Atuagagdliutit - 16.03.1995, Blaðsíða 16

16
Nr. 22 • 1995
AJ1.wmssk.
n wimift* '
Nalinginnaasumik ataatsimeersuartitsinissamut qaaqqusissut
Nuna Bank nalinginnaasumik ataatsimecrsuartitsiniarpoq sisamanngomermi 6. april 1995, nal. 17.00
Hotel Hans Egedemi, Nuummi.
OQALUUSER1SASSAT
1. Aningaaseriviup ukiumi qaangiuttumi suliai pillugit siulersuisut nalunaarutaat.
2. Angusat nalunaarsuutaannik naatsorsuutillu inernerinik akuerisassanik saqqummiussineq.
3. Naatsorsuulit akuerincqarneranni iluanaarulit sumut atorneqarnissaannut imaluunniit ami-
gartoorutlt qanoq matuncqurnissuunnnut aalajangiineq.
4. Siulersuisunut ilaasortassanik qincrsincq.
Skoledirektør Daniel Skifte nammineq kissaateqarpoq tunuarniarluni.
5. Kukkunersiuisussanik marlunnik qinersineq.
Coopers & Lybrand Grønland A/S aammalu Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktie-
selskab qinigassanngortcqqipput.
6. Siulersuisunit piginneqataasunilluunniit siunnersuutaasinnaasut.
a) Siulersuisunit siunnersuut nammineq aktiaatinik pissarsinissamut piginnaatinncqarnis-
saq
Siulersuisunit siunnersuut, ataatsimeersuaqataasut siulersuisut piginnaatissagai - tulliani
nalinginnaasumik ataatsimccrsuarnissap tungaanut - aningaaseriviup nammineq aktiaati-
minik pissarsisinnaatinncqarnissaanik, aningaaserivimmut aktiatigut aningaasaliissutigine-
qarsimasut 10%-iisa nalinginik, kurs 115 atorlugu +/- 25%-imik nalilerlugit, akticselskabi-
nut inatsimmi paragraf 48 malillugu.
b) Siulersuisunit siunnersuut aningaaseriviup malittarisassaanik allanngortilsineq.
1. Aaqqiissutissatut allanngortilsineq
Paragraf 1, slk. 2
Paragraf 13, stk. 2
Paragraf 14, stk. 3
2. Siulersuisut aktiatigut aningaasaliinerup allincqamissaunut piginnaatitaaffiata sivitsorne-
qamera
Paragraf 2, slk. 2
3. Ataatsimcersuarnermi taasisinnaatitaancrup piffissarititaanik allanngortitsineq, tak.
aktieselskabinut inatsimmi paragraf 67, stk. 2
Paragraf 11. stk. 3
c) Oqaluuserisussat immikkoortuisa 6 h-mi siunnersuutaasut malitlarisassat allannguutis-
saat taaneqareersut akuersissutigineqassappata siulersuisut siunnersuutigaat, ataatsi-
meersuartunit siulersuisut ima piginnaatinneqassasut:
»Siulersuisut piginnaatinneqarput ilcqqorcqqusanut allannguutit nalunaarsomcqarnissaanut
Erhvervs- og Selskabsstyrclsip allanguutissatut piumasarisinnaasai siunncrsuutigisinnaasaalu
akucrsissutaarccrsimasunut allannguutigisinnaatillugit ilassutigisinnaatillugillu«.
7. Tamalaat.
Oqaluuserisassat immikkoortuisa 6 b)-anni siunnersuutaasut akuerineqassappata pisariaqarpoq aktiatigut
aningaasaliissutit minnerpaamik 2/3-iisa ataatsimcersuaqataasunit pigincqarnissaat, siunnersuutillu aat-
saat akucrsissutigineqarsinnaapput ataatsimecrsuarncrmi taasisut minnerpaamik 2/3-iisa akuersinerisigut
ataatsimecrsuaqataasunillu aningaasaliissutigineqarsimasut minnerpaamik 2/3-ii akuersisunit pigineqar-
pata.
