Atuagagdliutit - 27.06.1995, Side 11

Nr. 49 • 1995
11
^t£a.ajpajp</é/rcL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Suliaq nersomartoq
AU.: Hans A. Lynge
NANERUAQ
tamaat nuillarmagu
Niels Platou saqqummeqqippoq
tamatumuuna nipilersoqatigiit
nutaarluinnaat ilagalugit
All.:Jørgen Olsen
Naneruaq taaneqaraangat al-
la eqqaaneq ajornarpoq ma-
niitsormiut nipilersoqatigiit
»Naneruaq« qanittukkullu
nuussuarmut immiussarisi-
masartik nuuteeqqamut nuul-
lugu saqqummiisut. Taama-
attoq ittuat Niels Platou
maanna nuummi najugaqar-
toq allarluinnarnik ilalerluni
saqqummeqqippoq.
Siammarsaasarfik Melos
Records attavigalugu saq-
qummerpoq
Naneruaq tu-
sarnersunik
taallalik erin-
nanillu assi-
giinngitsunik
imalik. Suliaq
Aqqalup ta-
makkivillugu
erinniorsima-
vai taallerlu-
gillu ilaatigut
siornatigut ni-
pilersoqatigisartagaanut eq-
qaanarsinnaasumik nipilin-
nik. Ilaatigut nipilersoqt Si-
mik piugallarmata nipilerso-
qataasarsimasut qatannguti-
giit Steen aamma Steffen
Lynge, suliamut soorlu ta-
pertaliisarsimassasut ilaati-
gummi nipilersukkat ala Si-
palaartumik nipeqarmata.
Taallat erinnallu tusaq-
qoornartut imarivai tassanili
nipilersoqatigiit inuttalersor-
nermini taamak pitsaatigisu-
mik inuttaqarluni soorlu nipit
ataasiakkaarinerit amerlillu-
git pisoqarsinnaassagaluar-
toq. Kisianni allatuullip pi-
lersinneqarnerani aalajangi-
ussat ataqqillugit pisariaqart-
arpugut. Taallanut erinnanul-
lu nuannequtaasartut tulleri-
innerit aamma nuuteeqqami
tusarnersunik tulluartunillu
immiussaapput, akunnaqu-
taali immiunnerani ini-p aki-
suatitsinera erinarsortumut
nipilussaataammat, annikik-
kaluamik.
Naluneqanngitsutummi
Aqqalu erinagilluinnartuu-
voq uanili erinaa soorlu Na-
neruaq-mut siullermut naleq-
qiullugu nikissimanerusoq,
immiussaq Kalaallit Nunaata
Radioani immiussaavoq im-
miussisoralugit Simik mobil
Studio Steffen Lynge, Steen
Lynge kiisalu Mikael Han-
sen inuttaralugit.
Nipilersoqataasut ilaat Jim
Milne aamma Mikael Han-
sen tapertaliisinnaanerat ar-
lalitsigut er-
sertarpoq
taakkulu an-
nertunerusu-
mik iluaqutaa-
sinnaassaga-
luarput ataa-
siakkaarinerni
nipitalersui-
nermikkut.
Immiussamilu
taariikkattut
nipip arlat ni-
kingasoortarnera nuuteeqqa-
mut nuannersumut akunnal-
lisaarisuupput.
Nipigissarneqarnerani a-
jornartoortarsimanersut nalu-
narpoq kisiannili arlalitst
nipit assigiinngitsut ersarin-
ngillat kitaari pattagiarlu eq-
qaassanngikkaanni, uggoma-
raluartumik.
Annikikkaluartut eqqaa-
laarpakka kisianni qularutis-
saanngilaq ungasinngitsun-
nguakkut immiussaq tunine-
qarnerpaanut ilaalissasoq,
taallammi erinnamikkut nu-
annerluinnartuupput tusar-
naarlugillu nuannersorujus-
suullutik tusaqqoomarlutillu.
1LLIT pigisariaqarpat arlalit-
sigut tarnikkut eqqarsaallat-
sikkumaarpaatit, pisuunngu-
allaatigisassannik.
Melos Records no.l NA-
NERUAQ tamaat nuillar-
magu niuertarfinni pisiassaa-
lereerpoq akia: Kr. 159,-
missaani.
Ukiuni arlalinngortuni sulia-
tut nuannarisatut Karl Elias
Olsenip Alaskamiut oqalup-
palaavi Knud Rasmusseniu-
galuamit allattorneqarlutik
katersukkat kalaalisuunngor-
lugit suliarisarpai. Atuakkat
marluk siulliit saqqummer-
sereerlugit maanna pingajuat
malinnaatippaa taallugu
»Alaskamiut oqaluppalaavi 3
- Tupinnartut«.
