Atuagagdliutit - 12.03.1996, Blaðsíða 3

Nr. 20 • 1996
3
GRØNLANDSPOSTEN
Grønvoldip pisortaqarfia
ombudsmandimit assuaritittoq
Ingeniørfirmaet Nuna-Consult pisortanit malersugaavoq
mittarfiliornissanilu suliassanik mininneqarluni
tunniussinissaq imaannaan-
ngilaq. Ajugaanissatsinnut
periarfissaqartariaqarpugut.
Eqqartuussinermi aningaa-
sartuutit amerlaqaat, sapiiser-
pallaarnaveersaassaagullu.
- Qanoq periarftssaqar-
siimaasariaqa rpisi ?
- Oqaatigiuminaappoq...
- Inatsisilerituup periarfis-
saqarsorippasi, taava?
- Eqqartuussivimmut tunnius-
sissaagut, Jens Ejskjær aam-
ma Søren Ibsen isumaqatigiil-
lutik oqarput. Mannami niu-
emerinnaanngilaq. Ileqqoris-
saamerittaaq eqqarsaatigisa-
riaqarput...
- Eqqartuussinermi ajugaasinnaanerput nalilissavarput,
Jens Ejskjær, Nuna-Consultimit oqarpoq
- Vi vil vurdere chancerne for at vinde et sagsanlæg, siger
Jens Ejskjær fra Nuna-Consult (Ass./foto: Vivi Møller-
Olsen).
Ombudsmanden dadler
Grønvolds direktorat
Ingeniørfirmaet Nuna-Consult bliver trynet af det
offentlige og snydes for lufthavnsopgaver
NUUK(JB) - Ingeniørfirmaet
Nuna-Consult naalanngissi-
mavoq, taamaattumillu na-
veertissaaq. Aallaqqaataanili
taamaanngilaq - inuussutis-
sarsiornermut, angallanner-
mut pilersuinermullu pisor-
taqarfik uparuartunngikkalla-
ramikku - mittarfiliomissani
suliakkerneqanngillat. Ta-
mannalu nunanninngeqaaq.
- Isumaqatigiinniaqqaame-
rit tunngavigalugit isumaqar-
luinnarpugut mittarfiliomerni
suliassaqarluartoq, Jens Ejs-
kjær aamma Søren Ibsen, Nu-
na Consult oqaluttuarput. - I-
sumaqatigiissutit arlallit
naammassineqareerput, mit-
tarfilioqataanissarpullu naa-
tsorsuutigaarput, politikerim-
mi paaseqatigilluinnarlugit
kissaatigineqarmat sapinngi-
samik nunaqavissut suliaqar-
tinneqartussaammata - sulias-
sani tamani.
- Taamaattumik sanaartor-
nermi suliassat amerlavallaat
peqataaffiginianngi lagut,
taakkununngalu taarsiullugu
suleqatigiiffissanut allanut a-
tassuteqarpugut, mittarfilio-
qataanissatsinnut piukkunnar-
sarluta, Jens Ejskjær oqarpoq.
- Minitaagattali, mianersu-
aalliorlutalu kukkusumik a-
qutsineq ombudmandimut
maalaarutigaarput, kiisalu e-
qungasumillu unammilleqati-
giinneq pillugu unammilleqa-
tigiinnermut ataatsimiititalia-
mut maalaaruteqaratta mittar-
filioqataasinnaanerput naa-
tsorsuutigisinnaajunnaarp ar-
put.
Ilumoorput
- Suliffeqarfitsinni suliassaa-
rutivikkatta Maniitsumi mit-
tarfiup tungaanut aqqusinni-
omissaq 210.000 kronilerlugu
suliarinissaanut neqerooru-
taammat akueriinnartariaqar-
NUUK - 1995-ip naanerani
Nuummi kommunalbesty-
relsimut ilaasortat taarseraa-
terujussuamerat pissutigalu-
gu ataatsimiititaliani siuler-
suisut nutaamik qinersissuti-
gineqarut.
Suliffissaqartitsinermi i-
nuussutissarsiomermilu a-
taatsimiititaliami Frederik
Holm, Siumut, siulittaasup
tulliatut qinemeqarpoq.
NUUK - I forbindelse med
den store udskiftning i kom-
munalbestyrelsen i Nuuk i
slutningen af 1995, er der til
en række udvalgsposter sket
nyvalg.
Arbejdsmarkeds- og Er-
hvervsudvalget har valgt
V
pugut. Siomatigut isumaqati-
giissut naammassigaluarpar-
put 350.000 kronilerlugu suli-
arinissaanut, ajornartuuvik-
kattali sulinerput allat ani-
ngaasarsiutiginissaat akue-
riinnartariaqarparput.
Ilaatigut isumaqatigiissut
taanna ombudsmandip kingu-
sinaarluni oqaaseqaatimini
eqqortuunera uppemarsarpaa.
