Atuagagdliutit - 27.06.1995, Blaðsíða 6

6
Nr. 49 • 1995

GRØNLANDSPOSTEN
Ajakkamiuk
naartua
katatsippaa
Arnaq sap. akunnerisa 20-issaanni
naartusoq aappaminit majuartarfin-
nit ammut ajanneqarpoq. 7.000
koruunit sinnilaarlugit taamaallaat
akiliisitaavoq
nassuiaanermi angut arnarlu
qanorpiaq pisoqarsimanera-
nik assigiinngitsunik nassui-
aapput. Angut 44-nik ukiulik
oqaluttuarpoq arnaq inooqa-
tini qaaqqusallu ilaat oqqas-
simasut, tamannali arnap ilu-
muunnginnerarpaa.
Arnaq nassuiaavoq angut
aalakoorsimaqisoq, sangian-
ninilu pissutigalugu pisumut
pisuussuteqarsimasoq, a-
ngulli nassuiaavoq ilassinnit-
tunut arnaq takkukkami ka-
massimaartorujussuanngo-
reersimasoq.
- Arnaq kammartoorujus-
suuvoq, isumakasialu tassan-
ngaannaq allanngoriataartar-
poq, angut 44-nik ukiulik o-
qaluttuarpoq. - Aalakoorpal-
laaleraangami isumaa alan-
ngoriataartarpoq. Oqalunne-
ra isikkualu allanngortarput,
kamannialersarpoq imaluun-
niit killitsiasunngortarluni.
Akerliittuaannartut
Killisiuinerup nalaani aappa-
riit inooqatigiinneranni nu-
annersuinnaanngitsumik pis-
suseqarsimanerat erserpoq.
Aappariit ukiup aappaa avil-
lugu inooqatigiinneranni
sakkortuunik arlalinnik piso-
qartarsimavoq, amap inooqa-
tini savimmik allanilluunniit
inngigissunik naviasaartarsi-
mammagu.
- Sakkortusaarnialeraangat
taamaaliortarpunga, ima-
luunniit initsinninngaanniit
aninialeraangat. Taama pine-
qartamini nammineq pisuus-
sutigisarpaa, arnaq oqaluttu-
arpoq.
Naak taama pissuseqaralu-
arlutik siullermeerlutik qitor-
nartaarnissartik qilanaarlutik
utaqqisimavaat.
Unnerluussisut piumasa-
qarput angut sap. akunnerini
marlunni akissarsiami amer-
laqataannik akiliisinneqassa-
soq, aammalu amamut taar-
siissuteqassasoq, illersuisorli
piumasaqarluni angut pin-
ngitsuutinneqassoq, ima-
luunniit sap. akunnerini mar-
lunni akissarsiaminit ikinner-
usunik akiliisinneqassasoq..
- Uppernarsineqanngilaq
pisoq arnap naartuminik
katatsineranut pissutaaner-
soq, unnerluunneqartup iller-
suisua Ole Horsfeldt isuma-
qarpoq. - Nakorsamit upper-
narsaasoqarsimanngilaq, po-
litik nassuiaataat kisimi tun-
ngavigineqarmat, naartumil-
lu katatsineq allanik pissute-
qarluarsinnaavoq.
Affaannarmik
Taamaallaat eqqoriarneqar-
sinnaavoq amap kammartu-
nera, imaluunniit nakorsamit
uppernarsaatissat amigaati-
gineqamerat eqqartuussiviup
pineqaatissiineranut pissu-
taanersut. Eqqartuussivik i-
sumaqarpoq unnerluussisup
erseqqissumik nassiuaatissa-
qartinngikkaa angutip piaa-
raluni arnaq majuartarfitsigut
ammut ajassimaneraa, taa-
maattumillu angut 7.000 kor-
uunit sinnilaarlugit akiliisus-
sanngortillugu. Aningaasat
taakku amerlaqatigaat angu-
tip sap. akunneranut akissar-
siai, taarsissuteqartoqarnis-
saanillu piumasaqaat inner-
suunneqarpoq inuinnaat a-
komanni saqitsaannertut eq-
qartuussisunut suliassan-
ngorteqqullugu.
