Atuagagdliutit - 27.02.1996, Blaðsíða 9

Nr. 16 • 1996
9

GRØNLANDSPOSTEN
-------------------!

Inuit 765-it januarimi Nuummi
suliffissaaleqisutut allatsissi-
mapput, kisiannili amerlaner-
saat suliffinni sulinissamut
piukkunnassuseqanngillat.
Inuppassuit pisortanit ikiuute-
qarneq inooriaatsitut atulersi-
mavaat. Taakku suliffissaaleqi-
sut akomannit peerneqartari-
aqarput, taamaalilluni suliffis-
saminnik tamaviaaruteqartut
anguniagaqarnerusumik kif-
fartuunneqarsiimaaqqullugit.
(Foto: Knud Josef sen).
765 personer var i januar regi-
streret som ledige i Nuuk, men
mange af dem var slet ikke til
rådighed for arbejdsmarkedet.
Mange mennesker har tillagt
sig en livsstil, baseret udeluk-
kende på offentlig hjælp. Disse
mennesker skal ud af arbejds-
løshedskøen, så der kan ske en
mere målrettet indsats for dem,
der virkelig har et ønske om at
blive erhvervsaktive.
Suliffissaaleqisut Misarlugit
Inuussutissarsiutitigut ilinniartitaaneq Nuup kommuneata samminialerpaa
NUUK (KK) - Nuummi
januarimi suliffissaaleqisut
765-it allatsissimapput, taak-
kulu amerlanersaat 25-t 50-
illu akornanni ukioqartut
i I i nniagaqarsimanngillat.
Sap. akunnerani kingul-
lermi Nuup kommuneata
aaqqissuussaanik inuussutis-
sarsiutitigut ilinniartitaaneq
pillugu annertuumik ataatsi-
meersuartitsinerani peaatasu-
nut kisitsisit tupannartut saq-
qummiunneqarput. Suliffis-
sarsiuussisarfimmi pisorta-
mit Svend Erik Rothberg-
imit kisisitsit pineqartut saq-
qummiunneqarput, suliffis-
saaleqisulli taama amerlati-
ginerat apeqquserlugu.
- Suliffissaaleqisut atugaa-
sa pitsanngortinnissaat pillu-
gu Nuup kommuneani maan-
nakkut annertuumik suliniu-
teqartoqarpoq, ataatsimeer-
suarnermi Svend Erik Rorh-
berg oqarpoq.
- Taamaattumik isumaqar-
punga suliffissaaleqisut ikili-
sarneqartariaqartut, taamaa-
lilluni suliffissaaleqisut sulif-
fissaminnik taamaallaat u-
taqqisut kisemgoruteqqullu-
git-
Soorunami inuit ilaqarput
suliffissaaleqinermik »inuu-
niuteqalersimasut«. Kommu-
nemit ikiuutit atorlugit inuu-
nertik aaqqissuussimavaat,
amerlanerillu inuunertik atu-
lersimavaat sammerusuta-
minnut isumalittut isigisa-
minnut.
Pisussaaffik
- Suliffissaaleqisut suliffinnut
sulilersinnaanerannut pisu-
saaffiat erseqqissaatigisaria-
qarparput, Svend Erik Roth-
berg isumaqarpoq.
- Taamatut pisussaaffeqar-
neq iluamik paasigutsigu
suliffissaaleqisut qanorpiaq
amerlatiginerat paasissavar-
put. Kisitsisit taakku atorlu-
git suliffissaaleqinermik a-
jornartorsiuteqartut ajunngi-
tsumik kiffartuussinnaalissa-
vavut.
- Suliffissaaleqisut suliffis-
sarsiortartut tamarmik kis-
saatiginngilaat suliffittaar-
nissartik. Pisortat ikiuutaan-
nik inuussuteqarnissaq angu-
niaannarlugu inuusaaseqaler-
simasut asuli piffissaajaatigi-
sarpavut, Svend Erik Roth-
berg oqarpoq.
Amigaataavoq
Ukiuni kingullemi Nuummi
suliffissaleqisut ikiliartorsi-
mapput, pingaartumik inuu-
suttut suliffissaaleqisut ikile-
riarsimallutik.
Suliffissaaleqisulli ilaat
ikileriaateqarsimanngillat.
