Atuagagdliutit - 30.03.1995, Blaðsíða 2

2
Nr. 26 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
1993-imi piaarinani toqutsisoq ippassaani Nuummi eqqartuussivimmi eqqartuussaavoq. Una Sisimiuni aqqusinermi assilisaavoq.
Et uagtsomt manddrab fra 1993 blev dømt i landsretten i Nuuk forleden. Her er et arkivbillede af hovedgaden i Sisimiut (Ass./foto: Louise-Inger Kordon).
Amaq inuusuttoq biilinik aportilluni toquvoq
Biilimik ingerlatsisoq apukkani ikiornagu ikiortissarsioranilluunniit qimaavoq
SISIMIUT(PM) - Ukioq
manna januarimi angut 29-
inik ukiulik Sisimiut eqqar-
tuussiviani qaammatini quli-
ni pinerluuteqarsimasunut i-
sertitsivimmiittussanngorlu-
gu pineqaatissinneqarpoq pi-
aarinaatsoorluni toqutsisutut
pisuutinneqarluni. 1993-imi
septemberimi unnuakkut pi-
ngasut missaani, angutip
amaq 18-inik ukiulik biilinik
sukkalisaarluni aporpaa er-
ngiinnarlu apuiffimminiit qi-
maalluni amaq ikiortissarsi-
oqqaamagu. 18-inik ukiulik
Sisimiuni napparsimmavim-
mut pinermi akunnerit mar-
luk qaangiunneranni
aqqunartiterujussuarnermi-
nik toqquteqarpoq.
Apuinerup kingorna 29-
inik ukiulik angerlarpoq ilaa-
suni nioriarlugu. Aqaguani
ullaap tungaa aqqarngup
qaangemerani aatsaat politii-
nit killisiomeqarpoq. Amap
ingiaqatai marluk nassuia-
ateqarsimapput biili 60 ima-
luunniit 70 kilometerinik
sukkatigaluni ingerlaarsima-
soq naak nalinginnaasumik
40 kilometerit killigitinneqa-
raluartut. Taakku aamma
nassuiaateqamerminni oqaa-
tigisimavaat pingasullutik
aqquserngup sinaatigoorsi-
mallutik niviarsiarlu kingul-
liusimasoq.
Ingiaqataasut biili sukkali-
saartoq takullugu aqquser-
ngup sinaanut pississimap-
put, amarli kamippammi qi-
lerutai immaqa aaqqinniarlu-
git peqissimalluni. Amaq a-
portinnermini 15 meterit aq-
qusemgup sinaanut igerius-
saasimavoq.
Takunissaa sapersimavaa
Apuineq sutomiartarfiup
»Rejen«-ip ungasinngitsusa-
ni pivoq, amaq inuusuttoq i-
ngiaqataalu alakkaallatsiarsi-
mapput silagippaallaaqim-
mallu pisuttuamiarlutik ani-
simallutik. Sutorniartarfim-
mi imigassartorsimanngillat.
Fem minuttit missaanik piso-
reerlutik amaq aportippoq.
29-inik ukiulik Sisimiut
eqqartussiviani nassuiaate-
qarluni oqarsimavoq apukka-
ni aqquserngup qeqqatigoor-
simasoq. Nalusimannginne-
rarpaa biilimi talerpiatungaa-
nik aporsimallugu, kisianni
unikkumasimanani takusas-
sani annilaangagalugu.
Unnerluutigineqartoq a-
persorneqarluni nassuersi-
mavoq unnuk taanna imersi-
malluni kisianni apuinermi
nalaani biilini aqulluarsin-
naasimallugu. Ilaatigut aama
oqarsimavoq taama pisoqar-
nera kamaatigalugu ujaqqa-
mik biilimi igalaarsua saar-
leq angerlarami sequmissi-
mallugu. Imminut eqqissisar-
niarluni innannginnermini
ataatsimik marlunnilluunniit
immiaarartorsimavoq. Ul-
laap tungaa aqqarngup mis-
saani angut aaverneqarami
0,15 promillimik aalakoor-
nartumik aava akoqarsima-
voq.
Unnerluutigineqartup Sisi-
miuni illersuisua oqarsima-
voq angut biilimik saneqqu-
tilersumit seqerfitinnermigut
taartoortitaasimasoq. Taa-
matuttaaq apuinermigut tu-
pamjussuarsimanerarpaa.
Aportittup aavemeratigut
sumilluunniit imigassartorsi-
manngitsoq paasineqarpoq.
Angutip najugaani
emguttoqarsimavoq
Biilimi apuisumi ilaasup nas-
suiaateqamermini oqaatigisi-
mavaa unnuk taanna 29-inik
ukiulimmut pulaarsimalluni
arlalinnillu isersimasoqarsi-
masoq. Nammineq imigassa-
nik assigiinngitsunik imiga-
qarsimavoq, eqqartuussivim-
milu oqarsimalluni eqqaama-
saqarpiarani. Eqqaamallatsi-
amerarpaa biilersimalluni ki-
sianni taxa-nut imaluunniit
allanut ilaasimanerluni eq-
qaamanagu unnerluni.
Arnamik ingiaqatiginnit-
toq ataaseq ikiortissarsiorsi-
mavoq ambulancinillu nap-
parsimmavimmukaanneqar-
poq. Ilaatigut niaqqumigut
aqqunartiterujussuarsimaner-
minit akunnerit marluk qaa-
ngiuttut toqquteqarpoq.
