-
den mellem hudfolderne.
Hvis De stimulerer den sek-
suelt med fingrene eller bru-
seren i badet, vil den svumle
op, så den bliver lettere for
Dem at mærke.
Nuannaamanga
anniartarpimga
Tusartarpara asanninneq
misigisaasoq nuannersorsu-
aq. Uanga taama isumaqan-
ngilanga. 18-nik ukioqarpu-
nga ukiullu marlungajan-
ngulersuni aappariinnitsin-
ni kujakkaangatta anniar-
tarsimaqalunga. Imaan-
ngikkaluarpoq aappara
ingasaassisarmat.
Kisianni kujareeraangat-
ta nikippiarsinnaaneq ajor-
punga. Utsuukka aappiller-
lutillu qasillertarput. Ajoqu-
teqarsimanerpa t ? Anaanaga
taama isumaqanngiiaq.
Aappara oqartarpoq anni-
arnerarlunga imminut oqa-
luuttarnera pissutaaratar-
sinnaasoq. Kisianni tassa
anniartarnera isertorumi-
naatseqaara.
Anniartartoq
Ajortoqarsimavoq; kisianni
anaanat ilumoornerarsin-
naavara ajortumik ineriar-
torsimanngininnit oqarmat.
Aappaatigulli taamarsuaq
ippigusuuteqartarnerit aap-
pavit oqarneratulli pissu-
taasinnaanavianngilaq.
Piaartumik nakorsiarta-
riaqarputit mississortinni-
assagavit. Imaaratarsinnaa-
Nuup Kommunea søger
Medarbejdere
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
GENOPSLAG
1 Afdelingsleder
til vuggestuen v/institutionen »Muku«
Ved Nuup Kommunea's integreret instituti-
on »Muku« er en stilling som afdelingsleder
ledig til besættelse snarest eller efter nær-
mere aftale.
Institutionen »Muku« er en sprogintegreret
institution, der har 2 afdelinger. Børnenor-
mering i »Muku« er 64, hvoraf 40 er på bør-
nehaveafdelingen, medens 24 er på vugge-
stueafdelingen. Vi søger en pædagog, der
ansættes som afdelingsleder, til den ene
stue på vuggestuen.
Vi forventer at:
- du har et godt humør
- du har ansvarsfølelse
- du har evne til at tage stilling til tingene
- du har vilje til samarbejde omkring husets
hovedformål
- du er venlig overfor børn, forældre og kol-
leger
Vi tilbyder
- en god arbejdsplads
- beliggende i en smuk natur
- motiverende
- med mange aktiviteter
Nærmere oplysninger kan fås ved henven-
delse til Lise Anthonsen på tlf. 2 60 77 eller
til institutionsafdelingen v/afdelingsleder
Torben Sørensen tlf. 23377 lokal 220.
Stillingsopslagsnr. 230/94 A
GENOPSLAG
1 Pædagog
til institutionen »Timmiaaqqat«
Institutionen »Timmiaaqqat« er normeret til
95 børn fordelt i 35 vuggestuebørn og 60
børnehavebørn. Personalenormeringen er på
25 medarbejdere.
Der søges til børnehaveafdelingen.
Vi forventer:
- at du er flittig og åben
- at du er stabil
- at du er indstillet på at indgå i et godt
samarbejde med børn, voksne og persona-
le.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendel-
se til leder Karen O. Rasmussen på tlf. 22240
eller til pædagogiskkonsulent Emilie Rosbach,
tlf. 2 33 77 lokal 207.
Stillingsopslagsnr. 250/94
GENOPSLAG
1 Pædagog
til fritidshjemmet »Neriusaaq«
Fritidshjemmet »Neriusaaq« er normeret til
80 børn i alderen 6-13 årige. Personalenor-
meringen er på 12 medarbejdere.
Vi forventer:
- at du er selvstændig
- at du er stabil
- at du er kreativ
- at du har et godt humør
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås
ved henvendelse til institutionsafdelingen
v/afdelingsleder Torben Sørensen, tlf.
23377 lokal 220.