Oqaluuserisassat siunnersuutillu tamarmik, ataatsimeersuarnermi saqqummiunncqartussat kiisalu naat-
sorsuutit kukkunersiuisut nalunaarutaannik ilallit, aningaaseriviup immikkoortortaqaifiini Nuummi, IIu-
lissaani, Sisimiuni, Maniitsumi Qaqortumilu qimerloomeqarsinnaapput 23. marts 1995 aallamerfigalugu.
Aktianik piginnittut Nuna Bankimi, Nuummi ataatsimeersuamermut isissutissanik oqaluuserisassanillu
pisinnaapput kingusinnerpaamik 31. marts 1995. Immikkoortortaqarfinni allani piniameqarsinnaapput-
taaq.
Malugeqquneqarpoq, piginneqataasut kingusinnerpaamik ataatsimeersuamissamut qaaqqusissut sioqqul-
lugu aqqisigut allattorncqarsimasut, imaluunniit piffissaliussap taassuma iluani pisinerminnik nalunaaru-
tiginnillutillu uppemarsaasimasut kingusinncrpaamillu sisamanngorneq 31. marts 1995 ataatsimeersuar-
nermut isissutissanik piniarlutik kissaatcqarsimasut kisimik ataatsimeersuarnermi piqataasinnaammata
taaseqataasinnaallutillu.
Piginneqataasut allattuiffianni allanncqarnissamut piffissat kil 1 igititaasut aktianik piginnittunut aqqisigut
allanncqarsimasunut atuutinngillat, aktianik tunisineq atornagu pissarsiarincqarsimappata.
Aningaaseriviup 1994-mi ukiumoortumik naatsorsuutai naqitat, aningaaseriviup Nuummi qullersaqarfia-
nut allakkatigut saaffiginninnikkut piniameqarsinnaapput.
Nuuk, ulloq 10. marts 1995
Siulersuisut
Indkaldelse til ordinær generalforsamling
Nuna Bank A/S afholder ordinær generalforsamling torsdag den 6. april 1995 kl. 17.00 på Hotel Hans
Egcdc i Nuuk.
DAGSORDEN
1. Bestyrelsens beretning om bankens virksomhed i det forløbne år.
2. Fremlæggelse af resultatopgørelse og status til godkendelse.
3. Beslutning om anvendelse uf overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regn-
skab.
4. Valg af medlemmer til bestyrelsen.
Efter eget ønske afgår skoledirektør Daniel Skifte.
5. Valg af 2 revisorer.
Coopers & Lybrand Grønland A/S og Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
er villige til genvalg.
6. Eventuelle forslag fra bestyrelsen eller aktionærerne.
a) Forslag fra bestyrelsen om bemyndigelse til at erhverve egne aktier.
Bestyrelsen foreslår, at generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen til - indtil næste ordi-
nære generalforsamling - al lade banken erhverve egne aktier indenfor en samlet pålydende
værdi af i alt 10% af bankens aktiekapital til kurs 115 +/-25%, jf. aktieselskabslovens § 48.
b) Forslag fra bestyrelsen om ændring af bankens vedtægter.
1. Redaktionelle ændringer
Paragraf 1, stk. 2
Paragraf 13. stk. 2
Paragraf 14, stk. 3
2. Forlængelse af bestyrelsens bemyndigelse til udvidelse af aktiekapitalen
Paragraf 2, stk. 2
3. Ændring af tidsfristen for udøvelse af stemmeret på generalforsamlinger, jf. aktieselskabs-
lovens § 67, stk. 2
Paragraf 11, stk. 3
c) Under forudsætning af vedtagelse af de under pkt. 6 b) nævnte forslag til vedtægts-
ændringer foreslår bestyrelsen, at generalforsamlingen vedtager følgende bemyndigelse
til bestyrelsen:
»Bestyrelsen bemyndiges til at foretage sådanne ændringer i. og tilføjelser til det besluttede,
som kræves eller tilrådes af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen med henblik på registrering af ved-
