Atuagagdliutit - 30.03.1995, Síða 24

5
All.: Arkivar Ane Marie B.
Pedersen aamma Niels
Frandsen
Februarimi ukioq manna
Nunatta Katersugaasivia Al-
lagaateqarfialu taama aperi-
neqarpoq, qanoq-una akini-
assavarput? Uami Frederik-
mik atillit amerlaqaat.
Amerika-mit tassa apeqqu-
Af arkivarer Ane Marie B.
Pedersen og Niels Frand-
sen
Det blev Grønlands Natio-
nalmuseum og Arkiv spurgt
om i februar i år, og hvordan
kan man svare på det? Der er
jo mange der hedder Frede-
rik.
Spørgsmålet kom fra
Amerika, fra Glenn Stein I
USA. Han havde en medalje,
der var tildelt »eskimoen
Frederik« for hans deltagelse
i en britisk ekspedition 1875-
76. Nu vil han gerne vide
noget mere om Frederik.
Selv om der ikke boede så
mange mennesker i Grøn-
land i forrige århundrede, var
det alligevel ikke så let at fin-
de en person, hvor man kun
kender fornavnet.
Heldigvis kunne Stein
henvise til en bog af Robert
Peary, hvor Frederik var
nævnt, og her stod, at Frede-
rik boede i Godhavn i 1888.
Det var en stor hjælp.
På landarkivet findes der
en lang række årlige mand-
talslister fra Nordgrønland. I
listen fra Godhavn 1888 var
der tre personer, der hed Fre-
derik.
Det var så blot at følge dis-
se tre personer bagud i tid for
at se, hvem af dem der var
den rigtige.
Frederik er flyttet til
Nordpolen!
I mandtalslisten for Godhavn
1875 stod om den ene af
dem, at han var flyttet fra
taavoq, Glenn Stein USA-
meersoq aperisuulluni. Saq-
qarmiuminngooq peqarami,
»eskimuumut Frederik-
imut« tuluit ilisimasassarsi-
omeranni 1875-76 ilaasima-
minini pillugu pisimasaanik.
Taamaamalluuna Frederik
pillugu paasisaqarumallersi-
masoq.
1800-kkunni Kalaallit Nu-
Godhavn til Nordpolen.
Det måtte altså være den
Frederik, der havde været
med den Britiske ekspediti-
on, selv om den rent faktisk
ikke nåede Nordpolen.
Frederiks fulde navn var
Johan Frederik Wille. Han
blev født 17. januar 1834 i
Godhavn som søn af Børge
Johan Schultz Wille og Chri-
stine. Den 15. juli 1870 gifte-
de han sig med Elisabeth
Sara Ane Cathrine, der døde
1873. Efter ekspeditionen
giftede han sig i 1877 med
Beate Sørensen. Der var
ingen børn i de to ægteska-
ber. Frederik flyttede til
Upernavik i Godhavn distrikt
i 1891 og døde der 29 juli
1897.
Frederik var med på den
engelske ekspedition 1875-
76 som slædefører. Hvordan
han var som slædekusk, kan
ikke siges, men i en af mand-
talslisterne betegnes han som
en mådelig fanger. I koloni-
bestyrerens arkiv ligger
regnskabsbøger, hvor man
kan se, hvad de forskellige
fangere solgte til KGH af
spæk, skind etc. Det fremgår
klart, at Frederik ikke er en
storfanger. Det er begrænset,
hvad han solgte, selv om han
trods alt ikke var den ringeste
fanger.
Så selv om det fra starten
så ud som en umulig opgave
at finde »eskimoen Frede-
rik«, så lykkedes det allige-
vel. At det så var begrænset,
hvad der fandtes af oplysnin-
ger om ham, er en anden sag.
naat inuppassuaqanngikkalu-
artoq taamaattoq ajornaku-
suussaaq inuup siuliaqummi-
ni atia kisiat aallaavigalugu
ujamissaa.
Qujanartumilli Stein-ip a-
tuagaq Robert Peary-ip allas-
simasaa innersuuppaa, Fre-
derik-nngooq, Frederik-
nngooq tassani taaneqarsi-
mavoq, aarimmi allassima-
voq Frederik 1888-imi Qe-
qertarsuarmi najugaqartoq.
Paasisaq tamanna ingerlaq-
qinnissamut iluaqutaasa-
qaaq.
Kalaallit Nunaata Allagaa-
teqarfiani, Avannaaneersut
mandtalslistit - inuit ukiu-
moortumik naatsorsomeqar-
fii amerlasoorpassuit toqqor-
taapput. Mandtallistimi Qe-
qertarsuarmeersumi 1888-
imi angutit pingasut Frede-
rik-mik Tassalu suliassariler-
parput angutut taakku inuusi-
manerat misissussallugu,
sorlerlu iluamut taanna uja-
garineripput.
Frederik
Nordpolemiippoq!
Qeqertarsuupmandtallistiani
1875-imeersumi allassima-
voq ilaat ataaseq Qeqertarsi-
armit Nordpolemut nuussi-
masoq.
Tassa taannassaaq Frede-
rik, tuluit ilisimasassarsior-
nerannut ilaasimasoq, massa
Nordpolemut apuussiman-
ngikkaluarlutik.
Frederiup aqqi ukuupput,
Johan Frederik Wille. Inun-
ngorsimasoq 17 januar 1834
Qeqertarsuarmi, ataatagalu-
gu Børge Schultz Wille a-
naanagalugu Christine.