Suliffissaaleqinersaapput 25-
t 50-illu akornanni ukiullit,
piffissami sivisunerusumi
suliffeqarsimanngitsut - nali-
nginnaasumik qaammatini
arfmilinni - taakkulu sulif-
fimmut utertinnissaminnik
ajomartorsiuteqarput.
Pineqartut taakku ilinniar-
titaanikkut inuussutissarsiu-
teqarnikkullu piginnaasaqar-
put, kisiannili piginnaasaat
soqutigineqarpallaanngillat
pisortat namminersortullu
su 1 i ffeqarf i i n i t.
- Suliffissaaleqisut taakku
ilarpassui inuussutissarsiuti-
tigut ilinniartitaasimanngil-
lat, Svend Erik Rothberg o-
qarpoq. Ilaatigut tamatumun-
nga pissutaavoq inuussutis-
sarsiutitigut ilinniartitaanerat
amigaateqarsimammat, sulif-
fimmik misiliivissamik ami-
gaateqarpallaarneq pissutiga-
lugu, ilaatigullu pissutaavoq
ilinniagaqarnissamut piu-
massuseqannginneq, inuu-
suttut taakku meeqqat atuar-
fiannit aninermik kingorna
ilinniagaqarnissap qanoq pi-
ngaaruteqartiginera paasineq
ajormassuk.
- Ukiuni aggersuni inuu-
suttut suliffissaaleqisut a-
merleriarnissaat pinaveersa-
arniarlugu atuarfimmiit i-
nuussutissarsiuteqalernermut
ikaarsaariarnermi ajornartor-
siutit oqallisigisariaqarpavut.
- Inuusuttut amerlavallaat
atuarfimmiit aninermikkut
suliffissaqanngippallaaqaat,
Svend Erik Rethberg oqar-
poq.
Killormut sammisut
Taamatut paasissutissinneqa-
reerlutik Nuummi kattuffiit
assigiinngitsut sinniisaasa
Nuummi inuussutissarsiuti-
tigut ilinniartitaanerit anner-
tusarneqarnissaat oqallisi-
gaat.
Inuussutissarsiutitigut ilin-
niartitaanerit tungaannut
Nuup kommuneata politikik-
kut anguniagaqamissaa pillu-
gu tunngavilersuinissaq ataat-
simeersuarnermi anguniar-
neqarpoq, taamaalilluni ilinni-
artitaanerit tamakku piukkun-
narneroqqullugit inuiaqatigiit
sukkasuumik ineriartortut piu-
masaqaataannut.
Inuusuttuararpassuit maan-
nakkut atuarunnaartussat ilin-
niagaqarnissaat qularnaarne-
qartariaqarpoq, kisiannili su-
liffimmik misiliivissamik
pissarsiniartameq ajomaatsu-
innaaneq ajorpoq, tamannami
STI-mi atualernissamut piu-
masaqaataammaat.
Kalaallit Nunaanni pissut-
sit killormut sammisutut ittut
atorneqaleriartorput, illua’tu-
ngaatigut annertuumik amig-
aatigineqarmata sulisussat
ilinniagaqarsimasut, illua’tu-
ngaatigullu ajornakusoormat
ilinniagaqarnissaq, suliffiit
inuussutissarsiorfiit suliffin-
nik misiliivissanik ikittuin-
narnik neqerooruteqartarma-
ta.
- Kalaallit Nunaanni ineri-
artorneq sukkasoorujussuar-
mik ingerlavoq, taamaattu-
mik inuussutissarsiutitigut
ilinniartitaanerit naleqqussa-
gaassapput namminersortut
pisortallu suliffeqarfiini pisa-
riaqartitanut, borgesteriugal-
lartoq Kista Lynge Høegh
oqarpoq, ataatsimeersuarne-
rup ammarnerani. Taamatut
suleqatigiinneq iluaqutaas-
saaq inuusuttunut kalaalli-
nullu inuiaqatigiinnut.
Nuuk vil rense ud i køen af arbejdsløse
Nuup Kommunea har sat focus på erhvervsuddannelserne
NUUK(KK) - 765 personer
var registreret som ledige i
januar i Nuuk, og langt den
overvejende del af de ledige
er ufaglærte mellem 25 og 50
år.
Det er skræmmende tal,
som blev forelagt deltagerne i
Nuup Kommunea bredt an-
lagte konference om erhvervs-
uddannelser i sidste uge. Tal-
lene kommer fra afdelingsle-
der Svend Erik Rothberg i
Arbejdsmarkeds- og Er-
hvervsafdelingen, men han
satte samtidig spørgsmålstegn
ved tallets størrelse.
