Atuagagdliutit - 20.12.1994, Qupperneq 15

Nr. 98 • 1994
15
/t£uajpaps</$a. C/t
GRØNLANDSPOSTEN
Tunmmiuaqqat orpUiamik
takoqqaamerat
Ukiut 30-it matuma siornatigut Atuagagdliutit-ni ilanngutaasimasoq
Ammassalimmi ajoqersui-
artortitsineq ingerlanneqa-
rallarmat ukiut 50-it mat-
uma siornatigut kuisimann-
gitsut ilarpassui kristumiut
juullisiortamerannik orpil-
iamillu takusimanngisaan-
narput. Ajoqiuneq Julius
Oissen Tunumi ajoqersuiart-
ortitaanermi nalaani me-
eqqanik juullisiortitseqqaar-
nerminik ima oqaluttuarpoq:
Ukiumi 191 O-mi Ammassa-
limmut pigama kuisimasut
150-it eqqaaniilereersimap-
put, kuisimanngitsulli suli a-
merlaqalutik. Kuisimanngi-
tsut kuisinnissaannut piare-
ersarlugit ukioq ataaseq niu-
ertoqarfimiitinneqartarput,
ajoqersorneqartaramik; uki-
ullu marluk kristumiussutsi-
mik ajoqersomeqartarlutik.
Taamani Ammassalimmut
peqqaarama kuisittut kin-
gulliit ajoqersomeqareerlu-
tik nunaqarfimminnut aal-
larareersimapput, taakkulu
kingoraartissaat niuertoqar-
fimmut Ammassalimmut
pereersimallutik. Taakkua
meerartaat kuisimasut juul-
lisiortarnerannik takusi-
manngisaannarput.
Meeqqat kitaamiut nalun-
ngilaat juullissamut piareer-
sameqartartoq atisartaartor-
tarlutillu. Angajoqqaat ila-
qutaasullu piareersartarnerat
meeqqanut qilanaarnarluin-
nartarput, pappiarat assigiin-
ngitsunik qalipaatillit qior-
tarlugit ilusilersorlugillu,
naneruuteeqqanillu qaam-
maqqusersortarlutik kaagi-
nillu mamartortugassaqart-
arlutik.
Taamanikkulli Tunumi
tamakkuninnga pissaqan-
ngillat. Niuertarfimmi pisia-
rineqarsinnaasut tassaaner-
upput aallaaniamermut a-
tortut: Paassat, amerlasuut,
palissat il.il., mamakujuttu-
nillu pisiarineqarsinnaasutu-
annguit tassaapput sukkut,
paanarsuit, iviit seqquluttul-
lu.
Taamanikkut Ammassal-
immeeqqaalerlunga juulli
qanilliartulermat kuisiman-
ngitsut taakku kristumiut
juullisiortamerannik oqa-
luttuuttarpavut, juullip ii-
vangkiiliuanik, juullerpat
paasilluarneruniassammas-
suk, tussiutinillu juullisiuti-
nik ilinniartittarlugit juulli-
mi tussiaqataasinnaaqqullu-
git-
Ammassalimmi nunaqqa-
teqarpugut ilaqutariinnik ar-
lalinnik kuisimasunik, taak-
kulu meerartaasa kuisimal-
lutillu arlaleriarlutik juullisi-
ortareersimasut kuisiman-
ngitsut meerartaat oqaluttu-
arfigisarpaat, juullerpanaasi-
it palasikkunni orpiliaru-
maarlutik. Meeqqat kuisi-
manngitsut taama oqaluttu-
arfigineqartariaramik juulli-
mut pilerisunnerat paasisa-
qarusunnerallu annertusillu-
innarpoq. Meeqqat taakku
atuartitarisarpakka atuarner-
mik ilinniartillugit. Atuartil-
lutik akornatigut apersuute-
qartarput nunaqqatiminnik
meeqqanit tusartakkaminnik
orpik sunaanersoq apersuu-
tigalugu.
Oqaluttuuttarpakka kristu-
miut juullimi orpiliaqartartut
tamalaanik qalipaatilinnik
pappiaranik kusassartarlugu
aammalu kaavillugu orpili-
artartut tunissutisisarlutillu,
sukkunik, seqquluttunik pa-
arnarsuarnillu puuliaaran-
nguamut poorlugit. Ila
meeqqat taakku juullisioq-
qaarnissaminnut qilanaale-
raangamik - orpik takuju-
mallugu.
Ajoqersuinitsinnut atatil-
lugu ullut tamaasa kuisi-
manngitsut illuinut palasilu
orniguttarpugut utoqqartaat
ajoqersoriarlugit. Soorunami
meerartaat tusarnaaqataasar-
put soqutiginneqalutik juul-
lernissaalu qaqugu piuma-
artoq apersuutigisarlugu.
Taama qilanaariartuinnartut
juulli nalliuppoq.
Juulliaraq aqagummat il-
lunut ajoqersuiartoratta pa-
lasip kuisimanngitsut nalu-
naarfigai aqagu juullissam-
mat tallimanut naalagiartus-
saasut kuisimasut peqatigal-
ugit, naalagiareerunillu me-
erartatik tamaasa ilagalugit
palasikkunnukassasut utoq-
qaat meeqqallu kuisiman-
ngitsut orpiliaqataassamma-
ta.
Naalagiareeratta palasik-
kut illorsuannukarpugut or-
piliariartorluta. Palasip illu-
ata silataanut pigatta unin-
ngallatsiaqqaarpugut orpili-
aq ikitemeqareerserlugu. I-
kitereermat meeqqat pisus-
sinnaasut tamarmik siul-
liullugit isertinneqarput. Or-
piliap inaanut matu ammar-
neqarmat meeqqat nipaat
qoqernaannanngajappoq:
Ee-ee-ee! Ataatsikkorsuaq
tupigusullutillu kusaginnile-
ramik! Tamarmik qeqarfim-
minni uninngalluinnarput
soorlu orpik aallariarfigis-
sallugu ersigigaat. Oqarfi-
gineqarpulli orpiup avataa-
nut peqqullugit kaajallallu-
gu avalequtai attornaveersa-
aginnarlugit.
Angajoqqaavisa nakkuti-
giniarlugit tikisitereermati-
gik oqaluttuuppavut Jiisusi-
mik silamiut ajortillit an-
naassisaannik ullumikkut i-
nunngortumik, naak atuar-
fimmi illunilu oqaluttuutta-
reersimagaluarlugit, Guutip
asanninnerata erserneranik.
Meeqqat tasiortiseriarlugit
orpik kaavipparput juullisiu-
tit ilikkarsimasaat »Qaam-
marpoq Nuna«, allallu tussi-
utigalugit.
Orpik kaavittareeratsigu
puussiaarannguanik mama-
kujuttunik imalinnik, sukku-
nik, seqquluttunik paar-
narsuarnillu amerlanngiik-
kaluartunik agguarpavut, il-
alu nuannaassusii! Orpiliar-
neq inermat taava Grøn-
lands kirkesagip nassiussai
nuersakkat, aaqqatit, natsat
qungasequtit tuluujuillu ta-
marmik assigiinngitsunik a-
ngissusillit utoqqarnut me-
eqqanullu poortoreersima-
gatigik agguaappavut.
Tunissutisiat taama ku-
sanartigalutillu oqorunarti-
gisut takullugit nuannerluin-
narpoq killisimananngitsoo-
ranilu. Orpik takoqqaara-
mikku isaat qanoq uissima-
tigisut meerartaat isigalugit
tunissutisiatillu qimerlooraat
isigalugit angajoqqaani al-
laat erseqqeqaaq qanoq nu-
annaartigisut.
Tamatuma kingorna anga-
larnialissammatga orpik tus-
siarfigigatsigu tussiut naal-
lugulu avissaarnialerpugut.