Siunnersuisartut - kalaallit
Nuna Consult aamma qallu-
naat Cowi Consult - Maniit-
sumi mittarfiliomermut tas-
sungalu aqqusinniornermut
pilersaarusiortussanngorlugit
nakkutilliisussanngorlugillu
toqqameqaannarput, missilu-
ullu inaarutaasumik naam-
massineqarpoq, ombudmand
allappoq.
Ilumooraannili naamman-
ngilaq. Ilumooraluaraanni-
luunniit suusupagitittoqarsin-
naavoq. Nuna Consult aam-
ma mittarfiliornerit pillugit
taamaaliortoqarsimavoq. Mit-
tarfiliornissanut mattunne-
qaannanngillat, sanaartorti-
tsisulli sanaartugassani aqu-
tsisuusut peqqutissaqarnatik
40.000 kronit tigumminnar-
paat, Maniitsumi mittarfissap
tungaanut aqqusinniomissa-
mut siunnersuummik pi-
ngaarnermik tunniussiner-
minnut pissarsiassaralui.
Malersugaaneq
Aningaasat sinneruttut tunni-
ukkumannginnerinut patsisi-
gineqarpoq, aqqusinniassaq
kukkusumik inissinneqarsi-
manera. Sanaartortitsisulli
namminneq aqqusinniassap
tassuunaqqunnissaa piuma-
sarisimavaat, uffa Nuna
Consult-ip aallaqqaammulli
maanna innersuunneqartumut
inississimagaluaraat.
- Soormi eqqartuussivimmut
tunniussinngilasi?
Ingerlaqqittariaqarpugut.
Taamatut malersugaanermut
piffissaq, aningaasat nukiillu
atorsinnaanngilagut. Misilit-
takkallu nuanniitsut ilinniar-
tereerpaatigut pisortat akiuuf-
figisameri imminut akilersin-
naanngitsoq.
- Suliassaqarpallaanngilasi,
mittarfiliornernilu ilaatin-
neqarnaviarunarnasi. Qaa-
vatigullu pisortaqarfimmit
taarsiiffigineqarnissaq aki-
sooq eqqartuussivimmi im-
maqa ingerlatissallugu. Qa-
noq ingerlassavisi?
Suleruloortariaqarpugut.
Sulisut kommuninu allanullu
atorfissaqartitsisunut atukki-
uttarlugit. Ajutoomerput qaa-
ngemiarlugu naleqqussartari-
aqarpugut. Sapaatit akunneri-
sa naaneri ilanngullugit suli-
sariaqarpugut, sapinngisamik
aningaasartuuteqarnaveer-
saarluta ulapittariaqarpugut,
nukiit aningaasallu atorsin-
naasagut pissarsiffiginiarlu-
git. Iluatsissaqqaarpoq...
- Qaangersinnaavisiuk?
- Ilaana. Mittataasimagalua-
qaagut, unitsinneqarnavian-
ngilagulli. Takkuteqqissaa-
gut!
Immaqa
eqqartuussisoqassaaq
Nuna Consult-ip paasiniassa-
vaa inuussutissarsiornermut,
angallannermut pilersuiner-
mullu pisortaqarfimmit taar-
siiffigineqamissaq pillugu eq-
qartuussivimmut tunniussis-
sanerlutik, Jens Ejskjær-illu
naatsorsuutigaa inatsisileri-
tuup suli ullut 14-it atussagai.
- Ajornaatsuinnaanngilaq.
Aqutsinikkut kukkussuteqar-
neq allaavoq, tamatumanilu
ajornermik inissinneqarluta,
aningaasarpassuamilli taarsi-
iffigineqamissamik piumasa-
qarluni eqqartuussivimmut
qarpoq, Miilu Lars Lund
naluttarfittaamissamut ataa-
tsimiititaliami ilaasortassa-
tut toqqameqartoq.
Vivi Lynge Petrussen,
Inuit Ataqatigiit, Inissiaati-
leqatigiiffik INI A/S-ip illo-
qarfimmi immikkoortortaa-
ni siulittaasussatut toqqame-
qarpoq.
sionen.
Kultur- og Undervis-
ningsudvalget har valgt
Laannguaq Lynge, Siumut,
som ny formand, mens Mii-
lu Lars Lund er blevet med-
lem af svømmehalsudval-
get.
________________________)
NUUK(JB) - Ingeniør-firma-
et Nuna-Consult har været
uartige, og derfor skal de have
»smæk«. Bortset fra opstarts-
fasen - fra før de lagde sig ud
med direktoratet for erhverv,
trafik og forsyning - har de
ikke fået arbejdsopgaver i for-
bindelse med de nye lufthav-
ne. Og det er noget, der gør
ondt.
- Vi havde på baggrund af
de forudgående forhandlinger
al mulig grund til at tro, at der
var rigeligt arbejde indenfor
lufthavnsbyggeriet, fortæller
Jens Ejskjær og Søren Ibsen
fra Nuna Consult. - Flere afta-
ler var færdigforhandlet, og vi
indrettede os efter det kom-
mende lufthavnsbyggeri, der i
god forståelse med politiker-
nes ønske skulle beskæftige
så mange lokale som muligt -
i alle faser.