- En af de store opgaver,
der for tiden foregår i Nuup
Kommunea, er en gennem-
gang af de muligheder, som
kan forbedre vilkårene for de
arbejdsløse, sagde Svend
Erik Rothberg på konferen-
cen.
- Derfor mener jeg, at der
skal renses ud i køen af
arbejdsløse, så den kun bes-
tår af de mennesker, som
reelt er til rådighed for ar-
bejdsmarkedet.
Der findes naturligvis
mennesker, som har fundet
en tilværelse som arbejds-
løse. De har indrettet deres
liv efter de sociale ydelser,
som kommunen kan tilbyde
dem, og mange af dem bru-
ger så deres liv på de ting,
som de gerne vil beskæftige
sig med, fordi de kan se en
mening med det.
Pligt
- Vi bliver nødt til at hånd-
hæve de arbejdsløses pligt til
at stå til rådighed for arbejds-
markedet, mener Svend Erik
Rothberg.
- Først nå vi har sat trumf
på denne pligt, kender vi det
reelle tal for arbejdsløshe-
den. Med dette tal i hånden
kan vi gøre en effektiv ind-
sats for de personer, for
hvem ledighed er et problem.
- Det er nemlig langt fra
alle i køen af arbejdsløse, der
virkelig ønsker at komme i
arbejde. Vi spilder tid og res-
sourcer på den gruppe, som
har tillagt sig en livsstil,
baseret udelukkende på of-
fentlig hjælp, siger Svend
Erik Rothberg.
Motivationen mangler
Ledigheden i Nuuk er faldet
gennem de seneste år, og det
gælder især ungdomsarbejds-
løsheden.
Der er dog nogle grupper,
der har haft en mindre, eller
slet ingen nedgang i ledighe-
den. Gruppen af ledige mel-
lem 25 og 50 år er en svag
gruppe, og folk, der har
været arbejdsløse i en længe-
re periode, typisk over seks
måneder, har svært ved at
komme tilbage til et aktivt
arbejde.
Medlemmerne af disse to
grupper har uddannelses- og
erhvervsmæssige kvalifikati-
oner, der ikke ligefrem er
eftertragtet af de offentlige
eller de private arbejdsplad-
ser.
- Mange af disse ledige har
ikke gennemført en erhvervs-
uddannelse, siger Svend Erik
Rothberg. Det skyldes dels en
mangelfuld erhvervsuddan-
nelse, hvor mulighederne for
at få en praktikplads er for
ringe, og det skyldes dels en
manglende motivation, hvor
de unge ikke forstår vigtighe-
den af at uddannese sig efter
tiden i folkeskolen.
- For at undgå en endnu
større arbejdsløshed blandt
vore unge i de kommende år,
skal vi snakke om det pro-
blem, der ligger i overgangen
fra skole til erhverv.
- Mange unge går simpelt-
hen ud af skolen til ingen-
ting, siger Svend Erik Rot-
hberg.
Paradoks på vej
Med denne opsang har
repræsentanter fra en lang
række organisationer i Nuuk
drøftet mulighederne for at
styrke erhvervsuddannelser-
ne i Nuuk.
Målet med konferencen er
af formulere de politiske mål-
sætninger for Nuup Kommu-
neas omkring erhvervsud-
dannelserne, så disse uddan-
nelser vil være bedre gearet
til de krav, som et samfund i
hastig udvikling stiller.
De store årgange, som nu
melder sig på arbejdsmarke-
det, skal sikres en uddannel-
se, men det er ikke altid lige
nemt at skaffe sig en praktik-
plads, som er nøglen til en
STI-uddannelse.
Grønland er på vej ind i et
paradoks, hvor der på den
ene side er stor ■ mangel på
faglært arbejdskraft, og hvor
der på den anden side er
svært at komme i gang med
en faglig uddannelse, fordi
erhvervslivet kun kan tilbyde
få praktikpladser.
- Udviklingen i Grønland
løber stærk, og derfor skal
erhvervsuddannelserne nød-
vendigvis være i overens-
stemmelse med både den pri-
vate og den offentlige sekt-
ors behov, sagde den funge-
rende borgmester Kista Lyn-
ge Høegh ved åbningen af
konferencen. Dette samar-
bejde skal ske til gavn for de
unge og til gavn for det grøn-
landske samfund.
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK