Atuagagdliutit - 20.12.1994, Blaðsíða 16

16
Nr. 98 • 1994
Juullerpalaartitsineq
nuannersoq
All.: Paulus Simonsen
QAQORTOQ - Qaqortup
kommuneata atuartitaaner-
mut kultureqarnermullu
ataatsimiititaliap aaqqissu-
gaanik decemberip 11-ani il-
loqarfimmiut timersortar-
fissuarmi juullerpalaartu-
mik unnussiortinneqarput
timmersullammannillu ner-
sorinnittoqarluni.
Pissanngatigineqarner-
paajugunarporli arnani ti-
mersullammik toqqarniar-
neqarlermat. Tassaavorlu
timersuutinik tam anik aal-
lussilluarnerpaat ilaat, uki-
orlu manna 1994 qaannak-
kut pissartanngortoq suli
20-liisimanngitsoq Karina
Thorsteinsen. Nersorniar-
neqartut tamarmik nersor-
naaserneqarput pokalimik.
Pisarnertut nunaqqatigiit
alianaatsumik unnussioqa-
tigiinnerat aallarnerlugu
ataatsimiititaliap siulittaa-
sua borgmesterimuttaaq
tullersorti Benedikte Thor-
steinsson tikilluaqqusereer-
mat, unnuullu ingerlanissaa
Simon Simonsen-ip nalu-
naarutigereermagu »Qaqor-
tumi Erinarsoqatigiit« Gaba
Poulsen-imit siulersorne-
qartut tussiarpaat nalun-
ngisaaqisoq; takuarsi juulli-
lersoq piareersaleritsi, Ras-
mus Berthelsen-ip juullisiu-
siaa.
Borgmesteri Isak Trolle
oqaaseqareermat qallunaa-
tuunngortitsisuatalu Niels
Egede-ip oqaatigereermagit
pisussat aUat ingerlanne-
qarput ilaatigut makuusut:
Niviarsiaqqat pisarnermis-
sut Lucia iluartoq naneruu-
sisarlutik timersortarfissu-
armi ingerlaarput inequna-
villutik. Sulilu unnuk nuan-
nernerulerpoq Qaqortumi
kalattoortartut inersimasut
meeqqallu kalattoorratilil-
larmata Abel Egede pattagi-
aasartoralugu
sarto ralugu).
Soorunami unnuup inger-
lanerani juullisiutinik tussi-
aqatigiittoqartarpoq. Ilaati-
gullu maani erinarsoqatigiit
pingasuiusut tussiaqatigiit-
tarlutik.
Unnuullu ingerlanerani
kaffi tiilu kaageeqqallu ma-
marsaatigineqarneranni eq-
NUUK - FN’s Højskommis-
sær for menneskerettighe-
der, Mr. José Ayala Lasso
fra Ecuador i Sydamerika,
og Landsstyreformand Lars
Emil Johansen, der har
overværet FN generalfor-
samlingens åbning af det in-
ternationale 10-år for Op-
rindelige Folk, har på et mø-
de den 8. december i New
York drøftet en eventuelt
tilknytning af en grøn-
landsk ekspert i spørgsmå-
let om oprindelige folk til
FN’s Center for Menneske-
rettigheder i Geneve.
Det er Højkommissærens
ønske der blev fremlagt på
mødet, og Lars Emil Johan-
qomiakkanik makitsisoqar-
tarluni.
Qaqortumi timersorneq
soqutigineqarluartuummat
taamatut juullerpalaartitsi-
nermi ileqquuvoq timersul-
lammammik toqqaasarneq.
Ukiorlu manna 1994 anguti-
ni toqqarneqarput K 1933-ip
isikkamik assammillu ar-
saattartui.
sen gav udtryk for, at man i
Grønland opfatter det som
en ære og en pligt, at kunne
bidrage til det internationa-
le arbejde for oprindelige
folks sag. Han sagde endvi-
dere at man fra Grønland er
parat til at stille en ekspert
til rådighed til en sådan op-
gave.
Landsstyreformanden
mødtes også med FNs good-
will ambassadør Rigoberta
Menchu fra Guatemala og
hun modtog med glæde en
invitation fra Lars Emil Jo-
hansen til at besøge Grøn-
land, hun mente det allerede
kan blive en realitet i 1995.
GRØNLANDSPOSTEN
(supputaa-
Grønlandsk ekspert til Geneve
Godthåb Rengøringsselskab ApS
Postboks 147,3900 Nuuk
Tlf. 21764/21383 Fax 25857
NUREPA Grønland ApS
Box 147, 3900 Nuuk
Tlf. 24540 Fax 25857
Sikkerhed Jor et rent resultat!
Overfladebehandling, renovering, murerarbejde!

Godthåb Skibsproviantering ApS
Postboks 147, 3900 Nuuk
Tlf. 21383/21764 Fax 25857
Godthåb Flyttefirma A/S
Postboks 147,3900 Nuuk
Tlf. 22298/21383 Fax 25857
Fordi en flytning ikke kan gøres om!
Julehygge i Qaqortoq
Af Paulus Simonsen
QAQORTOQ - Kultur og
undervisningsudvalget i Qa-
qortoq holdt den 11. decem-
ber et julearrangement for
befolkningen i byens sport-
hal, hvor også årets sports-
folk blev kåret.
Størst opmærksomhed
opstod, da årets sportskvin-
de skulle kåres. Det blev all-
round sportsudøveren, som
i år blev stormester i qajaq,
Karina Thorsteinsen som
endnu ikke er fyldt 20 år.
Sædvanen tro åbnede ud-
valgets formand, viceborg-
mester, Benedikte Thor-
steinsson, det tilbagevende-
ne dejlige julearrangement
med en tale. Efter Simon Si-
monsens redegørelse for af-
tenens forløb sang »Qaqor-
tumi Erinarsoqatigiit«, un-
der ledelse af Gaba Poulsen,
den kendte grønlandske ju-
lesalme; takuarsi juulliler-
soq piareersaleritsi, af Ras-
mus Berthelsen.
Borgmester Isak Trolle
kom også op på talerstolen.
Efter det, som man altid har
gjort, begyndte pigerne den
traditionelle Lucia optog i
hallen. Aftenens forløb blev
endnu mere underholdende,
da Qaqortoqs folkedansere
begyndte at danse med Abel
Egede som musikant.
Der blev naturligvis også
tid til at synge julesalmer,
hvor alle tilstedeværende
sang med.
Mens der blev drukket
kaffe og the, blev der ud-
trukket præmier.
Qaqortoq by er blandt an-
det kendt for, at der er man-
ge sportudøvere i byen, og
det er på grund af det, at
årets sportsudøvere bliver
kåret hvert år ved juletiden.
Således blev K 1933’s mand-
lige fodbold- og håndbold-
shold kåret som årets
sportsmænd.
Ineqamemmt
akiliutitigut sullissineq
Inissiaatileqatigiit INI-p
inissiat kommuninit Nam-
minersornerullutillu Oqar-
tussanit pigineqartut amer-
lanersaat tiguppagit akili-
gassatigut sullissineq atu-
lersinneqassaaq, INI-mi
aningaasaqarnermu t pisor-
taq Svend Korterup tusa-
gassiutinut nalunaarummi
oqaluttuarpoq. - Attartortut
11.000-it missaat tassani pi-
neqarput, attartortunilli
4000-it akissarsianiit ilan-
ngaanneqartarnissamik su-
lisitsisuminnut isumaqati-
giissuteqareerput. Sinne-
ruttut 7000-it januarip aal-
laqqaataa aallarnerfigalugu
Akiligassatigut Sullissineq
aqqutigalugu sullinneqar-
nissartik periarfissaqarfigi-
lissavaat.
Akiligassatigut Sullissi-
nermut isumaqatigiissut
tassaavoq sullinneqartus-
sap aningaaserivimmut at-
taveqarfigisaminut isuma-
qatigiissutigisassaa, taa-
maalillunilu akiligassat aa-
lajangersimasut ingerlaan-
nartumik sullinneqartup
konto-aniit ilanngaatigine-
qartalissallutik.
Svend Korterup oqarpoq
ullumikkut attartortut aki-
ligassaat akilinngitsuugar-
passuit sorsuutigineqartut,
kisiannili ukiup aallartinne-
rani attartomermut peq-
qussut nutaaq atuutilerpat
maleruagassat sukannerne-
rulersinneqassapput. - At-
tartortut piffissaq eqqorlu-
gu akiliisarlertussaapput,
taamaammammallu Akili-
gassatigut Sullissineq neqe-
roorutaavoq pitsaasoq, tas-
sungami ilanngunnikkut
ineqarnermut akUiutit pif-
fissaq eqqorlugu akilerne-
qartalissammata.
PERMAGREEN
GRØNLAND A/S
Vi ønsker alle vore
forretningsforbindelser en
glædelig jul og et lykkebringende
nytår, samt tak for det gode
samarbejde i året der gik.