Meeqqat anialermata ila-
gaakka. Uangalu inigisannut
angerlarnialerama ilaata a-
peraanga: »Ajeqiik, qaqugu
juulleqqissava?« Akiinnar-
pakka: »Aappaagu ajun-
ngikkutta ullormi tassa aam-
ma juullisiorumaarpugut or-
piliarumaarlutalu«.
- Det værste ved at fejre - Sidste år fik greven nemlig
nytår er besværet med at rul- ødelagt sit tøj af noget fyr-
le alle serpentinerne sam- værkeri ... det vil han ikke
men igen til næste år. risikere igen!
H. C. Petersen • ■
Qaannamik
pinnguaatit
Qajartortartunut
qajartortaler-
saartunullu
isumassar-
siffissaq
Quppernerit 80
98,- kr.
Atuakkiorfik • Box 840 • 3900 Nuuk -Tlf. 2 2 I 22 • Fax 2 2500
QAJAQ
Inoqarfinni tamani
H. C. Petersenip
atuakkiarsua, qaan-
namik soqutigisallit
tamarmik pigisariaqagaat.
Qupp. 193
ungalua
qeratasooq
Meddelelse til indehavere af
danske og færøske kørekort med
bopæl i Grønland.
Fra den 1. januar 1995 er kun grønlandske kørekort gyldige i Grønland.
Indehavere af gyldige danske og færøske kørekort kan få udstedt grønlandsk
kørekort ved henvendelse til politiet medringende:
- det danske eller færøske kørekort,
- et velligninde fotografi (portrætbillede uden hovedbeklædning) i størrelse 35
x 45 mm, holdbart og kopieret på tyndt fotopapir og uden stempler,
- offentligt udstedt legitimationspapir, hvoraf ansøgerens personnummer
fremgår.
For udstedelse af grønlansdsk kørekort betales 200 kroner.
Det danske eller færøske kørekort inddrages ikke.
Der fastsættes i medfør af § 53 i kørekortbekendtgørelsen følgende frister:
Personer født
i januar
- februar
- marts
- april
- maj
- juni
- juli
- august
- september
- oktober
- november
- december
får frist til
31. januar 1995,
28. februar 1995,
31. marts 1995,
30. april 1995,
31. maj 1995,
30. juni 1995,
31. juli 1995,
31. august 1995,
30. september 1995,
31. oktober 1995,
30. november 1995,
31. december 1995.
Efter udløbet af de nævnte frister er danske og færøske kørekort ugyldige i
Grønland.
Politimesteren i Grønland
r
Royal Greenland 1
Royal Greenlandip
juullimut
tunissutai
arajutsiniaqinagit.
To julegaver fra
Royal Greenland,
som du absolut ikke
må gå glip af.
Sampak I
- Kalaalimernit/
grønlandspakke:
Mattak, Niisamap
orsua/grindesp æk,
p aamat/sorteb ær,
saarulliit paner-
tut/tørfisk
Sampak 2
Raajat assigiinn-
gitsut/rejecocktail:
Uutat qalipaaj ak-
kat/ kogte pillede
rejer, avataani
mtat/søkogte rejer,
siatat/ panerede
reier,fantailsit/
tantail rejer
UNAMMIS1T-
SINEQ
Royal Greenlandip ejtaat-
simoortuutaanik pisinerit
tamaasa periarfissaqarpu-
tit eqqugassat anginerit 12
ilaannik LOOO kr.-imik
eqquinissannut imalluun-
niit juullimut tunisratisMt
60-it ilaannik Royal Green-
landimeersumik Juullillu
Inuaneersumik. Poortuk-
kami takuuk eqquisima
lutit!
KONKURRENCE
Hver gang du køber en
Royal Greenland sampak,'
har du chancen for at vinde
en af vore 12 hovedgevinster
på kr. LOOO/- eller en af de 60
julegaver fra Royal Greenland
og Julemanden. Se i pakken
om du har vundet!
SYDTRYK REKLAMEBUREAU