.Stillingsopslagsnr. 254/94
GENOPSLAG
1 Pædagog
til institutionen »Paarsisoq«
Institutionen er normeret til 90 børn fordelt
til 36 vuggestuebørn og 54 børnehavebørn.
Der er normeret til 21 medarbejdere.
Vi forventer:
- at du er åben og samarbejdsvillig
- at du er ansvarsbevidst og flexibel
- at du er initiativrig og interesseret
- at du har et godt humør
- at du er udadvendt
Nærmere oplysning kan fås ved henvendel-
se til Leder Eva Zeeb på tlf. nr. 23355 eller
til pædagogisk konsulent Emilie Rosbach,
tlf. 23377, lokal 207.
Stillingsopslagsnr. 262/94
GENOPSLAG
Klubleder/afdelingsleder
1 Pædagog
Ved medborgerhuset »Illu« - ungdomsklub-
ben »Illu« - er en klubleder/afdelingsleder
og en pædagogstilling ledige til besættelse
snarest eller efter nærmere aftale.
Ugentlig arbejdsnorm er 40 timer. Persona-
lenormeringen er på 5 medarbejdere.
Arbejdstiden vil for det meste ligge i tids-
rummet:
Tirsdag - onsdag - fredag - lørdag 18.00 -
23.30
Torsdag 19.00 til 01.00.
Til pædagogstillingen:
Arbejdet vil bestå i at aktivere/igangsætte/
inspirere unge mennesker i ungdomsklub-
bens forskellige fritidstilbud.
Vi søger en pædagog, som kan og vil indgå
i de fællesrammer vi har skabt i ungdoms-
klubben.
Til klubleder/afdelingsleder:
Arbejdet vil bestå i at tilrettelægge og udde-
legere arbejdsopgaver i ungdomsklubben.
Vi forventer.
- at du er stabil
- at du er ansvarsfuld overfor de unge men-
nesker og dine medkollegaer.
Nærmere oplysninger kan fås ved henven-
delse til leder Ludvig Lukassen tlf. 23060
eller til fritidsinspektør Ejnar Hansen tlf.
23377 lokal 144.
Stillingsopslagsnr. 264/94
GENOPSLAG
1 Pædagog
til fritidshjemmet »Aqqaluk«
Ved fritidshjemmet »Aqqaluk« forventes en
ny afdeling til 40 børn åbnet den 15. decem-
ber 1994. Den nye afdeling etableres ved
ombygning af den tidligere kunstskole og er
fysisk adskilt fra det eksisterende fritids-
hjem.
I forbindelse med åbning af den nye afde-
ling søges 1 pædagog.
Fritidshjemmet modtager for tiden 6 handi-
cappede børn, samt en del børn med sociale
vanskeligheder.
Fritidshjemmet er ikke gruppeopdelt, d.v.s.,
at vi arbejder i et åbent miljø med tilbuds-
pædagogisk, hvor der især lægges vægt på
dramatik, rytmik og udendørsaktiviteter
med udgangspunkt i det enkelte barns
udviklingstrin.
Dyrehold, fangst og fiskeri er en vigtig del
af arbejdet. I perioden 1. april til 1. novem-
ber tages der på fangst og fiskeri i fritids-
hjemmets både.
Det er en forudsætning for ansættelse, at du
deltager i to af de fire projektture, af 14
dages varighed, der afvikles i perioden 10.
juni til 1. september.
Nærmere oplysninger kan fås ved henven-
delse til leder Sten Pedersen på tlf. 21644
eller til pædagogisk konsulent Emilie Ros-
bach, tlf. 2 33 77 lokal 207.
Stillingsopslagsnr. 268/94
GENOPSLAG
1 Stedfortræder
til vuggestuen »Uiloq«
Til tiltrædelse snarest eller efter nærmere
aftale.
Vuggestuen »Uiloq« er en alders- og sprog-
integreret vuggestue. Der er 35 børn fordelt
på 3 stuer. Personalenormeringen er på 12
medarbejdere.
Vi forventer:
- at du er stabil
- at du er ansvarsbevidst i forhold til børn,
forældre og arbejdsplads
- at du er interesseret i 0-3 åriges udvikling
og trivsel samt har interesse for at deltage
aktivt i den faglige udvikling på stedet.
