Atuagagdliutit - 30.03.1995, Side 9

Nr. 26 ■ 1995
9
ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Namminersortut suli siunissaqarput
Taama oqarpoq nunatsinni sulisitsisut peqatigiiffiata siulittaasussaatut qinigaarlaaq innaallagialerisoq Peter Pars,
Ilulissat
NUUK(KK) - »Namminer-
sortut periarfissillik«. Oqari-
artuutit ilaat taamaappoq,
ullutsinni siunissamilu sulif-
fiit namminersortut pisorta-
nillu pigineqartut inuiaqati-
giinni inissisimanerat pillugit
ukiuni qaangiuttuni sakkor-
tuumik oqalliffiuneranni. O-
qariartuut taanna oqallittut
ilaasa salloqittaataanerarpaat
ilaasa ilumoomeraaraat.
AG: Ukiut qulit 20-illuun-
niit qaangiuppata nunatsinni
namminersortoqassava ?
- Aap, tamanna qularutis-
saanngilaq, siunissamimi pe-
riarfissavut pillugit eqqa-
naarsarluaqqavugut.
Taama oqarpoq Kalaallit
Nunaanni Sulisitsisut Peqati-
giiffiata siulittaasussaatut qi-
nigaarlaaq 53-nik ukiulik
innaallagialerisoq Peter Pars
Ilulissaneersoq.
.- Aningaasarliorneq 80'-
ikkut naajartomeranni piler-
simasoq illuanut saassima-
voq, Peter Pars oqarpoq. A-
viisini nuna tamakkerlugu
saqqummersartuni suliariu-
mannittussarsiuussinerit i-
maaginnalerput. Ukiut sisa-
mat tulliuttut isumalluarfi-
gaakka, ukiunimi taakkunani
Siumut Atassullu inuussutis-
sarsiortunut inussiarnersu-
mik politikkeqarlutik suleqa-
tigiittussaapput. Tamanna
nunatsinnut patajaallisaata-
assaaq - isumalluarpunga.
Sulisitsisut kattullugit
AG: - Kalaallit Nunaanni
Sulisitsisut Peqatigiiffiata
suna suliniiitissalerilerpaa
pingaartoq?
Peter Pars: - Sulisitsisut
peqatigiiffiata kattuffissuan-
ngortinnissaanut suliniut i-
ngerlateqqittariaqarparput,
nunatsinni sulisitsisut tamaa-
sa eqqarsaatigalugit. Kalaal-
lit Nunaanni niuertarfiutillit
peqatigiiffiata FANG-ip
aammalu akunnittarfiutillit
neriniartarfiutillit peqatigiif-
fiata CHR-ip - tamarmik
namminersorlutik peqatigiif-
fiusut - ullumikkut sulisitsi-
sut peqatigiiffiata allattoqar-
fiat atortarpaat. Tamanna
aallarnisaataavoq, tamatu-
malu saniatigut imaani inu-
ussutissarsiortut sulisitsisui,
APK-mut ilaasortaatitertut,
oqaloqatigalugisalereerpa-
vut.
- Anguniagaavoq sulisitsi-
sut tamarluinnarmik peqati-
giiffimmi ataatsimi ilaasor-
taanissaat, immikkoortitsis-
sappulli sumik suliffiuteqar-
neq apeqqutaatillugu. Pia-
reersaatit naammassineqarsi-
malereerput. Tullinnguuttoq
tassaavoq siunissami aaqqis-
suussinissaq pillugu siunner-
suuteqamissarput, isumaqa-
tiginninniutigisassarput. Ta-
manna suliassarujussuuvoq
pissanganartussarli, pisari-
aqarunartassaarlu isumaqa-
taaffiginngisaraluit isumaqa-
taaffigisamissaat.
- Piareersimavugut
AG: - Lars Emil Johansen
neriorsuinikuuvoq nammi-
nersortut periarfissinneqas-
sasut, periarfissarli tamanna
namminersortut pileriginer-
paat?
Peter Pars: - Namminer-
sortuuvugut assigiinngitsor-
passuit. Namminersortut i-
laat ullutsinni nunatsinni su-
liassanut sakkussaqarput nu-
taaliaasunik, ilaalli allanit ik-
iomeqamissartik immaqa u-
taqqiinnartarunarpaat. Taa-
maalilluni peqatigiiffipput
inuiaqatigiit tarragigaallu-
sooq oqaatigineqarsinnaavoq
- Ilumut, ilaasortavut pia-
reersimapput suliaminnik
naammassinninnissaminnut
isumataarnissaminnut, soor-
lu assersuutigalugu ukiuni
tulliuttuni kalaallit nunaanni
mittarfiliortitsinissamut. Su-
lisitsisut peqatigiissilertame-
rannut Aasianni sulisitsisut
maligassiuisuupput, Sisimi-
ullu malinnaapput. Anner-
tuunik suliassaqartoqarsinna-
aqqullugu suleqatigiinnissaq
pingaaruteqarluinnarpoq.
Suleqatigiittoqanngippat su-
liassavut annaassavagut su-
liffeqarfissuillu suliassaqar-
tiliinnassallugit, tassa qallu-
naat suliffissui.
