Atuagagdliutit - 27.02.1996, Blaðsíða 7

Nr. 16 • 1996
7
£a a&ajpt/é/cL tf/tf
GRØNLANDSPOSTEN
Telefonip angallattakkap
kalemsaarut taarserpaa
Ikuallattoqalernerani kalerrisaarutit toortakkat amerlanersaat Nuup kom-
muneanit atorunnaarsinneqartut
NUUK (KK) - Telefonit
i L
Ullumikkut Nuummi Nuussuarmilu kalerrisaarutinik toorta-
gaqarpoq 79-inik, kisiannili upernaap aasallu ingerlaneran-
ni taakku arfmeq-marlunnut ikilineqassapput. Ullumikkut
kalerrisaarutit aalajangersimasumik imminnut ungasissusi-
lerlugit inissinneqarsimanngillat, taamaattumik imminnut
meterinik arlaqanngitsunik ungasissuseqarlutillu
600 meterit tikillugit ungasissuseqarsinnaapput.
Der er i dag i Nuuk og på Nuussuaq 79 brandmeldere, men
dette antal skal i løbet af foråret og sommeren reduceres til
syv brandmeldere. I dag står brandmelderne placeret uden
nogen egentlig systematik, og afstanden til en trykmelder
kan variere fra ganske få meter og helt op til 600 meter.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).
angallattakkat atortorissaaru-
tillu aallat nutaaliat nalaanni
inuuvugut, taamaalilluni iku-
allattoqalernerani kalerrisaa-
rutit toortakkat atorunnaari-
artorput.
Nuummi kommunalbesty-
relsip aalajangiuteqqammer-
paa Nuummi ikuallattoqaler-
nerani kalerrisaarutinit toor-
takkanit illoqarfimmi ikkus-
suunneqarsimasunit 79-iusu-
nit 72-it ungasinngitsukkut
atorunnaassasut, ilimanar-
porlu tamanna aasaru piu-
maartoq.
Kalerrisaarutit tamakku
atorfissaarukkiartorneqarput,
inuit ikuallattunik takunnittut
qatserisartunut politiinullu
kalerriisalermata telefoni i-
maluunniit telefoni angallat-
tagaq atorlugit.
Ikuallattoqalersillugu ka-
lerrisaarutit toortakkat taar-
taapput oqaluffiit siarninut
nilliasaatinullu, qanga ikual-
lattoqalersillugu ajunaarto-
qarsimatilluguluunniit qatse-
risartunut kalerriissutaasartu-
nut. Kalerrisaarutit toortak-
kat pisortanit ingerlanneqar-
tut qanga kisimik atorneqar-
tarsimapput qatserisartut po-
litiillu kalerrinnissaannut.
Qanga nilliasaatit illoqar-
fik tamaat tusaaneqarsinnaa-
sarput, ajuusaarnartumillu
inuit ilaat tamakkuninnga tu-
sarusulerlutik kalerrisaaruti-
nik piaaralutik toorsisarsi-
mapput. Taava kalerrisaarutit
»nipaqanngitsut« atorneqa-
lerput, taamatullu piaaralutik
toorsisartut qujanartumik iki-
leriarsimapput.
Asuli toorsinerit
Ajuusaarnartumilli asuli toor-
sisamerit suli atuupput, ikual-
lattoqalerneranilu toortakkat
sammineqamerusarlutik.
1994-imi Nuummi naa-
tsorsuinikkut paasineqarpoq
ikuallattoqalernerani kalerris-
aarutit toortakkat 16-riarlutik
toorneqarsimasut, kisiannili
kalerrisaarinerni pingasuin-
narni ikuallattoqarsimasoq.
1995-imi 29-riarluni toorsiso-
qarsimavoq, aammalu tassani
pingasoriaannarluni ikuallat-
toqarsimavoq.
Taamatut asuli toorsisar-
nerit qatserisartunut akornu-
taasorujussuupput, aammalu
aningaasarpassuarnik nale-
qartarlutik. Ikuallattoqalers-
illugu qatserisartut 20-t mis-
saat inspektørilu ataaseq
marlulluunniit orniguttarput,
taakkulu minnerpaamik nal.
akunnerini marlunni akissar-
siaqartussaapput.
Ikuallattoqalersillugu orni-
gunneq 5.000 koruunit mis-
saannik aningaasartuutaasar-
poq, Nuummilu 1995-imi a-
suli toorsinerit 29-t kommu-
nemit 130.000 koruuninik
aningaasartuutaasimapput.
