Atuagagdliutit - 30.03.1995, Qupperneq 7

Nr. 26 • 1995
7
va&(/f/a£/£
------^------------
GRØNLANDSPOSTEN
Fiskerbymiut: Emgumassuteqaqaagut!
Nuummi Fiskerby-mi illut isaterneqassapput nutaanillu
illuliortoqareernerani najugallit uteqqissanngillat
NUUK(KLE) - Nuup Kom-
muneata pilersaarutaani si-
unnersuutaavoq aappaagu
aasaanerani, Fiskerby-mi il-
lut isatemeqassasut illulianil-
lu nutaanik marlunnik qule-
riinnik taarsemeqassasut.
Pilersaarut akuerineqas-
sappat ininik attartuinermi
inatsisit najugaqartut uteq-
qinnissaannut periarfissiin-
ngillat.
- Kommunip tungaaninn-
gaannit isumasiorneqan-
ngilagut, nukippassuillu alla-
nut atorsinnaasaraluagut er-
ngumassuteqamitsinnut ator-
pagut, Kristian Heilmann,
69-inik ukiulik AG-mut o-
qarpoq.
Aappariit Heilmann-ikkut
1992-imi Tuapannguani ni-
piliorfioqisumit najukkamin-
nit Fiskerby-mut nuupput u-
toqqaliartomerminni nipaat-
sumi eqqissisimanartumilu
najugaqarnissartik kissaati-
gigamikku.
- Tuapannguani majuartar-
fiit eqqaaniikkatta eqqissisi-
mananngitsumi, maanga
nuukkatta eqqissigaluarpu-
gut, Jakobine Heilmann, 69-
inik ukiulik oqarpoq.
Fiskerby-mit nutsertitaa-
nissaq tusarneqaqqaarmat
Fiskerby-beboere:
Vi er utrygge
Bygningerne i Fiskerbyen skal rives
ned, men beboerne kan ikke flytte til-
bage til de nye bygninger
NUUK(KLE) -1 Nuup Kom-
muneas forslag til kommune-
planen, skal Fiskerbyen rives
ned til næste sommer, og
istedet skal der opføres nye
toetagers bygninger.
Hvis forslaget bliver god-
kendt, har INI A/S ifølge den
nye lejelov ikke pligt til at
genhuse beboerne samme
sted.
- Vi er ikke blevet spurgt
af kommunen om, hvad vi
mener om denne sag, siger
Kristian Heilmann, 69-årig
beboer i Fiskerbyen.
- Vi har brugt en masse
kræfter på at være ængstelige
og utrygge. Kræfter vi kunne
have brugt til andet.
Ægteparret Heilmann flyt-
tede fra en støjplaget bolig-
blok i Tuapannguit til Fisker-
byen i 1992 for at kunne til-
bringe deres otium i rolige
omgivelser.
-1 Tuapannguit boede vi i
en lejlighed ved en opgang,
hvor der er megen larm, siger
Jakobine Heilmann, 69 år.
- Efter at vi flyttede hertil
fik vi ellers endelig fred og
ro.
Lige så snart beboerne i
Fiskerbyen første gang hørte
om den kommende flytning,
begyndte beboerne at tale om
det.
- Vi ringede meget rundt
til hinanden, da vi første
gang hørte om kommunens
planer, siger Kristian Heil-
mann.
- Da vi sidste år første
gang hørte, at husene i Fis-
kerbyen skulle rives ned,
stod vi meget uforstående
over det vi hørte, siger Jako-
bine Heilmann.
- Samtidig blev vi selvføl-
gelig meget ængstelige og
utrygge.
Vil ikke flytte
En af beboerne, som har boet
samme sted i Fiskerbyen i
næsten 30 år, vil ikke flytte.
Det er Martha Poulsen, Mat-
taaraq for hun er sikker på, at
komme til at savne stedet.
- Jeg vil meget gerne blive
boende her, da det er et me-
get roligt område med en god
udsigt, siger Martha Poulsen,
88 år.
- Vi flyttede hertil i 1966,
selvom jeg var imod. Min nu
afdøde mand ville absolut
flytte dengang og jeg fortalte
ham, at jeg aldrig nogensinde
vil flytte et andet sted hen.
Hvis himlen ikke bliver min
næste »bolig«, ønsker jeg
ikke at flytte til et andet sted.