tægtsændringerne.«
7. Eventuelt.
Til vedtagelse af dagsordenens punkt 6 b) kræves, at mindst 2/3 af aktiekapitalen er repræsenteret på
generalforsamlingen, og at forslagene vedtages med mindst 2/3 af såvel de afgivne stemmer som af den
på generalforsamlingen repræsenterede, stemmeberettigede.aktiekapital.
Dagsordenen og de fuldstændige forslag, der fremsættes på generalforsamlingen samt regnskabet med
revisorberetning, ligger til eftersyn i bankens afdelinger i Nuuk, Ilulissat, Sisimiut, Maniitsoq og Qaqor-
toq i tiden fra den 23. marts 1995.
Aktionærerne kan - dog senest fredag den 31. marts 1995 - i Nuna Bank, 3900 Nuuk, få udleveret
adgangskort og dagsorden. Rekvirering kan også ske gennem bankens afdelinger.
Opmærksomheden henledes på, at kun de aktionærer, hvis aktier senest forud for indkaldelsen til gene-
ralforsamlingen er noteret på deres navn i bankens aktiebog, eller som inden den samme frist har anmeldt
og dokumenteret deres erhvervelse, og som senest fredag den 31. marts 1995 har begæret adgangskort
udleveret, er berettiget til at møde og afgive stemme på generalforsamlingen.
Noteringsfristcn gælder dog ikke for navnenoterede aktier, der er erhvervet på anden måde end ved over-
dragelse.
Nuna Banks trykte årsregnskab for 1994 kan rekvireres ved skriftlig henvendelse til bankens hovedkon-
tor i Nuuk.
Nuuk, den 10. marts 1995
Bestyrelsen
GRØNLANDSPOSTEN
Naavara
Immikkoortumi uani allassi-
masut siulliit Quppersimaap
oqaluasaavisa ilagaat, ki-
ngulliunerusulli tamaasa
nammineerluni oqaaserin-
ngilai, tassa ilaat uannit (oqa-
luasaartitsisumit) oqaaseri-
saallutik. Naalli taamaakka-
luartoq oqaluasaartumut
namminermut oqaaseritinneq
ajornanngillat, una pissutiga-
lugu: Uanga oqaaserigaluar-
lugit (akunniliussat) naapisi-
masarnerpassuatsinnili oqa-
loqatigiittarnerpassuatsinnilu
oqaaseqartarneranit pisima-
vakka - ilaanni oqaatsit ataa-
siinnaat, ilaannili arlaqarner-
usut, taamaattorli imminnut
ataqatigiinngitsut. Taava ta-
makkua akorni immersima-
vakka taamatut oqaaseqartar-
nerata isumaa allanngortin-
nagu amerlanertigullu ersa-
rissartarsimallugu - naak
oqaatsit taakkorpiaat atunn-
gisaralui atorlugit. - Nammi-
nerli nangikkallarli:
Aana uannut oqaluasaaris-
unga atorsimasakka misigisi-
masakkalu oqaluasaaralugit.