Atuarlugu alutornavissor-
suuvoq, Kaali Eliarsillu suli-
areqqiinermini oqaluttuaria-
atsip taamani atugaasup pis-
susia kimittussusialu kalaal-
lisuumiit nuussinnaasimam-
magu tamatumuunakkut ner-
sugassaavoq. Atuakkanittaaq
taaneqartunik assiliartaler-
suisua Jensine Geisleri eqqu-
miitsulioriaaseqarpoq oqa-
luttuat anersaavannik anner-
tuumik qanillattuisumik. Qa-
nittukkut peqatigiiffik Ka-
laallit Atuakkiortut ilaasorta-
minik ataatsimeersuartitsim-
mat oqalugiartitat ilaannit
taaneqarpoq eqqumiitsulior-
nermi sammiviit ilaat »surre-
alisme« (immaqa kalaallisut
»piviusuiunngitsuliorner-
mik« taaneqarsinnaasoq)
franskiusumit Andre Breto-
nimit aallarnigaasimasoq. -
Immaqami taamaakkaluar-
poq sammiviup oqaasertaler-
neqarnera tunngavilersone-
ralu eqqarsaatigigaanni. Ki-
sianni kalaallit eqqumiitsuli-
aat arlallit takusimagaanni
All.: Hans A. Lynge
Tunumi nunap eqqissisima-
titap inutoqarsuarisimasaa
Knud Fischeri tamassa so-
raarnerulluni atuakkiulinn-
guarpoq assilisarpassuani
pitsaasut iluaqutigisarlugit.
Nunap eqqissisimatitap
uumasui nunamiut pereerlu-
git timmiai aasami sivikitsu-
mi ulapiinnarsuaq piaqqiar-
tortartut tikippai, tamatumu-
unakkut imeqqutaalaq unif-
figalugu.
Atuakkiai qallunaatut al-
lanneqamerminni atuarumi-
narsaanermik ilisimasalinnit
atuaruminarsagaasarput, sa-
pinngisamik oqaatsit takisuut
atornaveersaarlugit oqaasiu-
liugaasarlutik. Kalaallisut
taama ilioruminaattarnera
nutserisuata Carla Rosing
Olsenip erniinnaq paasisi-
massagaa qularnanngilaq.
Kalaallisummi allannialut-
tartugut paasisarparput o-
qaatsit naatsut arlallit atomi-
araluarlugit allatut ajornartu-
mik oqaatsit ilaasa takineru-
sariaqartarnerat oqaaseqati-
giit isumalimmik naamma-
sineqassappata. Nunani alla-
miut oqaaseq tallimanik na-
qinnertalik takisuutut isigi-
saraat uagut naanerit ilaattut
naatsorsuuttarparput, tassami
oqaatsivut taamaapput allan-
oqaluttuatoqaataallu arlallit
atuarsimallugit isumaqaqqa-
jaanarpoq »surrealisme« eq-
qarsartaasitoqqami qangar-
suarli inuiaat Inuit pigisaanni
eqqumiiginanngitsumik inis-
saqareersoq. Jens Geislerip,
eqqumiitsuliortut allat kuk-
kusissamillu qiperuisartut
saqqummiisaanni arlalissuar-
ni ersittuarpoq.
Alaskamiut oqaluppa-
laavi tupinnartut atuarlugit i-
lumut tupinnartuupput alu-
tornarlutillu. Kalaallit oqa-
luttuatoqaannut sukkut ta-
maana eqqaanartoqaraluarlu-
tik allaanerupput. Soorluuna
inuiaat nunatoqqaminni ni-
kippiaratik uninngaannarsi-
masut anersaakkut pigisas-
samittut issortissimasaat qal-
lorneqartut. Oqaluttuarine-
qartut sumiiffiat uumasor-
passuaqarlunilu naggorissu-
tut misinnarpoq, kalaallit ili-
simasaannit allaanerulluni.
Taamaakkaluartoq kalaallit
siulerpaarsui kangimut illu-
arlutik aallaramik oqaluttua-
nik nassataminnik nunataa-
minnut anngussisimapput. I-
lisarnartut tassaapput kilif-
fammik piniarnilersaarutit,
nunarsuulli* angissusianik
paasinninnilersaarneq.
Oqaluttuanik atuamer-
mik nuannarisaqarluni atua-
gassat pakatsinanngitsorsuit
atuagaaqqami tassani atuar-
neqarsinnaapput.
Karl Elias Olsen:
Alaskamiut
oqaluppalaavi 3:
»Tupinnartut«.
Assiliartai Jensine Geisler.
Qupp. 72,
akia kr. 75,00.
Atuakkiorfik 1995.
ngortitassaanatillu.
Atuakkiat eqqartomeqartut
uumassusilerinermik ilinniu-
tissatut suliaanngillat. Angu-
tip ukiorpassuarni silasior-
fimmi Danmarkshavnimi su-
linermini misigisartagaanik
takusartagaanillu imaqarput
oqaluasaarpaluttutut nipeqar-
lutik. Assiliartarissaartuup-
put atuakkiortup nammineq
assilisimasaanik, taamaattu-
mik isumaqarfigineqassan-
ngillat uumasut pineqartut
paasissutissartaannik suku-
miisunik imalittut. Imeqquta-
allap eqqartomeqamera nu-
nami tamaani aasami inuu-
nerup ingerlasarneranut ta-
marmut ilaasutut ersersitsini-
utaavoq, timmiaq taanna ki-
simi eqqartomeqarani, aam-
mattaaq allat taagorneqarlu-
tik.
