Atuagagdliutit - 16.03.1995, Side 8

8
Nr. 22 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Direktørit ikilissasut
Naalakkersuisunngortussat qulingiluaannarnik pisortaqarfeqassapput
Namminersomerusuni pisortaqarfiit qulingiluaannanngor-
tussaammata Niuernermut Suliffissuaqarnermullu direktøri
Andrei Fencker atorfissaarutissaaq.
I kabalen om de ni nye direktorater er der ikke blevet plads
til direktør for Handel og Industri Andrei Fencker.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).
NUUK(KK) - Marts-ip naa-
lernerani naalakkersuisun-
ngortussat naalakkersuisun-
ngorpata Namminersornerul-
lutik Oqartussat direktørii a-
taatsimik ikilissapput.
1991-mit maannamut naa-
lakkersuisuusimasut qulinik
pisortaqarfeqarsimapput ta-
marmik direktøreqartiterlu-
tik.
Naalakkersuisunngortussa
ni pisortaqarfiit qulingilua-
annanngussapput, taamaam-
mallu Andrei Fencker, Niu-
ernermut Suliffissuaqarner-
mullu Pisortaqarfimmeersoq,
inissaaruttussaassalluni.
Siumukkormiup Peter
Grønvold Samuelsen-ip pi-
sortaqarfittaassarsuaq aki-
sussaaffigilersussaavaa, tas-
sa Niuernermut Suliffissua-
qarnermullu Pisortaqarfik
maanna Andrei Fencker-imit
direktøriuffigineqartoq aam-
ma Pisortat suliassaqarfiinut
Angallannermullu Pisorta-
qarfik maanna Stig Bendt-
sen-imit direktøriuffigine-
qartoq kattunneqartussan-
ngormata.
Taanna pisortaqarfissaq
taagorneqassaaq Inuussutis-
sarsiutinut, Angallannermut
Pilersuinermullu Pisortaqar-
fik, siulersorneqassaarlu di-
rektørimit Stig Bendtsen-i-
mit.
Namminersornerullutik O-
qartussani pisortaqarfik ator-
unnaarsinneqaraangat aam-
ma tassani direktøritut ator-
fik atorunnaarsinneqartar-
poq.
Pisortaqarfiit taakkua mar-
luk kattunneqarnissaannut a-
tatillugu Andrei Fencker su-
liassarpassuaqassaaq, sulias-
sallu suliarissavai piginnaa-
neqartitaasutut taaguuteqar-
titaalluni. Tamatuma kingor-
nga Andrei Fencker qanoq
piumaarnersoq naalakker-
suisunngortussat aalajangiif-
figiumaagassaraat.
Atorfik nalorninartulik
Oqartoqarsinnaavoq Nammi-
nersornerullutik Oqartussani
direktøriuneq nalorninarto-
qartarmat.
1979-mit 1991-mut direk-
tørit arlallit soraarsinneqart-
arsimapput Namminersorne-
rusunut akisusarsimaqisumik
aammalu 1991-mit 1995-mul
direktørit arlallit taarserne-
qartarsimallutik.
Aallarniutaavoq 1991-mi
Isumaginninnermik Pisorta-
qarfimmi soraarsitsineq.
Taamani naalakkersuisun-
ngorlaap Henriette Rasmus-
sen-ip direktøri Martha La-
bansen soraarsippaa partee-
qannilu Nukakkuluk Kreutz-
mann direktørinngortillugu.
Tamatuma kingornga soraar-
sitsineq eqqartuussivimmi
suliarineqarmat tamanna tun-
ngavissaqanngitsuutinneqar-
poq taamaammallu Nammi-
nersornerusut aningaasarpas-
suarnik Martha Labansen-
imut taarsiissuteqartariaqar-
simallutik.
Aamma maannamut naa-
lakkersuisut siulittaasuanni
pisoqarfiuvoq. Taassuma
siuliata Jonathan Motzfeldt-
ip taamani Aqigssiaq Møller
direktørissamisut atorfinit-
sippaa, kingornali Lars Emil
Johansen-ip tamanna naam-
magisimanagu. »Direktøri-
vissuarmik« atorfeqartitaqar-
usussimavoq, atorfimmillu
tassunga inuit arlallit piuk-
kunnarsimallutik ilaatigut
Flemming Bolø aamma Ole
Ramlau-Hansen. Inerneraali
Peter Beck piffissami aala-
jangersimasumi Lars Emil
Johansen-mut direktørium-
mat. Taannali 1992-mi direk-
tøriuffigisimasaminut tassa
Aningaasaqarnermut Pisorta-
qarfimmut uterpoq, kingora-
arneqarlunilu maanna nam-
minersornerusuni atorfillit
qullersaannit Kaj Kleist-imit.
Aamma Aalisarnermut, Pi-
niarnermut Nunaateqarner-
mullu Pisortaqarfik allamik
direktørertaarsimavoq. Taa-
mani Jørgen Graversen Kaj
Egede naalakkersuisunut i-
laasortaatillugu pisortaqar-
fimmi tassani direktøriuvoq,
Qorlortorsuarmili tukertitsi-
vimmut aningaasaliissutaa-
sut taamani sipporujussuar-
neqarnerannut atatillugu Kaj
Egede tunuartitaammat aam-
ma taanna direktøriuffimmi-
nit tunuartinneqarpoq. Taar-
siullugu Henrik Leth 1992-
mi augustusimi Aalisarner-
mut, Piniarnermut Nunaate-
qarnermullu direktørinngor-
tinneqarpoq.
Maannamut naalakkersui-
suusut naalakkersuisuuffiata
naajartornerani Jens K. Ly-
berth, Pisortat suliassaqartit-
siviinut Angalannermullu Pi-
sortaqarfimmeersoq, Grøn-
landsfly-mi atorfinippoq Stig
Bendtsen-imillu kingoraar-
NUUK(KK) - Der bliver en
direktør til overs i Grønlands
Hjemmestyre, når det nye
landsstyre overtager roret i
slutningen af marts.
1 det snart forhenværende
landsstyre fra 1991 til 1995
er der 10 direktorater med
hver sin direktør.
I det nye landsstyre vil der
kun være ni direktorater, og i
den nye kabale bliver der ik-
ke længere plads til direktør
Andrei Fencker fra Direkto-
ratet for Handel og Industri.
Det er Siumuts Peter
Grønvold Samuelsen, som
skal lede et nyt stordirekto-
rat, som er en sammenslut-
ningen af de to hidtidige di-
rektorater Handel og Indu-
stri, hvis direktør i dag er
Andrei Fencker, og Offentli-
ge arbejder og Trafik, hvis
direktør i dag er Stig Bendt-
sen.
Det nye direktorat får nav-
net Direktoratet for Erhverv,
Trafik og Forsyning, og det
vil blive ledet af direktør Stig
Bendtsen.
Når et direktorat bliver
nedlagt i Grønlands Hjem-
mestyre, bliver stillingen
som dets direktør også ned-
lagt.
Der vil være en række
opgaver at løse for Andrei
Fencker i forbindelse med
sammenlægningen af de to
direktorater, og disse opga-
ver skal han løse med titlen
neqarluni.
Maannamut naalakkersui-
suusut naalakkersuisuuffiat
aamma nuannersuinnaan-
ngitsumik naggaserneqarpoq
tassa direktør Aqigssiaq
Møller taassumalu tullia vi-
cedirektør Hugin Christian-
sen Kultureqarnermut, Ilinni-
som kommitteret. Hvad der
derefter skal ske med Andrei
Fencker, vil det nye landssty-
re tage stilling til.
Usikker stol
I det hele taget er det en usik-
ker stol, som direktørerne i
Grønlands Hjemmestyre sæt-
ter sig i.
Fra 1979 til 1991 skete der
en række direktørfyringer,
som kostede hjemmestyret
masser af penge, og også i
perioden 1991-1995 er der
sket en del udskiftninger
blandt direktørerne.
Det startede i 1991 med
tumult omkring Socialdirek-
toratet, hvor det nye lands-
styremedlem Henriette Ras-
mussens allerførste opgave
var at fyre sin direktør Mar-
tha Labansen og ansætte par-
tikammeraten Nukakkuluk
Kreutzmann som ny direktør.
En efterfølgende tjenestem-
andssag kendte denne fyring
ubegrundet, og hjemmestyret
måtte betale en stor erstat-
ning til Martha Labansen.
Der var også fra første
færd tumult hos landsstyre-
formanden. Forgængeren Jo-
nathan Motzfeldt havde ud-
nævnt Aqigssiaq Møller som
sin direktør, men det var Lars
Emil Johansen ikke tilfreds
med. Han ville have en »su-
perdirektør«, og flere perso-
ner var inde i billedet til den-
ne post, blandt andet Flem-
artitaanermut, Ilageeqarner-
mut Ilisimatusarnermullu Pi-
sortaqarfimmit soraarsinne-
qarmata. Pisortaqarfimmi
tassani direktøritut atorfik
inuttassarsiorneqarpoq, ta-
mannalu naalakkersuisun-
ngortussat inuttalissallugu
suliassaasa siulliit ilagaat.
ming Bolø og Ole Ramlau-
Hansen. Resultatet blev, at
Peter Bech i en periode var
direktør hos Lars Emil Jo-
hansen. I 1992 vendte han
tilbage til sit Økonomidirek-
torat og blev afløst af hjem-
mestyrets nuværende admi-
nistrerende direktør Kaj
Kleist.
Også Direktoratet for Fis-
keri, Fangst og Landbrug
skiftede direktør. Jørgen
Graversen faldt sammen med
landsstyremedlemmet Kaj
Egede på sagen om det store
overforbrug i forbindelse
med etableringen af ørredfar-
men ved Qorlortorsuaq. I ste-
det blev Henrik Leth direktør
for fiskeri, fangst og land-
brug i august 1992.
I slutningen af perioden
blev Jens K. Lyberth fra Di-
rektoratet for Offentlige ar-
bejder og Trafik ansat i
Grønlandsfly og erstatet af
Stig Bendtsen.
Den nuværende landssty-
reperiode sluttede under me-
gen tumult med fyringen af
direktør Aqigssiaq Møller og
vicedirektør Hugin Christi-
ansen fra Direktoratet for
Kultur, Undervisning, Kirke
og Forskning. Stillingen som
ny direktør har været opslået
ledig, og det bliver en af det
nye landsstyres første opga-
ver at besætte denne stilling.
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at fordre i boet efter
Jørgen Due Hansen, cpr.nr. 180742-1669, i Thisted,
boende C.P. Holbøllsvej 4, 3900 Nuuk, der afgik ved
døden den 21. november 1994 indkaldes herved til
med 6 måneders varsel at anmelde og bevisliggøre sit
krav overfor Nuuk kredsret, box 1040, 3900 Nuuk.
Med samme varsel indklades afdødes arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kreditorer.
Boet er af kredsretten i Nuuk taget under offentlig
skiftebehandling som gældsfragåelsesbo.
NUUK KREDSRET
den 09. marts 1995.
INUUNEQ NAKUUNEQ-UP
ANINGAASANIK AGGUAASSASSAATEQARFIA
- Qinnuteqaatit tunuliaqutaralugit
Kalaallit Nunaanni inuunerup
naleqarnerulernissaa anguni
arlugu suliniutit pinaveer-
saartitsinermik peqqin
nerulernissamillu tu-
naartaqartut tapiissu-
teqarfigisarpai. INUU-
NEQ NAKUUNEQ-up
siunertaraa:
- Innuttaasut inuusaatsi-
minnik naammagisimaa-
rinninnerisa pitsanngorsarneqar-
nissaat - ilaqutariinnut inunnullu
ataasiakkaanut inuunerup peqqinnar-
nerusup uummaarinnerusullu anguni-
arneqamera
- Inuiaqatigiinni pingaartumillu ki-
nguaariit akornanni ataqatigiinnerup
annertusarneqamera.
Qinnuteqaatit naliliiffiginiarnerini pi-
ngaarnerutinniarneqarput suliniutit
- Najugaqarfimmi ingerlanneqartut
najukkanilu suleqataaffigineqarlutil-
lu aningaasaliiffigineqartut
Suleqatigiissinnaanermik takutits-
isut soorlu peqqissuunissamut,
inuit atugarisaannut kultu-
reqarnermullu tunngasuti-
gut
- Piffissap ingerlanerani
kinguneqarnerinik nali-
lersomeqarsinnaasut.
Qinnuteqaatit ukiumut
sisamariarlugit suliari-
neqartarput: I. marts,
1. juni, 1. september aammalu
I. december.
Aammattaaq aningaasanik aggu-
aassassaateqarfiup suliniutit sap.
akunneranut 18-imut tunngasut
tapiissuteqarfigisarpai. Sap. akunne-
rani 18-imi suliniutinut qinnuteqar-
fissaq ulloq kingulleq tassaavoq
3. april 1995.
Qinnuteqamissamut immersuiffissaq
uannga piniarneqarsinnaavoq:
Kommunep Atuartitaanermut Ilinni-
artitaanermullu Immikkoortortaqar-
fianut, imaluunniit:
Namminersornerullutik Oqartussat
Peqqinnissamut Avatangiisinullu Pisortaqarfik
Postboks 1160- 3900 Nuuk
Tlf.: 2 30 00, lokal 4297.
Direktør til overs
Det nye landsstyre består kun af ni direktorater