1870-imi julip 15-ianni nuli-
lands Håndbold Forbund
(GHF) har under GM haft sin
landstræner hos mændene i
Maniitsoq, for at finde emner
til sommerens landskampe.
De finder sted i Irland, nær-
mere betegnet Dublin, hvor
en fem-nationers turnering
skal spilles.
Foruden Irland som arran-
gør, deltager også et klub-
hold fra Stuttgart i Tyskland,
Liverpool fra England, et
klubhold fra Estland og så
Grønland. Det er en turne-
ring for U/21 landshold, men
Grønland har fået lov til at
stille op med fire spillere
over 21 år.
Landstræner Torben
artaarivaa Elisabeth Sara
Ane Cathrine, toqusoq 1873-
imi. Ilisimasassarsiortunut
ilaanermi kingorna tassa
1877-imi nuliartaarivaa Bea-
te Sørensen. Kinguaaqanngi-
Roldsgaard fra Danmark har
udtaget en bruttotrup på 29
spillere. Af disse holder de
11 alderen, og er altså 21 år
eller yngre. De øvrige 18
spillere skal kæmpe om fire-
fem pladser på det endelige
hold.
- Landsholdstruppen bliver
medio april skåret ned til 18
spillere. Det endelige lands-
hold på 14 spillere bliver
udtaget omkring den 1. juni.
- Landsholdet tager til
Reykjavik i Island den 29.
juni i en træningslejr på fem
dage. Derefter tager lands-
holdet til Irland, hvor fem-
nationerstumeringen spilles i
dagene 5.-9. juli, siger Tor-
ben Roldsgaard til AG’s
laq. Qeqertarsuup pigisaanut
Upernavimmut Frederik
nuuppoq ukioq 1891 tassani-
lu toqulluni julip 29-ianni
1897.
Tuluit ilisimasassarsiome-
udsendte i Maniitsoq.
Bruttolandsholdet
Torben Roldsgaard har udta-
get følgende spillere under
21 år:
Ivik Knudsen-Ostermann,
Nuk, David Fisker, Nuk,
Søren Skærlund, Nuk, Alex
Nørskov, K-33, Rasmus
Johansen, GSS, Hans Peter
Kyed, FH-Island, Karl Ros-
bach, 1-69, Kunuk Lynge,
Nuk, Arent Olsen, SAK,
Lars Knudsen, K-33 og
Jacob Larsen, Nyborg.
Spillere over 21 år:
Peter Fr. Olsen, 1-69, Niels
Davidsen, 1-69, Carsten Ol-
sen, SAK, Claus Berthelsen,
Kågssagssuk, Thyge Berthel-
ranni 1875-76-mi Frederik
qimussersuusimavoq. Qanoq
qimussillaqqissimatiginera
eqqartorneqarsimanngilaq,
mandtallistimilli ilaanni al-
laaserineqarsimavoq piniar-
tutut pitsaavallaartuusiman-
ngitsoq. Niuertup allagaataa-
sa akornanniipput naatsor-
suutit, taakkunanilu takune-
qarsinnaapput, piniartut
KGH-mut orsuerutigisarsi-
masaat ameerutigisarsima-
saallu ilaallu ilanngullugit.
Erseqqilluinnarpoq, Frederik
piniartorsuusimanngitsoq.
Tunisarsimasai killeqarput,
taamaakkaluartorli piniartut
ajornerpaat akornanniissi-
manngilaq.
Tassalu aallaqqaammut
suliassaq »eskimooq Frede-
rik « ajornarpasikkaluartoq
naggataatigut iluatsitsivugut.
Allaavorli paasissutissaasin-
naasut Frederik-mut tunnga-
sut ikippallaaqimmata.
sen, Kågssagssuk, Anda
Kielsen, K-33, Jacob Noah-
sen Storch, Nuk, Jan Nielsen,
Nuk, Frantz Petersen, GSS,
Lars Thomsen, 1-69, Kim
Hougaard, SAK, Finn Niel-
sen, SAK, David Olsen,
Kågssagssuk, Rasmus Lar-
sen, K-33, Michael Storch,
K-33, Hans Peter Poulsen,
Nuk, Anders Heilmann, Nuk
og Peter Sikemsen, Helsin-
gør.
- Denne landsholdstrup er
den officielle hos herre-seni-
or under GHF. De spillere
der ikke bliver udtaget til
Irland er stadig inde i billedet
til kommende opgaver, slut-
ter Torben Roldsgaard.
GUNL06 ORMSTUNGE
Islandimiut
oqaluttuatoqaataat

Inuusuttut akornanni
asanninnermik
sakkortuumik
oqaluttuaq
pissanganartoq.
Qupp. 36, assiliartalik
130,- kr.
Atuakkiorfik • Box 840 • 3900 Nuuk ■ Tik 2 2122
KUl RS l JS1 L99< s [ifcdhliH 44153
Vær sikker på pladi s - bestil allerede idag
Medalje til en
ukendt eskimo?
U/21 landshold til Irland
Det drejer sig om håndboldspillerne hos mændene, hvor truppen blev udta-
get under GM i Maniitsoq
MANIITSOQ(JJ) - Grøn-
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
TYVERI-ALARMER
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 24 21
Salg ovrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi imraersugassaq - Reserveret, postvæsenet.