Det sidste hold sundhedsmedhjælperelever, der startede uddannelsen i 1992, bliver færdiguddannet i år. Direkto-
ratet for Sundhed og Miljø har tidligere besluttet, at der ikke uddannes flere sundhedsmedhjælpere i hvert fald for-
eløbigt. Der satses nu på sygeplejerskeuddannelsen, der startede i 1993 med det første hold elever.
De nye sundhedsmedhjælpere er i alfabetisk ordenrAnna Bidstrup, Ninna Johansen, Kista Kuitse, Steen M. Lar-
sen, Eva Lindhardt, Lili Rasmussen og Eva T. Sørensen.
V_________________________________________________________________________________________________________J
Vold med abort til følge
Kvinden var i 20. uge, da hendes kæreste skubbede hende ned af en trappe.
Han slap med en bøde på lidt over 7.000 kroner
NUUK(PM) - Der var lagt op
til fest den aften. En oktober-
aften sidste år, hvor den
første sne havde lagt sig. På
mandens arbejdsplads var
der reception, hvor mange af
gæsterne var forretningsfor-
bindelser. Den 44-årige
mand havde sammen med
sine arbejdskammerater si-
den tidlig eftermiddag gået
og forberedt receptionen, og
havde hele dagen igennem
nippet til flasken.
Alt gik tilsyneladende
godt, gæster kom og gik, og
hen under aften var det mere
»vennerne« end forretnings-
forbindelserne der var til
receptionen. Tidligt på afte-
nen kom den 44-årige mands
samlever, der var gravid i 20.
uge, til receptionen, og kun
et par timer efter var parret
oppe at skændes. Det ene ord
tog det andet, og parret stod
til sidst ude ved hoveddøren
oven over en trappe med tret-
ten trin.
- Jeg stod med front ud til
trappen, da han skubbede
mig ned ad trappen, forklare-
de kvinden i Nuuk kredsret.
Men den 44-årige mands
version af samme episode
gik ud på, at de kom i hånd-
gemæng, og at samleveren
mistede balancen og faldt
ned af trapperne. Han
indrømmede dog, at han føl-
te, at det var hans skyld, at
hun faldt ned af trapperne.
Han havde også på et tidli-
gere tidspunkt under en poli-
tiafhøring sagt, at han havde
givet hende et puf med begge
hænder ud af døren.
På dette tidspunkt, havde
manden fået omkring 20
genstande, mens kvinden
mente at have drukket seks
syv genstande.
Forskellige forklaringer
Kvinden aborterede to dage
efter sit fald ned af trapperne.
Under afhøringerne i Nuuk
kredsret havde parterne vidt
forskellige forklaringer på,
hvad der egentlig skete den
aften. Den 44-årige fortalte
om et skænderi mellem hans
kæreste og en anden gæst,
mens hun benægtede dette
skænderi.
Kvinden forklarede også,
at manden var meget fuld og
at det var ham med sin jal-
ousi der havde skabt situatio-
nen, mens han forklarede, at
hun havde lignet et torden-
vejr allerede da hun kom til
receptionen.
- Hun har et forrygende
temperament, og det kan
skifte som ved et knips med
fingrende, sagde den 44-åri-
ge mand. - Det går som regel
galt, når hun har fået for
meget at drikke. Så skifter
hendes stemmeføring og ud-
seende, og enten bliver hun
aggressiv eller også bliver
hun sentimental.
Som hund og kat
Det var et langt fra harmo-
nisk forhold der kom for
dagens lys under afhøringer-
ne. I den lille familie, har der
igennem det knap halvandet
år, parret har kendt hinanden
udspillet sig adskillige dram-
aer, hvor kvinden har truet
sin kæreste på livet med kniv
og andre skarpe genstande.
- Jeg gjorde det, når han
var ved at være voldelig,
eller ikke ville gå fra min lej-
lighed. Han fortjente det når
jeg gjorde det, sagde kvin-
den.
