Atuagagdliutit - 27.02.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 16 • 1996
7^agsgj^c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
»Markus J» Nmimmi ilisaritinneqartoq
Nunatsinni kilisaatit nutaanersaat angalanermini siullerni marlunni kilisalluarsimasoq
NUUK (KK) - Ungasinngi-
tsukkut silarluttorsuugaa kilis-
aataatileqatigiiffiup Qajaq
Trawl-ip kilisaataata »Markus
J« siullermeerluni Nuummut
tikippoq.
Kilisaat erfalasuaralersorsi-
malluni apisorsuugaa Nuum-
mi ilisaritinneqarpoq, ullulli
marlussuil qaangiutiinnartut
aallaqqilluni, pisani nammin-
eq tunisassiarisimasani raajat
355 tonsit usingiarneqareer-
sullu.
- »Markus J« kilisaatitsi-
alaavoq nunani issittuni a-
ngalanissamut piukkunnarlu-
innartoq, 1995-illu naalerne-
rani siullermeerluni angala-
nermi umiarsuit nutaat ajo-
qutigisartagaat iluarsineqa-
reerput, Qajaq Trawl-imi di-
rektøri Søren Brandt AG-
mut oqaluttuarpoq.
»Markus J« 21-nik inutta-
qarpoq, kilisaallu siullermeer-
luni Nuummut tikimmat naal-
agaavoq Klemment Olsen.
Norgemi sanaaq
Kilisaat »Markus J« 1880
bruttoregistertons-inik oqi-
maassuseqarpoq, 60 meteri-
nik talissuseqarluni 13 mete-
rinillu silissuseqarluni. Kili-
saat Norgemi umiarsualior-
fimmi Stærkodder-imi sa-
naajuvoq, norskillu koruunii-
nik 98 millioninik akeqarsi-
malluni, qallunaat aningaa-
sanngorlugit 85 millioner
koruuninik.
Kilisaat 25. juni singinne-
qarpoq, »Markus J«-ilu kilis-
aataatileqatigiiffimmut Qa-
jaq Trawl-imut oktoberi naa-
lersoq tunniunneqarpoq.
31. oktoberimiit 10. de-
cemberimut kilisaat siuller-
meerluni kilisannermini raa-
janik 242 tonsinik pisaqar-
poq.
Tullianik angalanermini 7.
januarimiit 17. februarip tu-
ngaanut Nuummut tikinnis-
sani tikillugu kilisaat raaja-
nik 355 tonsinik pisaqarsi-
mavoq.
Nuannaralugu
- Kilisaataativut nutaanngitsut
marluk »Malina K« aamma
»Qaasiut 11« kilisaammik nu-
taamik »Markus J«-imik taar-
serpavut ajornartorsiorneq
pissutiginagu, nuannaraluguli,
direktør Søren Brandt oqar-
poq.
- Kilisaat aalisarnissamut
naleqqulluinnartoq kilisaa-
taatileqatigiiffimmut pisas-
siissutinik 3.170 tonsinik ki-
lisattussatut pigilersimavar-
put, kilisaatillu nutaanngitsut
marluk nunanut allanut tuni-
simavavut akilersilluarlugit.
Kilisaatit avataasiutit kat-
tufianni tuniniaasarfiannilu
APK-mi Søren Brandt aam-
ma siulittaasuuvoq.
1980-ikkunni raajarniar-
nerup ingerlalluarfiata nalaa-
ni APK 50-it sinnerlugit ilaa-
sortaqarpoq, ullumikkulli
1990-ikkunni rajarniarnerup
ingerlanerliorfiata nalaani
kilisaataatilinnut nammi-
neerlutik tunisassiortartunut
19-it kisimik ilaasortaapput.
Kisiannili kilisaatit kisemg-
oruttut, arlallit Royal Green-
land-imit pigineqartut, maan-
nakkut pisassinneqartamertik
naapertorlugu ingerlaannar-
nissaminnut periarfissaqarlu-
assapput.
Taarsiineq
Kilisaataatileqatigiiffik Qajaq
Trawl raajanik 3.170 tonsinik
pisassinneqarsimavoq, taak-
kulu kilisanneqarsinnaapput
Kitaata Avannaani, Kitaani
Tunumilu.
Kilisaatit nutaanngitsut
»Malina K« aamma »Qaasiut
II« atorlugit raajanik 3.170
tonsinik kilisannissaq immi-
nut akilersinnaarpiarsiman-
ngilaq. Taamaattumik kili-
saataatileqatigiiffik aalaja-
ngersimavoq kilisaatit nu-
taanngitsut marluk tuneriar-
lugit kilisaammik nutaaliaal-
luinnartumik »Markus J«-
imik pisiumalluni.
Ukiap ingerlanerani »Mali-
na K« norgemiut umiarsuaa-
tileqatigiiffiannut tunineqar-
poq, qaammatillu marlussuit
qaangiuttut »Qaasiut II« is-
landimiut umiarsuaatileqati-
giiffiannut tunineqarluni.
Taava »Markus J« 31. ok-
tober kilisannermik aallartit-
sisinnaalerpoq.