Angut 29-inik ukiulik Sisi-
miut eqqartuussiviani aqqu-
sinermi angallannermi inat-
simmik arlalinnik unioqqu-
titsisimasutut unnerluutigin-
eqarpoq - sukkalisaarpallaar-
simasutut aamma mianersua-
alliorsimasutut. Taakkulu sa-
niatigut piarinaatsoorluni to-
qutsisutut aamma inuup an-
naanniarnissaani ikiuinian-
ngitsutut unnerluutigineqar-
luni.
Sisimiuni eqqartuussiviup
angummik qaammatinni qu-
lini pinerluuteqarsimasunut
isertitsivimmiittussanngortit-
sinera angutip illersuisuanit
aamma sisimiuni politiinit
Nunatta Eqqartuussivianut
suliassanngorteqqinneqar-
poq. Tamarmik angutip an-
nikinnerusumik pineqaatis-
sinneqarnissaa piumsaqaati-
gaat. Unnerluutiginnittut piu-
masaqaatigaat angutip sa-
paatip akunnerani ataatsimi
aningaasarsiaasa nalinginik
akiliisinneqassasoq kiisalu
ukiumi ataatsimi misilinne-
qassasoq.
Nunatta Eqqartuussiviani
angut 10.000 koruuninik
akiliisussanngorlugu eqqar-
tuunneqarpoq taamatuttaaq
ukiumik ataatsimik misilit-
sinnissaa aalajangerlugu.
Trafikulykke kostede en ung pige livet
Bilisten flygtede fra ulykkesstedet, uden at hjælpe eller påkalde hjælp til pigen
SISIMIUT(PM) - En 29-årig
mand fik i Sisimiut i januar i
år en dom på 10 måneder i en
anstalt for domfældte for
uagtsomt manddrab. En nat
ved tre-tiden i september
1993 påkørte manden en 18
årige pige med stor fart og
flygtede derefter fra stedet
uden på nogen måde at have
søgt hjælp til den påkørte.
Den 18-årige døde på syge-
huset i Sisimiut to timer efter
ulykken af sine kvæstelser.
Efter ulykken kørte den
29-årige hjem, men satte en
passager af på vejen. Først
næste dags formiddag blev
han kontaktet af politiet. To
vidner, der fulgtes med den
unge pige, har forklaret; at
bilen kørte omkring 60 eller
70 kilometer i timen i et
område, hvor der højst må
køres 40 kilometer. De sam-
me vidner har desuden for-
talt, at de alle tre gik regle-
menteret ved vejkanten med
den 18-årige bagest.
Umiddelbart før påkør-
slen sprang de to vidner ud i
rabatten, mens deres 18-åri-
ge veninde havde bukket sig
ned for at ordne noget ved sit
fodtøj. Hun blev derfor på-
kørt og slynget omkring 15
meter bort fra vejkanten.
Bange for synet
Ulykken skete fem minutters
gang fra restaurant »Rejen«,
hvor pigen havde været et
smut inde med sine venner.
De havde ikke drukket, og
besluttede sig for at gå en tur
i det gode vejr. De kom om-
kring fem minutter fra res-
tauranten, da ulykken skete.
Den 29-årige mand har i
kredsretten i Sisimiut sagt, at
personen han påkørte, gik
midt på vejen. Han vidste, at
han havde ramt pigen med
højre side af bilen, men und-
lod at standse, fordi han var
bange for det syn, der ville
møde ham.
Den tiltalte har under en
afhøring indrømmet at have
drukket den aften, men at
han havde fuld kontrol over
bilen på ulykkestidspunktet.
Hans forklaring gik blandt
ud på, at han i vrede over det
skete ødelagde bilens fron-
trude med en sten, da han
kom hjem. Han drak et par øl
for at få nerverne i ro, før han
gik i seng. En blodprøve om
formiddagen, hvor ulykken
skete om natten klokken tre,
viste en promille på 0,15.
Mandens bisidder i kreds-
retten i Sisimiut har påpeget,
at den 29-årige var blevet
blændet af en modkørende
bil. Han mente også at han
havde fået et chock ved tra-
fikulykken.
En blodprøve fra pigen
viste absolut intet spiritus i
blodet.
Fest hos manden
Passageren i bilen har sagt,
at han havde besøgt den til-
talte samme aften, hvor der
havde været flere gæster til
stede. Vidnet havde drukket
forskellig slags spiritus, og
har sagt, at han ikke husker
så meget fra aftenen. Han
husker dog noget fjernt om
en bilkørsel, men ikke om
det var med en taxa, eller om
det var med en personbil.
Et af de to vidner, der fulg-
tes med pigen, tilkaldte en
ambulance, og fik pigen kørt
på hospitalet. Hun havde så
mange alvorige kvæstelser,
også på kraniet, at hun døde
to timer efter ankomsten til
sygehuset.
Den 29-årige mand blev i
kredsretten i Sisimiut tiltalt
for overtrædelse af flere af
færdselslovens paragraffer,
både for at have at have kørt
for stærkt og for ikke at have
udvist den fornødne agtpågi-
venhed. Han var desuden til-
talt for uagtsomt manddrab
og for at have tilsidesat sin
pligt til at hjælpe et andet
menneske i nød.
Kredsrettens dom på 10
måneders anbringelse i en
Anstalt for Domfældte blev
anket til landsretten, ikke
alene af den tiltalte, men
også af anklagemyndigheden
i Sisimiut. Begge krævede
formildelse. Anklagemyn-
dighedens påstand var en
bøde svarende til en uges løn
samt en betinget dom på et
år.
Landsrettens dom blev en
bøde på 10.000 kroner samt
et års betinget dom.