Atuagagdliutit - 16.03.1995, Side 21

Nr. 22 • 1995
21

GRØNLANDSPOSTEN
Pædagoger
Et antal ledige stillinger, som
pædagoger opslås hermed
til besættelse 01.05.95 eller
efter nærmere aftale.
Pædagogerne skal i samar-
bejde med Direktoratet for
Sociale Anliggender og Ar-
bejdsmarked forestå opbyg-
ning og tilrettelæggelse af et
pædagogisk miljø for en spe-
cialinstitution for børn med
autistiske træk.
Institutionen er under etable-
ring og forventes opstadet
sommeren 95. Institutionen
er normeret til 5 børn, hvoraf
de 2 p.t. er placeret på andre
døgninstitutioner i Nuuk.
I opbygningsfasen vil perso-
nalet blive tilknyttet børnene i
midledidige lokaler, med re-
ference til de institutioner,
hvor børnene p.t. er placeret.
Der vil blive etableret et tæt
samarbejde med en dansk
specialinstitution, der vil yde
uddannelsesmæssig og kon-
sultativ bistand til institutio-
nen.
Stillingerne ønskes besat
med medarbejdere, der har:
- Uddannelse som social-
pædagog eller lignende.
- Interesse og engagement i
arbejde med handicappe-
de børn.
- Evne og lyst til at medvirke
i et pædagogisk udvik-
lingsarbejde.
Løn og ansættelse sker efter
gældende overenskomst
mellem Grønlands Landssty-
re og PIP.
Der kan stilles bolig til rådig-
hed, hvor der betales efter
gældende regler. Flytte- og
rejseomkostninger afholdes
ligeledes i henhold til gæl-
dende regler.
Nærmere oplysninger kan
fås ved henvendelse til soci-
alkonsulent Gladys Kreu-
tzmann tlf. 2 30 00 - lokal
4549 eller forstander Torben
Alne tlf. 2 22 33.
Ansøgning med oplysninger
om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbe-
vis og udtalelser fremsendes
til:
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
OG ARBEJDSMARKED
POSTBOX 260.3900 NUUK
Ansøgningsfrist: 20. april 1995.
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
Budget- og planlægningschef
til Økonomidirektoratet
En stilling som Budget- og planlægningschef i Økonomidirektoratet er ledig til snarlig
besættelse, fordi den hidtidige chef har fået en avancementstilling.
Budget- og planlægningschefen er leder af Økonomisk Planlægningsafdeling, som i alt har
20 ansatte, hvoraf de fleste har en akademisk uddannelse. Endvidere er budget- og plan-
lægningschefen souschef for økonomidirektøren.
Økonomisk Planlægningsafdeling er Grønlands Hjemmestyres centrale økonomifunktion
og varetager tilrettelæggelse af bevillingslove, bevillingskontrol, opgaver i tilknytning til
den økonomiske politik og finanspolitikken, lånoptagelse og porteføljepleje, likviditetssty-
ring, investeringsplanlægning, hjemmestyrets forsikringsforhold, fysisk planlægning og
arealanvendelse, sekretariatsfunktionen for Landstingets Finansudvalg samt en række af
hjemmestyrets økonomiske relationer til staten og kommunerne. Endvidere varetager afde-
lingen de departementale opgaver på boligområdet.
Stillingen ønskes besat med en person med en økonomisk eller anden relevant samfunds-
videnskabelig uddannelse og som har relevant erhvervserfaring.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse inden for offentlig forvaltning vil være en fordel, men
ingen betingelse.
Stillingen er klassificeret som en tjenestemandsstilling i den grønlandske lønramme 37,
inkl. generelt tillæg og med et særligt tillæg på kr. 65.020,00 i årligt grundbeløb. (1. april
1991-niveau). Til stillingen er der ligeledes tilknyttet et yderligere særligt tillæg på kr.
75.460,00 i årligt grundbeløb. (1. april 1991-niveau).
Stillingen vil eventuelt kunne besættes på overenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til ferierejser og bohaveflytning, er reguleret i
henhold til gældende overenskomst mellem de offentlig arbejdsgivere og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til tlf. 2 30 00, Økonomidirektør
Peter Beck, lokal 4827.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksa-
mensbeviser m.v., der kal være hjemmestyret i hænde senest den 10. april 1995 stiles til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
ØKONOMIDIREKTORATET
Box 1037.3900 Nuuk
Telefaxnr: 2 46 14
Perorsaasut
Perorsaasutut atorfiit arlallit
matumuuna inuttassarsior-
neqarput 01.05.95 erseqqin-
nerusumilluunniit isumaqati-
giissuteqarnikkut sulilersus-
sanik.