- Derfor undlod vi at gå ind
i for mange andre anlægs-
opgaver, men indgik i samar-
bejdsforbindelser, der rustede
os godt til lufthavnsbyggeri,
siger Jens Ejskjær.
- Da vi imidlertid blev
»vippet af pinden« og des-
uden var så uforsigtige at ind-
give en klage til ombudsman-
den vedrørende forkert for-
valtning og til konkurrence-
nævnet om konkurrencefor-
vridning, var det slut med
lufthavnsarbejdet.
Havde ret
- Da vi således helt uden
arbejde i huset fik tilbudt
hovedforslaget for lufthavns-
vejen i Maniitsoq for 210.000
kroner måtte vi sige ja. Vi
havde ellers tidligere færdig-
forhandlet en aftale til
350.000 kroner, men måtte nu
af nød acceptere at også andre
skulle tjene på vort arbejde.
Det er blandt andet denne
aftale, som ombudsmanden
nu i sin noget forsinkede
udtalelse har bekræftet gyl-
digheden af. Rådgiver-teamet
- det grønlandske Nuna Con-
sult og det danske Cowi Con-
sult - blev simpelthen udpeget
til at forestå projekteringen og
tilsynet med både landings-
bane og lufthavnsvej i Maniit-
soq, og udkastet blev behand-
let færdigt, skriver ombuds-
manden.
Men det er ikke nok at have
ret. Man kan sagtens blive
trynet alligevel. Og det er net-
op, hvad der er sket i sagen
Nuna Consult og landingsba-
nerne. Ikke bare er der lukket
for arbejder i forbindelse med
landingsbanerne, men an-
lægsgruppen, der administre-
rer byggerierne, tilbageholder
uden gyldig begrundelse
40.000 kroner, som Nuna
Consult skulle have for ho-
vedforslaget til lufthavns-
vejen i Maniitsoq.
Chikane
Begrundelsen for at tilbage-
holde restbetalingen går på, at
vejen var lagt et galt sted i ter-
rænet. Men det var anlægs-
gruppen sely, der udtrykkeligt
havde krævet vejen lagt i det
pågældende terræn, mens Nu-
na Consult fra begyndelsen
anbefalede den nu foretrukne
løsning.
- Hvorfor lægger I ikke sag
an?
- Vi skal jo videre. Vi kan
ikke bruge tid, penge og kræf-
ter på at få den slags chikane-
rier. Og så har vi jo lært af bit-
ter erfaring, at det ikke betaler
sig at lægge sig for meget ud
med myndighederne.
-1 har ikke for meget arbej-
de, og bliver næppe involve-
ret i lufthavnsarbejdet. Og så
skal 1 måske oven i købet ud i
en kostbar erstatningssag
imod direktoratet. Hvordan
klarer l jer?
- Vi må knokle hårdt i det.
Udlåne folk til kommuner og
andre, der kan bruge dem. Vi
må tilpasse os, så vi kan stå
denne tid igennem. Vi må
tage weekenderne til hjælp,
slide og slæbe med mindst
mulige omkostninger, så vi
får noget ud af vore ressour-
cer. Så skal det nok gå...
- Overlever I?
- Helt bestemt. Nok har vi fået
nogle drøje hug, men så let er
det heller ikke at slippe af
med os. Vi kommer igen!
Måske retssag
Nuna Consult skal nu finde
ud af, om de vil rejse erstat-
ningskrav mod direktoratet
for erhverv, trafik og forsy-
ning, og det regner Jens
Ejskjær med, at advokaten
skal bruge 14 dage til.
- Det er jo ikke så helt lige
til. Et er, at der har været for-
valtningsfejl, som har stillet
os betydeligt ringere i denne
sag, men det udløser ikke
uden videre en større erstat-
ningssum. Vi må have en
rimelig chance for at vinde.
Sagsomkostningerne er store,
og vi tør ikke tage en alt for
stor risiko.
- Hvor stor skal chancen
være?
- Det er svært at sige...
- Hvis advokaten siger fifty-
fifty, hvad så?
- Ja, så kører vi på, siger Jens
Ejskjær og Søren Ibsen sam-
stemmende. Det er jo ikke
kun forretning, det her. Det ei
også principper...
Ilaasortanngortut
Nye ansigter
Avatangiisinut teknikki-
mullu ataatsimiititaliami
Miilu Lars Lund, Siumut,
siulittaasup tulliatut qiner-
neqarpoq. Ataatsimiititalia-
missaaq Frederik Holm
Brandkommissionimi siulit-
taasussatut toqqameqarpoq.
Kulturimut ilinniartitaa-
nermullu ataatsimiititaliami
Laannguaq Lynge, Siumut,
siulittaasussatut toqqarne-
Frederik Holm, Siumut, som
ny næstformand.
Udvalget for miljø og tek-
nik har valgt Miilu Lars
Lund, Siumut, som ny næst-
formand. Udvalget har også
valgt Frederik Holm som ny
formand for Brandkommis-