På trods af disse uoverens-
stemmelser ventede parret et
ønskebarn.
Anklagemyndigheden på-
stod manden idømt en bøde
svarende til til to ugers løn,
ligesom han skulle betale
erstatning til kvinden, mens
mandens forsvarer påstod
frifindelse eller en mindre
bøde end de to ugers løn.
- Det er ikke bevist, at
episoden har forvoldt abor-
ten, mente mandens bisidder
Ole Horsfeldt. - Der findes
ingen lægelig dokumentati-
on, kun en politiattest, og
aborter kan indtræde af helt
andre årsager.
Dommen halveret
Om det har været beskrivel-
sen af kvindens heftige tem-
perament, eller om det var
den manglende lægelige
dokumentation der lå til
kredsrettens dom, kan man
kun gisne om. Kredsretten
fandt, at anklagemyndighe-
den ikke tilstrækkeligt havde
dokumenteret, at manden
med forsæt havde skuppet
kvinden ned af trappen og
idømte ham en dom på lidt
over 7.000 kroner. Beløbet
svarer til én uges løn, og
erstatningskravet blev hen-
vist til civilt søgsmål.
Peqqissaasut hold-it kingulliit 1992-imi ilinnialersimasut ukioq manna ilinniarnertik naammassivaat. Peqqinniss-
aqamermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoqarfiup siusinnerusukkut aalajangerpaa peqqissaasunik ilinniartit-
seqqittoqassanngikkallartoq. Maannakkut sygeplejerskemut ilinniartitsineq 1993-imi aallarnerneqartoq salliunni-
arneqarpoq.
Peqqissaasunngortut aqqi tulleriiaarlugit ukuupput:Anna Bidstrup, Ninna Johansen, Kista Kuitsi, Steen M. Lar-
sen, Eva Lindhardt, Lili Rasmussen aamma Eva T. Sørensen.
NUUK (PM) - Unnuk taanna
nuannanniartoqarpoq. Siorna
oktoberimi unnuit ilaanni a-
peqqammersoq. Angutip su-
liffiani ilassisitsisoqarpoq,
aggersut amerlanersaat niu-
ernikkut atassuteqarfiusut.
Angutip 44-nik ukiullup su-
leqatini ilagalugit ilassisitsi-
nissaq ualip ingerlanerani
piareersarsimavaa, najorsil-
lattaarsimallutillu.
Suut tamarmik ajunngitsu-
mik ingerlapput, inuit isaal-
lutillu anisarput, unnuullu i-
ngerlanerani niuernikkut a-
tassuteqarfiusut ikinneruler-
put »ikinngutaasunit«. Un-
nuup ingerlanerani angutip
44-nik ukiullup inooqataa
sap. akunnerisa 20-ssaanni
naartusoq iserpoq, nal. akun-
nerilu marlussuit qaangiuttut
»aappariit« oqqatilerput. Oq-
qattuarlutik silamut anillap-
put, matullu silataani maju-
artarfimmiilerlutik 13-inik
tummeralimmi.
- Majuartarfiit tununngal-
lugit aapparma ajappaanga,
Nuummi eqqartuussivimmi
arnaq nassuiaavoq.
Angutilli 44-nik ukiullup
nassuiaataa allaavoq, oqa-
rami paalersimallutik, inoo-
qataalu quaassimasoq maju-
artarfitsigullu nakkakattarlu-
ni. Nassuerutigaali misigisi-
malluni nammineq pisuullu-
ni arnap majuartarfitsigut
nakkakattameranut.
Siusinnerusukkullu politii-
nit killisiorneqarnermini o-
qarsimavoq talini marluk a-
torlugit arnaq ajassimallugu.
Taamaalinerani angut 20-t
missaannik »ataasitugaqarsi-
mavoq«, arnaq isumaqartoq
6-7-inik »ataasinnguartorsi-
malluni«.
Assigiinngitsut marlussuit qaangiuttut naar-
Arnaq majuartarfitsigut nak- tuminik katatsivoq.
kakattamermi kingoma ullut Nuup eqqartuussiviani