Flytter ikke tilbage
Når de nuværende udlej-
ningslejligheder bliver er-
stattet af toetagerslejlighe-
der, har lejerne ifølge den
nye lejelov ingen mulighed
for at flytte tilbage til Fisker-
byen.
- Det er INI A/S' pligt, at
genhuse de nuværende bebo-
ere i Fiskerbyen, siger Erik
Ravn, leder i A/S Inissiaati-
leqatigiiffik INl's Nuuk afde-
ling.
- Men ifølge den nye leje-
lov er der ingen mulighed for
de nuværende boerne at flyt-
te tilbage i de nye boliger.
AG: - Hvor skal de nuvæ-
rende Fiskerby-beboere flyt-
te hen ?
- På nuværende tidspunkt
er det besluttet, at de flytter
til Nuussuaq.
AG: - Der er i forvejen en
lang venteliste på boliger i
Nuup Kommunea. Skal bebo-
erne i Fiskerbyen med i bo-
ligventelisten, og vil de and-
re ventende komme til at ven-
te i endnu længere tid?
- Der bliver lavet en sær-
skilt venteliste for beboerne i
Fiskerbyen, siger Erik Ravn.
- Det kommer ikke til at
berøre den eksisterende ven-
teliste.
Boligselskabet INI A/S
har fomylig sendt en skrivel-
se til samtlige beboere i Fis-
kerbyen, hvor beboerne kan
komme med ønsker om, hvor
de vil flytte hen.
najugaqartut akomanni oqal-
linneq aallartippoq.
- Siorna tusaqqaaratsigu
illut maani isatemeqassasut
paatsuungassuteqaqaagut er-
ngumassuteqaqalutalu, Jako-
bine Heilmann oqarpoq.
Tusartaleqqaaratsigu
maani najugaqartuusugut a-
kornatsinni sianeqattaarner-
suaq aallartippoq, Kristian
Heilmann oqarpoq.
Qimakkusunngilara
Ukiut 30-inngulersut Fisker-
by-mi najugaqartut ilaat inini
ungagissamaarlugu allamut
nuukkusunngilaq.
- Inigisara qimakkusun-
ngikkaluaqaara eqqissisima-
naqimmat, .nipaalluni isikki-
vigeqimmallu, 88-inik ukiu-
lik Martha Poulsen AG-mut
oqarpoq.
- Akuerinngikkaluarlugu
maanga 1966-imi nuuppu-
gut, uigigaluara taamani
nuunniarmat oqarfigaara al-
lamut kingoma nuukkusun-
nanga. Qilammukassanngik-
kuma allamut nuukkusunngi-
langa.
Utemissaat
ilimananngilaq
Illut nutaanik marlunnik qu-
leriinnik taarsemeqassappata
inissianik attartomermi inat-
sisit malillugit ineqartut Fis-
kerby-mut uteqqinnissaat pe-
riarfissiinngilaq.
- Soorunami isumagissa-
varput Fiskerby-mi maan-
nakkut najugallit allami inis-
saqartinneqaqqinnissaat, o-
qarpoq Nuummi Inissiaati-
leqatigiiffimmi, INI A/S-imi,
pisortaq Erik Ravn.
- Najugaqartulli inissianik
attartomermi inatsisit malil-
lugit INI A/S pisussaan-
ngilaq illoqarfiup immik-
koortuanut Fiskerby-mut u-
teqqinnissaat isumagissallu-
gu-
AG: Fiskerby-mi maan-
nakkut najugaqartut sumut
nuutinneqassappat. ?
- Eqqissisimananngitsumit
maanga nuukkatta eqqissi-
galuarpugut, 69-inik ukiulik
Jakobine Heilmann oqar-
poq.
- Da vi flyttede hertil fik vi
ellers endelig fred og ro,
siger den 69-årige Jakobine
Heilmann.
(Ass./foto: Knud Josef sen).
- Maannakkorpiaq Nuus-
suarmut Fiskerby-mi naju-
gallit nuuttinneqamissaat aa-
liangiunneqarpoq, Erik Ravn
oqarpoq.
AG: Nuup Kommuneani
initaarnissaminnut utaqqi-
sorpassuupput, Fiskerby-mi
najugallit utaqqisunut ilan-
ngunneqassappat, utaqqisul-
lu allat suli sivisunerusumik
utaqqissappat?
