Atuagagdliutit - 30.03.1995, Page 6

6
Nr. 26 • 1995
7^1£a ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Pilersaaratiminit aqqut naanneq
ingerlavigisariaqaleraa
Peter Brandt ukioq manna Daneborgimit Pituffimmut ilaqarluni ingerlasus-
saagaluarpoq. Aappariniagaatali atortussat taquassallu isumannaatsorin-
nginnamigit angalaaqataanissaminut ilaajumajunnaarpoq
NUUK - (LS) Peter Brandt
ukioq manna Daneborgimit
Pituffimmut Valdemar Geis-
ler ilagalugu ingerlasussaga-
luarpoq. Piffissarli kingulleq
atorlugu Valdemar Geilserip
angalataanissani unitsippaa.
Pilersaarutigisimagaluar-
paat martsip ulluisa sisa-
maanni Nerierit Inaanniit
timmisartumut ilaallutik Da-
neborgiliassallutik. Tassan-
ngaannit sisoraaserlutik qa-
mutinik uniartakkanik kalita-
qarlutik aqqut 2.500 kilome-
terinik isorartussusilik inger-
lassussaagaluarlugu.
- Angalanissatsinnut ullut
pingasut sioqqullugit taquas-
sagut nassatassagullu misis-
sorpagut. Taakkuli takoqqaa-
rakkit isummakka uniuutsis-
simaqaakka.
- Angallavissami taama i-
sorartutigisumi taquassat
nassatassallu isumannanngit-
sigitillugit angalataanissan-
nut ilaajumajunnarpunga,
taama Valdemar Geisler a-
ngalaqataarusukkunnaarner-
minut ilaatigut taama tun-
ngavilersuuteqarluni tusa-
gassiutinut allappoq.
Atortorisarsimavai
- Valdemar Geislerip angala-
qataajumajunnaarnera ug-
gornarpoq. Taquassanik nas-
satassanillu isummannaat-
suunnginneraagaluartoq taa-
maattoq nassatarisartakkaka
taquarisartakkakkalu isu-
mannanngillat. Ukiut qulit
sinnerlugit motorit atomagit
nunarput sinersorsimavara,
Peter Brandtip angalaqatissa-
raluarami tunngavilersuutai
pillugit oqarpoq.
- Angalasaleramali kalaali-
liminernik taquaqartarnissara
pingaartittarsimavara kiisalu
angalanermi atortussat nu-
natsinni sanajusimanissaat
pingaartittarlugit.
- Taamaattumik angala-
nermi atortorisartakkaka ta-
quarisartakkakalu allaaneru-
tissallugit pisariaqarsorin-
ngilakka.
- Pilersaarutaagaluarpoq
Daneborgimit Pituffimmut
ingerlaassalluta. Maannak-
kullu allamik ilaqarlunga
Station Nordimit Pituffim-
mut ingerlasariaqalertussaa-
vunga.
- Station Nordimillu april-
ip 20-tinnagu aallartariaqa-
lissaavugut. taamaalinngip-
pat ingerlavissata ilaa angal-
lavigissallugu akunnasse-
reersimassammat, taama
Peter Brandt maannakkut
Sisimiuni anganissaminut i-
lassarsiortoq oqarpoq.
1991-mi Peter Brandtip
Kaaleeraq Bech Johan Bran-
ditilu ilagalugit Daneborgi-
Rutineret bogholder
til økonomiafdelingen
På Nukissiorfiits hovedkontor i Nuussuaq er en stilling som leder af hovedkon-
torets bogholderi ledig. Vi er en arbejdsplads, hvor medarbjederne har en god
mulighed for at påvirke egne arbejdsopgaver. Samtidig prioriterer vi interesse
for videreuddannelse højt.
Primære arbejdsopgaver:
Lede det daglige arbejde i bogholderiet.
Aflæggelse af perioderegnskaber for hovedkontoret.
Ansvar for hovedkontorets afstemninger af bankkonti, mellemregninger m.v.
Ansvar for lønafstemninger.
Ansvar for afstemning af debitor- og kreditorbogholderi, herunder anlægskre-
ditorer.
Ansvar for den løbende kreditorbetaling.
Ud over ovennævnte arbejdsopgaver forekommer alle almindelige bogholderi-
mæssige opgaver.
Kvalifikationer:
God regnskabsmæssig forstand og erfaring fra lignende stilling. Gerne med
en teoretisk baggrund som merconom eller erfaring fra revisionskontor.
Omhyggelighed og ordenssans.
Bevare overblik i pressede situationer.
Rutine i arbejde med Concorde XAL vil være en fordel.
Serviceminded.
Modenhed og flexibilitet.
Dobbeltsproget grønlandsk/dansk er en fordel.
Organisatorisk placering:
Stillingen refererer til regnskabschefen.
Vi kan tilbyde:
Løn i henhold til den relevante overenskomst. Der kan anvises bolig til stillin-
gen. Tiltrædelsesrejse efter gældende regler.
Tiltrædelse 1. maj 1995 eller snarest muligt.
Ansøgning:
Nærmere oplysning om stillingen hos regnskabschef Jan Lauritzen på tlf. 2 88
00.
Skriftlig ansøgning mærket “Bogholder” skal være os i hænde senest d. 18.
april pr. fax./ 2 77 00 eller pr. post.
NUKISSIORFIIT
Grønlands Energiforsyning
Pesonaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning er en nettostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre, der
beskæftiger sig med produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i alle Grønlands 17 byer. Vi
beskæftiger omkring 450 medarbejdere, primært i Grønland. Omsætningen har i 1993 været på 510 mio.
kr. Hidtil har energiproduktion været oliebaseret, men der er nu opført et vandkraftværk til ca. 1 mia. kr.,
som forsyner Nuuk med lys, kraft og elvarme.
mit Pituffimmut ingerlagalu-
arput, taamanili apuuffissa-
minnut tikinngitsoorlutik.
