Atuagagdliutit - 27.06.1995, Qupperneq 16

16
Nr. 49 • 1995
*

GRØNLANDSPOSTEN
Samfundet vil takke jer
Politimester Ole Gaard, Nuuk,
ønskede held og lykke til 10 nye
Kolitifolk uddannet på politiskolen i
[uuk
NUUK(arl-.) - -Eksamens-
gennemsnittet blev otte, og
det er godt. Nu skal I ud og
være rigtige politifolk - lær
af hinanden - for det vil tage
lang tid, før I er udlærte. Jeg
forventer meget af jer, men
det gør samfundet også, og
forstår I at fare skånsomt
frem, når det kræves og i det
hele taget leve op til samfun-
dets krav, så vil samfundet
også belønne jer. Det bliver
svært, men held og lykke
med jeres fremtidige ger-
ning, sluttede politimester
Ole Gaard sin tale til de 10
nye politifolk, der sluttede
deres treårige skolegang i
Grønland.
Holdet, der sluttede deres
skoleuddannelse i torsdags,
viser et hold med to kvindeli-
ge betjente, Lillian Olesen
fra Nuuk og Jette Dorph fra
Ilulissat og otte
mandlige:Orla Rødgaard,
Narsaq, Taitsiaq Heilmann,
Uummannaq, Jens N. Mad-
sen, Nanortalik, Jens Niel-
sen, Aasiaat, Gerth P. Jacob-
sen, Maniitsoq, Johan Barlaj,
Qaqortoq, Ulrik Tittussen,
Nuuk og Ulrik Jørgensen fra
Ammassalik.
Alle de nye politifolk
modtog også et sprogmærke
som tegn på, at de havde
gennemført et sprogkursus i
engelsk.
Det blev en festdag hvor
bl.a. mange pårørende deltog
i festligheden
Medarbejdere
Følgende stillinger ved Sisimiut kommunes
skatteafdeling er ledige for tiltrædelse sna-
rest muligt eller efter nærmere aftale.
SKATTEREVISOR
Arbejdsområdet omfatter:
- daglig ledelse af regnskabs- og selskabslig-
ningen med ialt 3 medarbejdere
- i samarbejde med de øvrige 2 medarbejde-
re at foretage gennemgang ligning og revision
af cirka 60 selskaber samt cirka 300 hoved-
aktionærer og regnskabspligtige personer.
Dine kvalifikationer forventes at være:
- indgående praktisk og teoretisk kendskab
til skattelovgivning, regnskabsvæsen samt
revision
- praktisk erfaring fra revisionskontor eller
skatteforvaltning
- evne til at samarbejde samt besiddelse af
forhandlingsevne på alle niveauer.
Vi kan tilbyde dig:
- et spændende job i ÅRETS og Grønlands
næstestørste kommune
- et travl hverdag i et uhøjtidigt miljø med
gode kolleger.
Ansættelsen sker som tjenestemand efter
den grønlandske tjenestemandslovs lønram-
me 31.
For udenbys ansøgere kan der stilles bolig til
rådighed for hvilken der betales husleje,
depositum, å conto varme m.m. efter de til
enhver tid gældende regler. Ligeledes ydes
til- og fratrædelsesrejse, fri bohaveflytning
samt feriefrirejse også efter de enhver tid
gældende regler.
OVERASSISTENT
Arbejdsområdet omfatter:
- i samabejde med øvrige medarbejdere at
deltage i ligningsarbejde for lønmodtagere,
selskaber, hovedaktionærer samt regnskabs-
pligtige personer.
Dine kvalifikationer forventes at være:
- praktisk erfaring fra revisionskontor eller
skatteforvaltning
- evne til at samarbejde
- beherskelse af grønlandsk og dansk skrift-
ligt og mundtligt
Vi kan tilbyde dig:
- et spændende job i ÅRETS og Grønlands
næststørste kommune
- en travl hverdag i et uhøjtidigt miljø med
gode kolleger.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Stillingen aflønnes i henhold til overenskomst
mellem SIK/HK og Grønlands Landsstyre.
For udenbys ansøgere kan der stilles bolig til
rådighed for hvilken der betales husleje,
depositum, å conto varme m.m. efter de til
enhver tid gældende regler.
ASSISTENT
Arbejdsområdet omfatter:
Deltagelse i journalisering, arkivering, ekspe-
dition, forskudsregistrering, arbejdsgiver-
kontrol og almindeligt forekommende kon-
torarbejde.
Forvaltningen råder over moderne tekstbe-
handling, ligesom en række opgaver løses
under anvendelse af edb.
Ansøgeren må have en kontoruddannelse og
der må påregnes deltagelse i såvel interne
som eksterne kurser.
Bolig kan ikke stilles til rådighed.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Aflønning sker efter overenskomst mellem
SIK/HK og Grønlands Landsstyre.
FÆLLESBESTEMMELSER.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til skatteinspektør
Knud Erik Lund på telefon I 40 77 lokal 174.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tid-
ligere relevant uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser
samt arbejdsgiverudtalelser skal være Sisimi-
ut kommunes personalekontor i hænde
senest den 28. juli 1995.