Immaqa eqqarsatsiarputit
tassa tamarmiusut, eeqqi, ta-
marmiunngillat. Allarpassu-
arnik suli oqaluasaassaqara-
luarpunga. Allanimmi angu-
merisaqarsimavunga pissut-
sinik ileqqunillu maani an-
nertunerusunngorlugit oqalu-
asaarinngisannik. Pissutaa-
voq taamani inerikkiartor-
ninni inereruttorninnilu pis-
sutsit ileqqullu atorsimasavut
taakkutuaannaasussatullu i-
sumaqarfigisaraluavut allanit
taarserneqariartulersimam-
mata, taamaattumillu tunua-
riartulersimallutik, ajoqer-
sorneqarnikkut kuisittoqarta-
lerneratigullu, uangalu a-
ngakkumut ilinniarsimallu-
nga inilernerma nalaani ator-
neqarunnaangajalluinnarlu-
tik. Aammalu una pissutaa-
voq: Pisimasut uannorpiaq
tunngassuteqartut qanorlu si-
unertaqarlunga inuuniarnin-
nut pingaaruteqartut amerla-
nersaat aalajangiisuuneru-
sortaallu oqaluasaarereer-
pakka, taamaattumik taakku
naammagiinnassavatit. Taa-
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
Saaffigi n n ittarfi m m i
unnuarsiortunik
marlunnik
Kangerlussuarmi Mittarfeqarfimmut
Kangerlussuarmi Mittarfeqarfik saaffiginnittarfimmi
unnuarsiortunik aalajaatsunik ajornanngippat ilinnia-
gaqarsimasunik akunnittarfiup saaffiginnittarfiani
sulisussanik pissarsiorpoq, piaartumik imaluunniit
isumaqatigiissuteqarneq naapertorlugu sulilersussanik.
Naatsorsuutigaarput ima
piginnaassuseqassasut:
- taamatut sulinerup assigisaanit misilittagaqarneq
- ak-techotel-imik imaluunniit akunnittarfimmi
naju gaqarnissamut inniminniisarnermut periaatsinik
allanik ilisimasaqarneq
- avammut sammisoq
- marluinnik oqaasilik tuluit oqaasiinik ilisimasalik.
Neqeroorutigaavut:
SIK-p isumaqatigiissutai atuuttut malillugit akiss-
aateqartitaaneq sulinermilu atugassaqartitaaneq, sulin-
ngiffeqarnermi angalanermi akiliunneqartarneq ilann-
gullugu.
Kangerlussuarmi maleruagassat atuuttut malillugit
atorfinitsinneqartoq akeqanngitsumik nerisaqartin-
neqarlunilu pequsersorsimasumik ineqartinneqassaaq.
Ilaqutariit inissaqartinneqarsinnaanngillat.
Atorfik qanoq ittuunersoq sukumiinerusumik paasini-
aavigineqarsinnaavoq Hotelchef Morten Nielsen, tlf. I
13 00, lokal I 100-imut.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu »Natportier, stillings-
opslag nr. 9509-mik, ilinniagaqarsimanermut allagarta-
nik, oqaaseqaataasinnaasunik siornagullu suliffigisima-
samit uppernarsaatinik ilallugu uunga nassiunneqassa-
aq:
MITTARFEQARFIIT
Postboks 1036
3900 NUUK
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 3. april 1995.
maattorlimi allamininngua-
nik marlussunnik taasaqaq-
qinniarpunga:
Taamani ajoqutaasartunut
tamanut, napparsimalerner-
nut toqusunullu, pissutaatit-
takkatta anginersaat tassa
tamersineq imaluunniit tar-
neerneqarneq. Tamatumin-
nga misigisaqarneq akiniuti-
gineqartuartarpoq, amerla-
suutigut ajoqusiiginnarner-
mik aammali ilaanni toqutsi-
nermik. Kingunerilermat tu-
sarsimavara taassuma akinia-
rusutama Kilimiip nulia
Mannaatseq toqusoq, ilatta-
gooq (tarraa) inuit ilaata (ki-
naassusia nalunngikkaluar-
para, taannali pissanngilara)
peersimammagu, aammami
taamaalisoqartarami. Uiata
iverteqqinniarsimagaluarpaa
sapersimalluguli. Kisianni
tusanngilara Kilimii akiniar-
simanersoq, taamaalisimagu-
nanngilarli, tassa uagut kui-
sinnitta kingornatigut kuisik-
kami. Taannalu aamma i-
maannaq toqunngilaq, tassa
maanimiut tamarmik kuisi-
masunngortareernerata ki-
ngornagut aallartoorfiginik-
kut toqorpallakkami, suli
Kulusuup eqqaaniilluni.