»Markus J«-imik piginne-
qataapput Søren Brandt, Poul
Brandt, Svend Brandt, Lud-
vig Lundblad, Peter Mat-
hæussen, Jens Thomsen, Ja-
kob Rasmussen aamma Mar-
kus Janussen-ip kingornus-
»Markus J« præsenteret i Nuuk
Grønlands nye trawler har fisket godt på sine to første ture
NUUK(KK) - I det værst
tænkelige vejr forleden kom
den nye trawler i det grøn-
landske fiskeri, rederiet Qa-
jaq Trawls »Markus J« for
første gang til Nuuk.
Skibet blev med vimplerne
hejst i snetykningen præsen-
teret i Nuuk, men stod allere-
de et par dage senere til havs
igen efter at have lodset sin
fangst af 355 tons rejer, pro-
duceret ombord.
- »Markus J« er et godt
skib, som er særdeles veleg-
net til fiskeri i de arktiske
farvande, og de normale bør-
nesygdomme blev kureret
allerede på den første tur i
slutningen af 1995, siger
direktør i Qajaq Trawl Søren
Brandt til AG.
»Markus J« har en besæt-
ning på 21 mand, og det var
skipper Klemment Olsen,
som stod ved roret, da den
nye trawler for første gang
lagde til kaj i Nuuk.
Norsk bygget
»Markus J« på 1880 brutto-
registergtons er 60 meter
lang og 13 meter bred. Traw-
leren er bygget på det norske
værft Stærkodder og har
kostet 98 millioner norske
kroner, som svarer til 85 mil-
lioner danske kroner.
Der var stabelafløbning
den 25. juni, og »Markus J«
blev afleveret til rederiet Qa-
jaq Trawl i slutningen af ok-
tober.
På den første tur, som va-
rede fra den 31. oktober til
den 10. december, fiskede
skibet 242 tons rejer.
På den anden tur fra den 7.
januar til ankomsten til Nuuk
i weekenden 17.-18. februar
fiskede skibet 355 tons rejer.
Af lyst
- Det er af lyst og ikke af
nød, at vi har skiftet vore to
gamle trawlere »Malina K«
og »Qasiut II« ud med den
nye trawler »Markus J«, si-
ger direktør Søren Brandt.
- Vi har fået et meget vel-
egnet skib til at fiske rederi-
ets kvote på 3.170 tons rejer,
og vi har fået solgt to ældre
trawlere ud af det grønland-
ske fiskeri til en god pris.
Søren Brandt er samtidig
formanden for de havgående
trawleres og salgsorganisatio-
nernes sammenslutning APK.
Fra de glade dage i
1980’eme, hvor der var over
50 medlemmer af APK, er
der her i de flade 1990’ere 19
af de såkaldte søkogere, altså
trawlere der forarbejder
fangsten ombord, tilbage i
foreningen.
Til gengæld skulle disse
trawlere, hvoraf en række
ejes af hjemmestyrets Royal
Greenland, med de nuværen-
de kvoter have en god chan-
ce for at overleve.
To bliver til en
Rederiet Qajaq Trawl har en
kvote på 3.170 tons rejer,
som må fiskes i Nordvest-,
Vest- og Østgrønland.
En kvote på 3.170 tons
rejer var for lidt til at drive en
rentabel drift af de to trawle-
re »Malina K« og »Qasiut
II«. Rederiet besluttede der-
for at sælge disse to trawlere
ud af det grønlandske fiskeri
og i stedet bygge det tip-top
moderne skib »Markus J«.
»Malina K« blev i efteråret
solgt til et norsk rederi, og et
par måneder senere blev
»Qasiut II« solgt til et
islandsk rederi.
Til gengæld kunne »Mar-
kus J« begynde sit firskeri
den 31. oktober.
Ejerkredsen omkring »Mar-
kus J« består af Søren Brandt,
Poul Brandt, Svend Brandt,
Ludvig Lundblad, Peter Mat-
hæussen, Jens Thomsen, Ja-
kob Rasmussen og boet efter
Markus Janussen.
Kalaallit Nunaanni kilisaatit nutaanersaraat kilisaataatileqatigiiffiup Qajaq Trawl-ip pigisaa »Markus J«. Kilisaat 60 meterinik takussuseqartoq ungasingitsukkut Nuummi ilisaritinneqar-
poq, raajanik pisaminik 355 tonsinik usingiartilluni. »Markus J«-imut atsiunneqarpoq Markus Janussen siorna toqusoq. Markus Janussen Qajaq Trawl-imi piginneqataavoq, ukiunilu arla-
qartuni kilisaataati(eqatigiiffiup kilisaataani »Malina K«-mi naalagaasimalluni.
Rederiet Qajaq Trawls »Markus J« er det nyeste skib i den grønlandske trawleiflåde. Den 60 meter lange trawler blev forleden præsenteret i Nuuk, hvor fangsten på den anden tur på 355
tons rejer blev lodset. »Markus J« er opkaldt efter Markus Janussen, der døde sidste år. Markus Janussen var medejer af Qajaq Trawl, og han var i en årrække skipper på rederiets traw-
ler »Malina K«. (Foto: Vivi Møller-Olsen).