Perorsaasut Isumaginninner-
mut Suliffeqarnermullu Pisor-
taqarfik suleqatigalugu meeq-
qanut eqqarsartaatsimikkut
mattusimalluinnertutut ittunut
immikkut paaqqinnittarfim-
mut perorsaanikkut avata-
ngiisinik ineriartortitsinermik
pilersaarusiornermillu sulia-
qassapput.
Paaqqinnittarfik maanna pi-
lersinneqalerpoq, 95-imilu
aasakkut aallartinneqarnis-
saa naatsorsuutigineqarluni.
Paaqqinnittarfimmi inissat
meeqqanut tallimanut amer-
lassusilerneqarsimapput,
taakkunannga marluk maan-
nakkut Nuummi ulloq unnu-
arlu paaqqinnittarfinni allani
inissinneqarsimapput.
Piffissami pilersitsiartuaarfi-
usumi sulisut inini atugarine-
qarallartuni meeqqanut ata-
tinneqassapput, paaqqinnit-
tarfinnut meeqqat maannak-
kut inissisimaffiinut atassute-
qartarlutik.
Qallunaat immikkut paaqqin-
nittarfiannik paaqqinnittarfim-
mut ilinniartitaanikkut siun-
nersuinikkullu ikiuisussamik
qanimut suleqateqarneq aal-
lartinneqassaaq.
Atorfiit suleqatinik makku-
ninnga piginnaanilinnik
inuttalerneqarnissaat kis-
saatigineqarpoq:
- Isumaginninnermi peror-
saasutut assigisaanilluun-
niit ilinniagaqarneq.
- Meeqqanik innarluutilinnik
sullissinissamut soqutigin-
ninneq tunniusimanerlu.
- Perorsaanikkut ineriartor-
titsinermik suliani peqataa-
nissamut piginnaaneqar-
neq soqutiginninnerlu.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu
Kalaallit Nunaanni Naalaker-
suisut aammalu PIP-ip akor-
nanni isumaqatigiissut atuut-
toq malillugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruaqqusat atuuttut malil-
lugit akilersorneqartussamik.
Nuunnermi angalanermilu
aningaasartuutit aammat-
taaq maleruaqqusat atuuttut
naapertorlugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasis-
sutissat isumaginninnermi si-
unnersortimut Gladys Kreutz-
mannimut tlf. 2 30 00 - lokal
4549 imaluunniit forstander-
imut Torben Alnemut tlf.
2 22 33, saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisima-
sat kiisalu siornatigut suliari-
simasat maannakkullu sulia-
risat pillugit paasissutissarta-
lik, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit oqaase-
qaatillu assilinerinik ilalerlugu
uunga nassiunneqassaaq:
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU
PiSORTAQARFIK
POSTBOX 260.3900 NUUK
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: 20. april 1995
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
Fuldmægtige
til Økonomidirektoratet
Et antal fuldmægtigstillinger i Økonomidirektoratet i Nuuk er ledige til snarlig besættel-
se eller efter aftale.
Stillingerne er placeret i Økonomisk Planlægningsafdeling.
Økonomisk Planlægningsafdeling er Grønlands Hjemmestyres centrale økonomifunktion
og varetager tilrettelæggelse af bevillingslove, bevillingskontrol, opgaver i tilknytning til
den økonomiske politik og finanspolitikken, lånoptagelse og porteføljepleje, likviditetssty-
ring, investeringsplanlægning, hjemmestyrets forsikringsforhold, fysisk planlægning og
arealanvendelse, sekretariatsfunktionen for Landstingets Finansudvalg samt en række af
hjemmestyrets økonomiske relationer til staten og kommunerne. Endvidere varetager afde-
lingen de departementale opgaver på boligområdet.
Stillingen ønskes besat med personer med en økonomisk eller anden relevant samfunds-
videnskabelig uddannelse.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse indenfor offentlig forvaltning vil være en fordel, men
ingen betingelse.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til ferierejser og bohaveflytning, i henhold til den
på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem de offentlig arbejdsgivere og
pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til tlf. 2 3000, Økonomidirektør
Peter Beck, lokal 4827, eller fg. kontorchef Thorsten Højmose, lokal 4834.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksa-
mensbeviser m.v., der skal være hjemmestyret i hænde senest den 10. maj 1995 stiles til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
ØKONOMIDIREKTORATET
Box 1037.3900 Nuuk
Telefaxnr.: 2 46 14