Tassalu tamanna pissutiga-
lugu Nuummi kommunalbe-
styrelsi aalajangerpoq kaler-
risaarutit toortakkat 79-it a-
merlanersaat atorunnaarsin-
neqassasut, pingaarnertulli o-
qaatiginiarneqarpoq kalerri-
saarutit toortakkat Nuummi
NUUK(KK) - Vi lever i en
tid med mobiltelefoner og
andet elektronisk djævel-
skab, og det har slået de go-
de, gammeldags brandmel-
derne ud.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk har netop besluttet, at
72 af Nuuks 79 brandmelde-
re, placeret rundt i byen, skal
nedlægges i løbet af den
kommende tid, sandsynligvis
til sommer.
Der er simpelthen ikke
længere brug for disse brand-
atorfissaarunneqarsi masut.
000 tooruk
1994-imi qatserisartut 134-
riarlutik kalerrisaarneqarput.
Kalerrisaarinerit 30-it ka-
lerrisaarutinit toortakkanit pi-
suupput, illut silataannut ik-
kussuunneqarsimasunit, soor-
lu Nuup Saavani Katersugaa-
sivimmi.it.
Kalerrisaarinerit 59-it poli-
tiinit pisuupput. 000 toorne-
qarpat telefonip nammineq
akisartup innersuussutigisar-
paa politiinut 2 14 48-mut
sianernissaq, politiillu qatse-
risartunut naleqqiullutik ul-
loq unnuarlu pigaartoqartar-
tut qatserisartunut kalerrii-
sarput.
Kalerrisaarinerit 29-t assi-
giinngitsukkut qatserisartu-
nut nalunaarutigineqarput,
soorlu inuit toqqaannartumik
qatserisarfimmut sianertar-
put ikuallattoqalernera nalu-
naarutigalugu.
Kalerrisaarinerit sinneri 16-
it Nuummi Nuussuarmilu ka-
lerrisaarutinit toortakkanit pi-
suupput. 16-init taakkunan-
nga tassa 13-it asuli toorsine-
meldere, fordi folk, der ser
røg og ild, slår alarm til
brandvæsen og politi via tele-
fonen eller mobiltelefonen.
De offentlige brandmelde-
re er en afløser af gamle
dages kirkeklokker og sire-
ner, som blev brugt til at
alarmere brandvæsenet ved
ildebrand eller andre ulyk-
ker. Disse offentlige brand-
meldere var tidligere den
eneste mulighed for at alar-
mere brandvæsenet og politi-
et.
rupput.
1995-imi Nuummi qatseri-
sartut 136-riarlutik kalerrisa-
arneqarput, kalerrisaarineril-
lu tamatuma missaanik amer-
lassuseqartuaannarnissaat ili-
manarpoq.
Akisuut
Kalerrisaarutit toortakkat i-
ngerlannerat akisoorujussuu-
voq.
Aserfallatsaalineqartarput,
akuttunngitsunillu misissome-
qartarlutik, tamatumalu sani-
atigut kommune Tele Green-
land-imut akiliuteqartarpoq
kalerrisaarutit toortakkat ator-
nerinut. Kalerrisaarutinut
toortakkanut Nuup kommune-
ata 1994-imi aningaasartuuti-
gisimavai 418.000 koruunit.
Taamaattumik ajornan-
nginnerpaamik aaqqiissutis-
saavoq kalerrisaarutit toor-
takkat atorunnaarsinnissaat,
pingaartumik eqqarsaatigi-
gaanni ikuallattoqalersillugu
kalerriinerit amerlanersaat
telefonikkut imaluunniit tele-
fonikkut angallatakkakkut
pisalernerat. Taamaattumik
kalerrisaarutit toortakkat a-
Tidligere gjaldede sirerne
over hele byen, og det friste-
de desværre også mange med
lyst til lidt rav-i-gaden til at
trykke falske alarmer. Så
blev de »stille« alarmer ind-
ført, og det gav heldigvis et
stort fald i de falske alarmer.
Falske alarmer
De falske alarmer eksisterer
desværre fortsat, og de er fort-
sat koncentreret om brand-
melderne.
En opgørelsen i Nuuk vi-
ser, at der i 1994 var 16 alar-
mer fra brandmelderne, men
kun tre af alarmer var rigtige.
I 1995 var der 29 alarmer fra
brandmelderne, og igen var
kun de tre alarmer rigtige.
Disse falske alarmer er
dels til stor gene for brand-
væsenet, og dels koster de
mange penge. Ved en udryk-
ning møder omkring 20
brandfolk samt en eller to
inspektører, som hver skal
have løn for mindst to timer.
Nettoudgiften til en udryk-
ning er omkring 5.000 kro-
ner, og de 26 falske alarmer
fra brandmelderne i Nuuk i
1995 kostede kommunekas-
sen omkring de 130.000 kro-
ner.
Det er også i dette lys, at
kommunalbestyrelsen i Nuuk
besluttede at nedlægge de fle-
ste af sine 79 brandmeldere,
men det vigtigste argument
er, at brandmeldeme har ud-
torunnaarnissaat Nuummi
isumannaatsuunissamut sun-
niuteqarnavianngilaq.