AG: - llulissani innaalla-
gialerisut allat suleqatigisin-
naavigit?
Peter Pars: - Oqaloqatigiis-
sinnaavugut, anguniakkavul-
lu isumaqatigiissutigaavut.
Unittuuvissanngikkuttali u-
nammilleqatigiinnissarput
aamma pinngitsoomeqarsin-
naanngilaq.
NUUK(KK) - »Giv de priva-
te en chance«. Det er et af de
udtryk, som i de seneste år
har præget en til tider ofte
ophedet debat om de private
contra de offentligt ejede
virksomheders rolle i dagens
og fremtidens Grønland.
Nogle har kaldt udsagnet for
fup, andre for fakta.
AG: - Vil der være en pri-
vat mesterstand i Grønland
om 10, om 20 år?
- Ja, helt bestemt, for vi er
godt rustet til at gribe de
chancer, som fremtiden by-
der på.
Det siger den nyvalgte for-
mand for Grønlands Ar-
bejdsgiverforening, den 53-
årige el-installatør Peter Pars
fra Ilulissat.
- Vi kan allerede nu se, at
lavkonjunkturen, som satte
ind i slutningen af 1980'eme,
har vendt, fortsætter Peter
Pars. Der dukker flere og fle-
re annoncer om licitationer
op i aviserne. Jeg ser for-
trøstningsfuld på de næste
fire år, hvor Siumut og Atas-
sut vil samarbejde om en
erhvervsvenlig politik. Det
tyder på stabilitet i Grønland,
og jeg kan godt skimte et lys
forude.
Alle arbejdsgivere
AG: - Hvad bliver den kom-
mende tids vigtigste opgaver
for Grønlands Arbejdsgiver-
forening?
Peter Pars: - Vi skal fort-
sætte arbejdet med at omdan-
ne Grønlands Arbejdsgiver-
forening til en paraplyorga-
nisation, der omfatter alle
arbejdsgivere i Grønland. I
Isummanut tunngasut
Kalaallit Nunaanni sulisitsi-
sut Peqatigiiffianni inuusut-
tut sassaraluttuarput.
Kinguaariit nikinnerat a-
merlasuutigut ingasattumik
pisarsimavoq, tassa nammi-
nersortut pioreersut akiliisin-
naajunnaartarsimapput ki-
ngornalu suliffiit akiliisin-
naajunnaartut asserpiai piler-
sinneqartarsimallutik. Taa-
matullu kinguaariit nikinne-
ranni annaasaqartut tassaap-
put aningaaseriviit, taarsigas-
sarsisarfiit allallu taarsigas-
sarsisitsisartut.
AG: - Kinguaariit nikinne-
rat qanoq ilisamik pitsaaner-
paamik ingerlanneqarsin-
naava?
Peter Pars: - Kingunaariit
nikinnerat namminersortuni
tamani pigaluttualerpoq, ta-
kussaanerulissaarlu ukiuni
qulini tulliuttuni. Namminer-
sortut pioreersut kingorngun-
dag trækker foreningen af
næringsdrivende i Grønland
FANG og centralforeningen
af hoteller og restaurationer i
Grønland CHR på Grønlands
Arbejdsgiverforenings sekre-
tariat, men er selvstændige
foreninger. Det er en begyn-
delse, og vi har også indledt
samtaler med søens arbejds-
givere, som er organiseret i
det havgående fiskeris fore-
ning APK.
- Målet er, at alle arbejds-
givere skal være medlem af
den samme forening, som
derefter vil bestå af en række
fraktioner, hvor de forskelli-
ge brancher er samlet. Alt det
forberedende arbejde er
overstået. Nu skal der opstil-
les nogle modeller for den
fremtidige struktur, som vi
skal forhandle ud fra. Det
bliver et stort, men spænden-
de arbejde, hvor det nok også
bliver nødvendigt at sluge en
del kameler.
- Vi er parat
AG: - Lars Emil Johansen
har lovet at give de private
en chance, men er de private
nu også parat til at gribe
chancen?
Peter Pars: - Vi er på godt
og ondt en broget skare.
Nogle firmaer er helt på for-
kant med de opgaver, som
skal løses i dagens Grønland,
mens andre måske læner sig
tilbage i stolen og vente på,
at andre skal løse deres pro-
blemet. Derved er vore fore-
ning vel også et spejl af det
øvrige samfund.
- Jo, vore medlemmer er
generelt parat til at tænke på
neqamissaannut ingerlateq-
qiinnamissaannullu tunnga-
soq pisariaqartorlu ulluman-
na nassaariuminaappoq.
AG: - Sanasut inuusuttut
namminersortunngortikku-
mallugit qanoq ikiussava-
gut?
Peter Pars: - Mesteriullu-
artunngunngikkaluarluni su-
liffimmillu siuttuulluartuu-
neq angunngikkaluarlugu
pikkorissutut sanasuusoqar-
sinnaavoq. Suliffimmi aqut-
sisussatut ilinniartitsisoqar-
sinnaanera ilimaginngilara.