Nærmere oplysninger kan fås ved henven-
delse til fungerende leder Orpa Jeremiassen
på tlf. 26677 eller til institutionsafdelingen
v/afdelingsleder Torben Sørensen på tlf.
2 33 77 lokal 220.
Stillingsopslagsnr. 269/94
Fælles for stillingerne:
Ansættelse og aflønning for pædagogud-
dannede sker i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller
S.I.K. for pædagoger ved dag- og døgninsti-
tutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje m.v.
efter de til enhver tid på stedet gældende
regler. Der må dog påregnes ventetid på
grund af boligsituationen i Nuup Kommu-
nea.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltræ-
delsesrejse, og efter mindst 3 års ansættelse
fri hjemrejse og returtransport af bohave.
Herudover ydes efter mindst 3 års kontinu-
erlig ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt
kopi af eksamensbeviser samt evt. udtalel-
ser bedes fremsendt til Løn- og personaleaf-
delingen senest den 05.01.1995.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
voq aseruuttooqqasutit.
Aamma imaasinnaavoq aap-
parpit usuni mangukkaa-
ngagu piumassuserinngi-
sannik utsuppit paavi suka-
roloortarit.it (vaginisme),
taamalu kujannissinni ima
ilungersortigisariaqartarlu-
tit aallat utsuutit amiiaka-
latsittarlugit. Allalli aamma
peqqutaasinnaapput.
Qanoq pisoqarnissaa
utaqqiinnarunnaartaria-
qarpat. Sivisuumimmi ajor-
nartorsiutigereerakku isu-
maminik qaangiunnissaa
ilimanarpallaanngilaq.
Ikke smukt men
ømt
Det siges, at det er en smuk
oplevelse at elske. Det synes
jeg ikke. Jeger 18 år, ogi de
snart to år jeg har haft sam-
leje med min kæreste, har
det gjort meget ondt. Det
skyldes ikke, at han er for
voldsom. Men jeg kan næ-
sten ikke be vægte mig bage-
fter. Jeg bliver helt rød for-
neden, og det svier og bræn-
der. Kan jeg være forkert
udviklet på det sted? Min
mor mener nej.
Min kæreste siger, at pro-
blemet kan skyldes, at jeg
ligger og siger til mig selv, at
det gør ondt. Men det er alt-
så ikke let at fortrænge en
sådan smerte.
Den ømme.
Der må være noget galt;
men din mor har nok ret i, at
du næppe er forkert udvik-
let. Derimod kan så slemme
gener ikke blot skyldes det,
somm din kæreste siger.
Du skal snarest gå til din
læge, så du kan blive under-
søgt. Måske har du en katar,
der gør dig så sart forneden.
Måske kommer der en ufri-
villig krampagtig sammen-
trækning (vaginisme) af ne-
derste del af skeden, når pe-
nis føres ind, så der må bru-
ges så meget kraft ved sam-
lejerne, at du bliver hudløs.
Der kan også være andre år-
sager.
Men lad være med at se
tiden mere an. Når proble-
met har varet så længe, er
der næppe chance for, at det
går over af sig selv.
A-vitamin
Ullormut ataatsimik A-vita-
minisortarpunga 6.000-nik
akuulimmik. Taassuma sa-
niatigut aamma A-vitamini-
sortarpunga naatitartornik-
kut allanillu nerisarnikkut.
Alorianarpa. Sippulimmik
pisarn erlunga ?
T.
A- aamma D-vitaminitorpal-
laarnikkut nappartoqarsin-
naavoq. Ullormut A-vitami-
ninik pisariaqartitsineq
missiliuunneqarsimavoq
3.000-nit 6.000-nut assigiin-
ngitsunik akuutissaqassa-
sut, naartusunulli milutsit-
sisunullu marloriaataassa-
sut. Illit ulorianartorsiun-
ngilatit annikippallaanik pi-
neq ajoravit aamma qularu-
tigissanngilat nerisassanik
nerinikkuinnaq vitaminit
pisariaqartitatit pisarakkik.
Kisianni tassa sippuisiman-
nginnavit napparnissat
annilaangassutigissanngi-
lat.