Atuagaq meeqqanut alla-
gaavoq, taakkulu misigisa-
qarniarlutik atuagassaattut
naatsorsuutigisariaqarpoq.
Knud Fischer:
Imeqqutaalaq - nunarsuup
isuanit isuanut timmiaq.
Assiliisoq atuakkiortoq.
Kalaallisut
Carla Rosing Olsen.
Qupp. 44.
Akia kr. 100,00.
Atuakkiorfik 1995.
Imeqqutaalaq
Rockimik nipiler-
sukkat nipigilluartut
All.:Jørgen Olsen
Kalaallit Danmarkimi ilin-
niagaqartut maanna CD-mik
saqqummersitsipput siam-
marsaasarfik Melos Records
attavigalugu. Siammarsaa-
sarfiup saqqummiussaa
»Kalak« oqaluttuarisaanermi
pisuunnguallatsitsivoq, tas-
sami suliaq pitsaalluarmat.
Immiussaq Arhusimi Air
Play Studiomi immiunneqar-
poq nipigissarneqarlunilu.
Nipigissarneqarsimanera ni-
pigilluinnartuuvoq allaammi
oqaatigisariaqarluni, immi-
ussat ataasiakkaat tamarmik
ersarissuserilluinnarlutik ni-
pigissameqarsimallutik.
Nuuteeqqami nipilersuk-
kat aqqaniliupput tamarmik
immikkut nipigissutsimikkut
qularutissaanngitsumik pit-
saassuseqartut. Nuuteeqqap
aallaqqaataanit naanera tikil-
lugu kitaarip nipilersuutitut
arlalitsigut atorneqarnera er-
sarilluinnartumillu nipigis-
sarsimanerata assersuutitut
taaneqarsinnaavoq. Saqqum-
mersumi taallat erinnallu tu-
saqqoornartunngorlugillu-
sooq suliaapput tamarluin-
narmik Kaali Olsenimit suli-
aallutik ilaatigut nipilerso-
qamminik ilalerluni.
Nipilersoqatigiit »Kalak«
imatut inuttaqarpoq:Steen
Lynge: tumerparpaat, Jannik
Falhof: qatitooq, Jan Peter-
sen: kitaarimik ataasiakkaa-
risoq, Kaali 01sen:erinarsor-
toq kitaarimillu ingiulluni,
kiisalu Henrik Storland aam-
ma Henrik Lynbæk: pattagis-
sat.
Immiussat tulleriiaarlugit
tusamaarlugit pissanganaan-
nartarpoq tullissaata appin-
nissaa tassami alutomartunik
tusarnersunillu nipilersome-
rup ingerlanerani nipinik as-
sigiinngitsunik ersarissunik
tusartinneqartarneq uagutsin-
nut nutaatupajaaq immat,
nuannerpoq ataasiakkaari-
nerit arlallit tapertaliisuusar-
mata. Immiussap pitsaaqu-
taasa suliaalluarsimaneratalu
takussutissartai. Tamakku-
nunnga nipilersoqatigiit im-
mikkut qaaqqusisarsimapput
suliap pitsaanerpaanissaa
soorunami anguniarlugu, im-
mikkut peqataapput Nukaaka
Motzfeldt, Kirsti Kærn: tul-
leertut, »Angussuaq« Jens
Hansen: Ataasiakkaarisoq,
»Dongo« Steen Jensen: kita-
ari.
Immiussinermut atatillugu
TV Basic videoliorsimasut
nuuteeqqap saqqaata nagga-
taani allaqqavoq taannalu
pissanganarpoq takussallu-
gu, stereomillu nipilimmik
tusaassalluni qanga qilanaar-
nannguarsi. Immaqa pitsaa-
suussagaluarpoq taallat tulut-
tuunngortinneqamerani naa-
lisarnagit saqummiunneqar-
simasuuppata illuatungaanili
aappaatigut tulluarluni taa-
mannak paasisitsiniutitut a-
torneqarnissaat siunertaap-
pat. Nalornisoornartortaqar-
poq saqqaani allassimaso-
qanngimmat siammarsaavi-
up saqqummersitaasa qassis-
sarineraat, tamannami paa-
sissutissatut pigissallugu pi-
sariaqarluinnarmat.
Nuuteeraq/CD »Kalak« ni-
uertarfinni pisiassaalereer-
poq kalaallisullu nipilersuk-
kanik nuannarisaqaruit taan-
na pinngitsoorsinnaanngilat,
pisariaqarpat ilinnut tunissu-
taavoq pitsassuaq/nipigissu-
aq: Melos Records IC4LAK
akia: Kr. 159,- missaani.
Au kan læses
overalt
Alaskamiut oqaluppalaavi 3
Tupinnartut
Atuakkiorfik