Fran Smith *
droskop
26. juni - 2. juli 1995
MARLULISSAT
Suliffinnit nuannernerusut
eqqarsaatigaatit, suliavillu i-
ncrneri pitsaavallaanngillat.
Aalajangigassat pingaarutil-
lit utaqqisikkukkit ajunngin-
nerusaaq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Dine tanker svirrer om det,
der er sjovere end jobbet, og
dine resultater er ikke på det
sædvanlige niveau. Vigtige
beslutninger har bedst at
vente.
Allat aningaasaataasa mia-
nersuunnissaat pingaartik-
kukku isummat suliffinni so-
qulineqalissaaq. Sipaakkallu
aningaasarsiannut taamaallu-
tik tutsinneqarumaarput.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Forsigtighed med andres
penge skaber interesse for
din indstilling til arbejdet. En
del af det sparede havner før
eller siden i din lønningspo-
se.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Allat nipangersimanerisa qu-
lalersippaatit, allanilli aqqu-
tissarsiornissamut tunngavi-
gissanngilatit. Kissaatit ma-
lillugu sangutitseriarsinnaa-
vutit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Andres tavshed gør dig usik-
ker, hvilket dog ikke skal
forlede dig til at søge nye
veje. Du drejer dygtigt en
forhandling i den retning, du
ønsker.
ANGUTIKULOOQ
Naammassisinnaasannit an-
nertunerusumik neriorsui-
soorputit. Suliassavit pisariil-
lisarnissaat eqqarsaatigilerta-
riaqarpat, taamaalillutit im-
minut piffissaqarfiginerulis-
saatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du begynder at love mere,
end du kan holde. Du bør
allerede nu begynde at tænke
over, hvordan du kan ratio-
nalisere opgaverne, så du kan
få mere tid til dig selv.
SKORPIOONI
Tunissut allatut isumaqartin-
neqarsinnaavoq. Tunngavi-
usup ilisimalernissaata tu-
ngaanut mianersoruit qujaa-
vaatsutut pasillertutulluun-
niit paasineqarnavianngilatit,
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
En gave kan have et andet
sigte, end det ser ud til. At
vise forsigtighed til du ken-
der baggrunden, er hverken
tegn på utaknemmelighed
eller mistænksomhed.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Ikinnguppit ilaat puigorpat,
taamaammat allannissannut
sianernissannulluunniit pif-
fissanngorpoq. Kingusinaar-
nerarneqaraluarlutit likillu-
aqqusaajumaarputit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du har glemt en ven, og det
er på tide at få skrevet brevet
eller ringet. Du bliver budt
varmt velkommen, selv om
man synes, du er sent ude.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Suliffinni pissutsit kissaatigi-
sattut ingerlanngippata ikin-
ngutitit najorlugit qasuer-
saarsinnaavutit. Nuannaan-
ngissutsit eqqarsaatigeqina-
gu. Timersoruimmi?
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Samvær med venner er nød-
vendig afslapning, når alt
ikke går, som du ønsker, på
arbejdet. Brug samværet til
andet, end det der trykker
dig. Motion?
NIVIARSIAQ
Pulaakkatit sukkkulluunniit
ornigartuanngikkukkit tikil-
luaqqusaallutit misigitinne-
qassaatit. Kukkunerit quia-
nartunngorlutik ilimaginngi-
saraluannik takkukkumaar-
put.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du er altid en velkommen
gæst, bare du ikke overrasker
værtsparret i tide og utide.
Fejlagtige kundskaber får du
nytte af på en morsom og
uventet måde.
O'
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliffimmi ajornartorsiutitit
angerlaateqinagit. Aapparpit
ikinngutivilluunniit qasuk-
kartissavaatit. Uisavallaarun-
naaruit pissutit paasilluarne-
rujumaarpatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Tag ikke problemer på arbej-
det med hjem. Din partner
eller en god ven får dig til at
slappe af. Når stressen mind-
skes, ser du det hele meget
klarere.
OQIMAALUTAAVIK
Kulturikkut suliniutit suleqa-
taagaluaruit isiginnaartuin-
naagaluaruilluunniit sapaatit
akunnerannut nuannersun-
ngortisiumaarput. Aningaa-
sat nungulertoraluarlutik a-
torluarumaarput.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Kulturelle aktiviteter sætter
kulør på ugen, uanset om du
er tiktør eller tilskuer. Penge
forsvinder, men det er vel
anvendte penge.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Oqaasiinnarmik neriorsuisut
ajoraluartumik upperisin-
naan-ngilatit. Oqaluttut tusa-
anngitsuusaarlugit pissusivi-
usut paasiniariakkit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Verbale forsikringer kan du
desværre ikke regne med.
Træng igennem kaskaderne
af ord og dan dit eget billede
af situationen.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Isumaqatigiinngitsut uiarti-
terukkit ajunnginneruvoq.
Eqqissisaagaluaruit isuntaqa-
tigiinngitsunit saassutaritiin-
naqinaatit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du gør klogest i at holde dig
uden for andres bryderier.
Forsøger du dig som freds-
mægler, kan du risikere at
blive skydeskive for uover-
ensstemmelserne.