Kisiannili kalerrisaarutit
toortakkat ilaat inissisimallu-
artuupput, ikuallattoqartillugu
ajunaartoqartilluguluunniit
annertuumik sunniuteqarsin-
naallutik. Kisiannili ilaannik-
kul tamakkunnga toorsisoqar-
simatillugu nalinginnaavoq
telefonikkut kalerriisoqartar-
nera.
Taamaattumik kommunal-
bestyrelsi aalajangerpoq ka-
lerrisaarutit toortakkat 72-it
atorunnaarsinneqassasut, ka-
spillet deres rolle i Nuuk.
Drej 000
1 1994 var der i alt 134 alar-
mer til brandvæsenet.
De 30 alarmer stammede
fra brandalarmer, som er
installeret i en række bygnin-
ger, for eksempel museet i
Kolonihavnen.
De 59 alarmer kom fra
politiet. Drejer man 000, vil
en automastisk telefonsvarer
henvise til politiet på telefon
2 14 48, og politiet, som i
modsætning til brandstatio-
nen har døgnvagt, vil deref-
ter give alarmen videre til
brandvæsenet.
De 29 alarmer kom til
brandvæsenets kendskab af
andre veje, blandt andet rin-
gede folk direkte til brand-
stationen om dagen og meld-
te »Brand«.
De sidste 16 alarmer kom,
fordi der blev trykket på en
af de 79 brandalarmer i Nuuk
og på Nuussuaq. Af disse 16
alarmer var de 13 altså falske
alarmer.
I 1995 var der i alt 136
alarmer til brandvæsenet i
Nuuk, og tallet har nok stabi-
liseret sig på dette niveau.
Dyr i drift
Brandmelderne er dyre i
drift.
De kræver vedligeholdelse
og en jævnlig inspektion, og
desuden skal kommunen be-
lerrisaarutit arfineq-marluk
atatiinnarlugit. Kalerrisaaru-
tit toortakkat atuinnartussat
pineqartut inissisimapput
Nuussuarmi Pisiffiup eqqaa-
ni kiassaateqarfimmiittoq,
Sarfaannguani Amutsivim-
miittoq, Kangerlukasimmi
Avannarlermi GFl-p eqqaa-
niittoq, umiarsualivimmi qu-
ersuarmiittoq, Katersortarfi-
up eqqaaniittoq, mittarfimmi
Grønlandsfly sulliviata eq-
qaaniittoq aamma Nuup Saa-
vani Katersugaasiviup eq-
qaaniittoq.
tale et abonnement til Tele
Greenland for hver trykmel-
der. Den samlede udgift for
Nuup Komunia til trykmel-
derne var i 1994 på 418.000
kroner.
Derfor er den nemmeste
løsning helt at nedlægge
brandmelderne, også fordi
den overvejende form for
alarmering i dag sker via tele-
fonen eller mobiltelefonen.
Derfor vil en nedlæggelse af
brandmeldeme ikke få indfly-
delse på sikkerheden i Nuuk.
Det kan dog ikke udeleuk-
kes, at enkelte brandmeldere
har en særlig god placering
og kan være af stor betyd-
ning ved en brand eller ulyk-
ke. Imidlertid er det ikke
usædvanligt, at der ved en
korrekt alarm over brand-
meldere umiddelbart efter
indløber en alarm over tele-
fonnettet.
Derfor har kommunalbesty-
relsen besluttet at nedlægge
72 brandmeldere, men fast-
holde syv brandmeldere. Dis-
se syv brandmeldere vil fort-
sat være placeret ved varme-
centralen ved Pisiffik på
Nuussuaq, ved Skibsværftet i
Nordhavnen, ved Godthåb
Fiskeindustri i Vestervig, ved
Centrallageret på Atlantkajen,
på elmasten ved forsamlings-
huset, ved Grønlandsflys
værksted i lufthavnen og ved
Grønlands Landsmuseum i
Kolonihavnen.
1995-imi Nuummi qatserisartut 136-riarlutik kalerrisaarneqarput. Kalerrisaarutit toortak-
kat 29-riarlutik atorneqarput, 29-nillu taakkunannga 26-1 asuli toorsinerullutik. Assimi
toqqortami takuneqarsinnaavoq Sarfaannguani ikuallattoqalersillugu toortakkanut toorsi-
nerup kingorna: Nuna Plast ikuallattoq. (Ass.7Foto:Knud Josef sen).
11995 rykkede brandvæsenet i Nuuk ud i alt 136 gange. Kun 29 gange blev der trykket på
en brandmelder, og af disse 29 gange var de 26 tilfælde endda falske alarmer. På dette
arkivbillede fra Nordhavnen var alarmen dog god nok: Det brændte i fabrikken Nuna Plast.
Mobiltelefonen slår brandmelderen ud
Nuup Kommunia skipper de fleste af sine trykmeldere