Tamanna nammineq angu-
sassaavoq. Sanasumik suler-
usussuseqarluartoqartillugu
taanna pikkorissartariaqar-
poq taamaaliomissaanullu i-
kiuuttariaqarpugut. Piumas-
suseqarnerli pikkorissamer-
mi ilinniarneqarsinnaanngi-
laq.
- Nunatsinni inuusuttor-
passuaqarpoq pikkorissor-
en ny måde for at løse opga-
verne, for eksempel i forbin-
delse med de kommende års
anlæggelse af landingsbaner-
ne i Grønland. Aasiaat er
foregangsby med en organi-
sering af kredsen af arbejds-
givere, og Sisimiut følger
efter. Det bliver helt nødven-
digt at samarbejde for at kun-
ne løfte de helt tunge opga-
ver. Svigter samarbejdet, ja
så spiller vi disse opgaver i
hændender på de store,
udsendte danske firmaer.
AG: - Kan Du selv samar-
bejde med de øvrige elektri-
kere i Ilulissat?
Peter Pars: - Vi kan i hvert
fald tåle at være i stue sam-
men, og vi er enige omkring
de overordnede mål. Sund
konkurrence skal der imid-
lertid også til, hvis vi ikke
skal gå i stå.
Noget om holdninger
Et generationskifte presser
sig på i Grønlands Arbejds-
giverforening.
Det foreløbige generation-
skifte er i en lang række til-
fælde foregået på den grove
måde, hvor etablerede virk-
somheder simpelthen er gået
fallit, hvorefter nye virksom-
heder er skudt op i sammen
branche. Det har så været
bankerne og kreditforenin-
gerne og de almindelige kre-
ditorer, som har betalt for
generationsskiftet i Grøn-
land.
AG: - Hvordan kan et
sundt generationsskifte gen-
nemføres i Grønland?
Peter Pars: - Generations-
skiftet sniger sig ind på alle
passuamik, suliffiilli qular-
naatsut qinertarpaat tassa
namminersornerusut kom-
muneqarfiillu. Tassani sulif-
fissat ulikkaaqqaartariaqar-
put kingornalu namminer-
sortuni suliffissat. Tamanna
ajuusaamaraluarpoq, uagulli
namminersortuusugut allaf-
fimmik kusanartumik 09.00-
mit 16.00-mut suliffiusinnaa-
sumik neqeroorutissaqan-
ngilagut. Sulisassaagut suli-
assaqartillugu, ullulu alla
freertarumaarluta. Tassani
qanoq periuseqameq apeq-
qutaavoq.
- Eqqortumilli periuseqar-
aanni nunatsinni namminer-
sortumik suliffiutilik ullu-
mikkut suliassaqartuassaaq,
Kalaallit Nunaanni Sulisit-
sisut Peqatigiiffiata siulittaa-
sortaava Peter Pars, Ilulissat,
oqarpoq.
virksomheder og bliver me-
get aktuelt i de næste 10 år.
Den kapital, som er nødven-
dig for at overtage de eksi-
stenrende virksomheder og
drive dem videre, er svær at
finde i dag.
AG: - Hvordan kan vi
hjælpe unge håndværkere til
at blive selvstændige mestre?
Peter Pars: - Man kan sag-
tens være en dygtig hånd-
værker uden af den grund at
blive en dygtigt mester og
virksomhedsleder. Jeg tror
ikke, at man kan uddanne
nogen til at være virksom-
hedsleder. Det skal komme
af sig selv indefra. Når der så
er en svend, der har det dér
udefinerbare i sig, må vi
hjælpe ham med at tage de
nødvendige efteruddannel-
ser. Men initiativ og gå-på-
mod kan ikke læres på et kur-
sus.
- Der er mange dygtige
unge mennesker i Grønland,
men de vælger ofte det sikre
i hjemmestyret og komuner-
ne. Disse pladser skal først
fyldes op, og derefter kom-
mer så det private område.
Det er ikke godt, men vi kan
altså ikke tilbyde et fint kon-
tor og en 9-16 arbejdsdag i
det private. Vi skal arbejde,
når der er arbejde, og så må
vi holde fri en anden god
gang. Det er noget med hold-
ninger at gøre.
- Men med den rigtige
holdning vil der forsat være
en opgave at løse for en pri-
vat mester i Grønland, siger
den nye formand for Grøn-
lands Arbejdsgiverforening
Peter Pars, Ilulissat.
Innaallagialerisoq 53-nik ukiulik Peter Pars, Ilulissat, suli-
sitsisut peqatigiiffiata Qaqortumi ataatsimeersuarnerani
peqatigiifftup siulittaasussaasut qinerneqarpoq.
Den 53-årige el-installatør i Ilulissat, Peter Pars, er blevet
valgt som ny formand for Grønlands Arbejdsgiverforening
på delegeretmødet i Qaqortoq. (Ass/Foto: Knud Josef sen).
■ De private mestre har
fortsat en fremtid i Grønland
Det siger den nyvalte formand for Grønlands Arbejdsgiverforening,
el-installatør Peter Pars fra Ilulissat