Oqarpunga uanga toquti-
nanga akiniarumasimallu-
nga, amerlasuut toqutsinis-
sartik sapertarpaat. Tusaama-
saqarpungali toqutsiumallu-
innarluni sapernermilli qitor-
naminik toqutseqqaartaria-
qarsimasumik, sungiusaati-
galugu akiniarluni toqutsi-
nissaminut.
Tarningerneqarsinnaanerli
inuinnarnit pinnani aammali
allatigut taamaaliomeqarsin-
naasoq upperisatta ilagaat,
soorlu uumasunit. Taamaat-
tumik tamakku pillugit aam-
ma assigiinngitsunik iliuuse-
qartarpugut, soorlu ima: Qil-
alugartoqarpat sissami tinin-
ngasumi pilaffiani nerineq a-
jorpaat, aatsaalli majuullugu
ulittarnerup killinga qaangit-
siarlugu nerisinnaalissavaat,
pilaffiani nerineqaruni pila-
taminnit tarningerneqarsin-
naagamik taamalu toqussal-
lutik.
Tamakkunatigut ileqquler-
suuterpassuaqarpugut: Angi-
suumik pisaqartoqartillugu
illumut eqquteqqaarnerani
nipaarsaassapput, pisaasoq
taanna qoqiaqqaartarneranit,
qoqiappat pisaqarsimasoq
taanna kingorna pisaqarnavi-
anngimmat. Taamatullu aki-
lersuineq atorneqaqaaq. Uu-
masoq angisooq pisarisimal-
lugu ullut pingajussaanni il-
lumut eqqunneqarpat (nia-
qua) taava akilersuutit niaqu-
ata qaanut ilineqartarput,
soorlu: Alussaat (atungas-
sat), niiortuutit, saviit allallu,
taamaaliuineqanngippat pi-
sarineqarsimasoq narrutsas-
saaq pisaqartorlu pisaqaqqis-
sinnaajunnaarluni.
Timmissanik pisaqaraa-
ngamik angerlaataat (suluisa
kangilequtaat) piaartumik
eqqarneqassapput, oqarlutil-
lu: »Angerlarasuarniaru-
maarputit!«, tassa timmian-
ngoqqinniassammat pisari-
neqaqqillunilu.
Sunik assigiingitsunik su-
nullu tamanut atortussaqami-
artarnermit takusimagujunga
sapannganik, qallunaat sa-
pangaataannik iluaquteqarni-
artunik, takisuunngorlugit
nuisanik. Taakku serratitut
atorniarlugit napparsimasup
anniarisaanut tutseriarlugit
Grønlands Lufthavnsvæsen
søger
2 Natportier
til Kangerlussuaq Lufthavn
Kangerlussuaq Lufthavn søger stabile helst faguddan-
nede nat
portier til hotellets reception med tiltrædelse snarest
muligt eller efter aftale.
Vi forventer følgende kvalifikationer:
- erfaring fra lignende stilling
- kendskab til ak-techotel eller andet hotelbooking-
system
- er udadvendt
- dobbeltsproget med kendskab til engelsk
Vi kan tilbyde:
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til feriefrirejse,
i henhold til gældende SIK-overenskomst.
Der ydes den ansatte fri kost og møbleret logi efter
gældende regler i Kangerlussuaq. Der kan ikke stilles
familiebolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingernes indhold kan
indhentes hos Hotelchef Morten Nielsen.tif. I 13 00,
lokal I 100.
Ansøgning mærket "Natportier, stillingsopslag nr.
9509” og bilagt uddannelsespapirer, diverse udtalelser
og dokumentation for tidligere beskæftigelse indsen-
des til:
MITTARFEQARFIIT
Postboks 1036
3900 NUUK
Ansøgningsfrist: 3. april 1995.