- Sila pissutigalgu apuuf-
fissatsinnut tikinngitsoorpu-
gut.
40.000-nik naleqartoq
Peter Brandtip nunatsinnik
motorit atornagit kaajallaani-
amera Namminersornerullu-
tik Oqartussanit namminer-
sortunillu aningaasalersorne-
qarpoq.
Daneborgimiillu Pittuffim-
mut angalanissap piviusun-
ngunngitsoornera 40.000
korunit tungaannut naleqar-
poq.
- Daneborgimit Pituffim-
mut angalanissaq 180.000
korunit missaannik naleqar-
tussatut naatsorsugaavoq.
Piffissarli eqqorlugu aallann-
gitsoorneq 40.000 kronit
missaannik naleqarluni.
Maannakkut annaasat naam-
maqqutissaannik pissarsior-
punga, Peter Brandt nassui-
aavoq.
- Station Nordimiilli Pituf-
fimmut aprilimi angalanis-
sarput piviusunngussappat,
taanna 130.000 korunit mis-
saannik naleqartussaassaaq.
Aallanngitsoornermili ani-
ngaasat annaaneqarsimasut
Peter Brandt: - Ukioq manna Daneborgimit Pittuffimmut
ingerlanissaraluaq Station Nordimit pisussanngorpoq.
Peter Brandt: - Den påtænkte tur fra Danneborg til Pituffik
må starte fra Station Nord (Ass./foto: AG).
naammaqqutissaannik pis-
sarsisinnaangikkuma allatut
ajornartumik Station Nordi-
mit Pituffimmut angalanis-
saq aatsaat aappagu pisusaa-
ngortinneqartariaqassaaq,
Peter Brandt oqarpoq.
- Valdemar Geislerip ila-
jumajunnaariataarnera qa-
noq ingaajuk?
Uggornarpoq, Peter
Brandt naggasiivoq.
Må tage en kortere rate
Peter Brandts rejseledsager fra Danneborg til Pituffik
syntes ikke oppakning og proviant er tilstrækkelig og
har derfor trukket sig ud af projektet
NUUK (LS) - Peter Brandt
og Valdemar Geisler skulle i
år have rejst fra Danneborg
til Pituffik. Men i sidste øje-
blik har Valdemar Geisler
trukket sig tilbage.
Planen var, at de den 4.
marts skulle flyve fra Con-
stabel Pynt til Danneborg,
hvorfra de på ski skulle og
med slæder efter sig skulle
rejse 2.500 kilometer.
- Tre dage før afrejsen
tjekkede vi provianten og
oppakningen. Men det leve-
de slet ikke op til mine for-
ventninger, siger Valdemar
Geisler.
- På så en lang rute syntes
jeg ikke oppakningen og pro-
vianten var forsvarlig, og har
derfor trukket mig tilbage,
skriver Valdemar Geisler i
en pressemeddelelse.
Er brugt før
- Det er ærgerligt, at Valde-
mar Geisler ikke kan rejse
med, svarer Peter Brandt. -
Selvom han siger, at oppak-
ningen og provianten ikke er
forsvarlig, synes jeg selv det
er i orden. I 10 år har jeg rejst
rundt i Grønland uden brug
af mekaniske hjælpemidler,
siger Peter Brandt som kom-
mentar til, at rejsekammera-
ten har trukket sig tilbage.
- Siden jeg startede på
mine ture, har jeg altid syn-
tes, at grønlandsk proviant
var vigtigt, og har altid brugt
materialer, der er lavet i
Grønland. For eksempel har
jeg til denne tur satset på at
klare mig med en hel sæl og
en sæk tørret ammassat og
herudover et minimum af
dansk proviant.
- Og det har jeg ingen pla-
ner om at lave om på.
- Planen var, at rejsen skul-
le ske fra Danneborg til
Pituffik. Nu må jeg ænbdre
udgangspunkt og starte fra
Station Nord i stedet, og jeg
må finde mig en anden ledsa-
ger.
- Vi bliver så nødt til at rej-
se fra Station Nord senest 20.
april, ellers bliver en del af
ruten vanskellig, siger Peter
Brandt fra Sisimiut, hvor han
leder efter en rejseledsager.
1991 forsøgte Peter Brandt
sammen med Kaaleeraq
Bech og Johan Brandt at nå
Pituffik fra Danneborg, men
på grund af vejret de nåede
aldrig frem.
40.000 kroner
Peter Brandt's forsøg på at nå
rundt om Grønland uden
brug af mekaniske hjælpe-
midler bliver sponsoreret af
Hjemmestyret og private.
Aflysningen af turen fra
Danneborg til Pituffik kom
til at koste 40.000 kroner
ekstra.
- Hele turen fra Danneborg
til Pituffik skulle i alt koste
180.000 kroner, og forsinkel-
sen kommer til at koste
40.000 kroner ekstra. Jeg er
nu ved at prøve på at skaffe
disse penge, siger Peter
Brandt.
- Hvis turen fra Station
Nord til Pituffik bliver til vir-
kelighed, kommer den til at
koste 130.000 kroner. Og
hvis jeg ikke skaffer de pen-
ge, jeg har mistet ved aflys-
ningen af turen fra Danne-
borg, så må jeg udsætte turen
fra Station Nord til Pituffik
til næste år, siger Peter
Brandt.
- Hvad mener du om Val-
demar Geisler's aflysning af
turen?
- Jeg synes det er ærger-
ligt, slutter Peter Brandt.