- Fiskerby-mi najugallit
immikkut ittumik utaqqisut
allattorsimaffiliunneqassap-
put, allallu utaqqisut utaqqi-
nerat sivitsoqqinneqassan-
ngilaq, Erik Ravn oqarpoq.
INI A/S maannakkut Fis-
kerby-mi najugaqartunut su-
morpiaq nuuttoqarusunner-
soq allakkatigut nalunaarute-
qarpoq qinnuteqartoqarsin-
naasoq.
- Qilammukanngikkuma allamut nuukkusunngilannga,
88-inik ukiulik Martha Poulsen oqarpoq.
- Hvis himlen ikke bliver min næste »bolig», ønsker jeg ikke
at flytte til et andet sted, siger den 88-årige Martha Poulsen.
(Ass./foto: Knud Josef sen).
Naatsorsuuserisoq misilittagaqar-
luartoq aningaasaqarnermut
immikkoortortaqarfimmut
Nukissiorfiit Nuussuarmi qullersaqarfianni qullersaqarfiup naatsorsuuseriviani
naatsorsuuserisut pisortaattut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq. Suliffiuvugut
sulisut suliaminnut sunniuteqamissaminnut periarfissaqarluarfigisaat. Aam-
mattaaq ilinniaqqinnissamut soqutiginninneq pingaartittorujussuuarput.
Suliassat pingaarnerit:
Naatsorsuuserivimmi ulluinnarni sulineq aqussallugu.
Ukiup ilaanut naatsorsuutit qullersaqarfimmut saqqummiunnissaat.
Qullersaqarfiup aningaaserivimmi uninngasuutaasa, akiligassat il.il. kukkuner-
siornerisa akisussaaffiginerat.
Akissarsiat kukkunersiornerisa akisussaaffiginerat.
Akiligassalinnut akiitsoqarfinnullu naatsorsuutit, taakkununnga
ilanngullugit sanaartornermi akiligassaqarfiit, kukkunersiornerisa akisussaaffi-
ginerat.
Akiligassaqarfiit akilerneqartarnerisa akisussaaffiginerat.
Suliassat qulaani taaneqartut saniatigut naatsorsuuserisutut suliassat nalingin-
naat suliassanut ilaapput.
Piginnaasat:
Naatsorsuuserinermik ilisimasaqarluarneq, taamatullu sulinermit misilitta-
gaqarneq. Ajornanngippat merconom-itut atuarsimaneq imaluunniit kukku-
nersiuisarfimmi sulinermik misilittagaqarneq.
Peqqissaartuuneq.
Tamaviaarnartumik suliaqarnermi paatsiveerunneq ajorneq.
Concorde XAL-imik atuinermik misilittagaqarneq iluaqutaassaaq.
Sullisserusussuseqarneq
Inersimasorpalaameq assigiinngitsunillu suliaqarsinnaaneq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaaseqarneq iluaqutaassaaq.
Suliffimmi inissisimaneq:
Atorfinittoq naatsorsuuserivimmi qullersamut toqqaannartumik akisussaas-
saaq.
Neqeroorutigisinnaasagut:
Isumaqatigiissutit atuuttut malillugit akissaateqartitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqassaaq. Atorfinikkiartorluni angalaneq maleruagassat atuuttut
malillugit pissaaq.
Atorfiniffissaq: 1. maj 1995 imaluunniit piaarnerpaamik.
Qinnuteqaat:
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput naatsorsuuserivim-
mi qullersamut Jan Lauritzen-imut tlf. 2 88 00-imut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu »Bogholder« uatsinnit kingusinnerpaamik ti-
guneqarsimassaaq 18. april, faxikkut 2 77 00-imut imaluunniit allakkatigut.
NUKISSIORFIIT
Grønlands Energiforsyning
Pesonaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq,
Kalaallit Nunaanni illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kiassarnermillu pilersuisuu-
soq. Sulisoraavut inuit 450 miss. tamangajammik Kalaallit Nunaanniittut. 1993-imi kaaviiaartinneqarsimap-
put 510 mio. koruunit. Maannamut olia kisiat nukissiornermi ikummatigineqarsimavoq, maannali aamma
emgup kuunnerata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiortoqalersimavoq 1 mia. kr. missinginik akeqartu-
mik sananeqarsimasumik Nuummi qaammaqqutit, kiassamerup il. il. ikummatissaannik pilersuisuusoq.