Atuagagdliutit - 12.03.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 20 • 1996
------------tr~-----------
GRØNLANDSPOSTEN
1 destinationschef
i Sydgrønland
Til tiltrædelse snarest muligt
Arbejdsopgaver:
arbejdsområdet er primært, med reference til daglig leder, at:
• kortlægge behovet for og sørge for uddannelse af guides til selskabet
• tage initiativ til og deltage i udviklingen af økonomisk sunde turistprodukter
• varetage gennemførelsen af rejser og aktiviteter udbudt af selskabet
• sørge for forsvarlig administration af og regnskab med sit ansvarsområde
Grundet selskabets beskedne bemanding og de særlige forhold i turismebranchen forventes
det at destinationschefen desuden i rimelig omfang at stille sin arbejdskraft til rådighed, hvor
der iøvrigt er brug for det.
Der vil blive foretrukket ansøgere, med følgende kvalifikationer:
• handels- og kontoruddannet, evt. EVU-uddannet og gerne med interesse i salg og
markedsføring
• godt kendskab til brugen af EDB
• administrative evner og sans for detaljer
• kan tale grønlandsk, dansk, engelsk og gerne tysk
• er udadvendt og serviceminded
• selvstændig, initiativrig og loyal
Løn og andre praktiske forhold:
Løn efter aftale. Arbejdstiden kan variere, hvorfor der ikke normalt kan påregnes overtids-
betaling. På grund af særlige brancheforhold kan der ikke påregnes afholdt ferie i turist-
sæsonen.
Yderligere oplysninger kan fås hos Souht Greenland Tourism A/S ved henvendelse til dag-
lig leder Carolina Nielsen, tlf. 3 84 44.
Ansøgning vedlagt relevante eksamenspapirer udtalelser bedes sendt snarest muligt til:
Kujataani angalatitsimssani
pisortassamik
Piaarnerpaamik atorfinittussamik
Suliassat:
Ulluinnarni aqutsisuusoq suleqatigalugu annertunerusumik suliassat:
• ingerlatseqatigiiffiup pisariaqartitaanik takomariartitsisussanik pissarsiorneq
ilinniartitaanissaallu
• takomariarfissanik aningaasarsiorfiulluarsinnaasunik nassaarniamerit ineriartortin-
neqamerinilu soqutiginninneq naapertorlugu sullissineq
• ingerlatseqatigiiffiup aaqqissugai pisussat angalanissallu isumaginissaat
• allaffissornikkut naatsorsuutitigullu akisussaaffimmi isumaginninneq
Ingerlatseqatigiiffiup sulisukinnera pissutigalugu takomariaqarnerlu pillugu pissutsit immik-
koorluinnarmata pisortanngortussap naatsorsuutigisariaqassavaa annertunerusumik suliso-
rineqartamissani, pisariaqartitsisoqartillugu.
Qinnuteqartut akornanni atorfinitsikkumaneruneqarput,
makkumnnga naammassisaqarsimasut:
• niuemermi- aamma allaffimmi ilinniagaqarsimasut, EVU aqqutigalugu
ilinniarsimasut soqutigisaqartullu akiginiaanermik nittarsaassinissamillu
• EDB-mik sulinermi sungiussilluarsimasut
• allaffissornikkut misissuisamissanullu sungiussilluarsimasut
• kalaallisut, qallunaatut, tuluttut ajomanngippallu tysk-isut oqalussinnaasut
• avammut ammasuusut sullissisinnaassusillillu
• nammineersinnaasut, piumassusillit tatiginartullu
Akissarsiat allallu paasissutaasinnaasut:
Akissarsiat isumaqatigiinneq malillugu. Sulisamissaq allanngorarsinnaavoq, taamaattumillu
qaangiuttoornersiaqamissaq naatsorsuutigineqarsinnaanngilaq. Pissutsit immikkoorluinnar-
neri pissutigalugit takomariarqarfiup nalaani sulinngiffeqarnissaq naatsorsuutigineqarsin-
naanngilaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pineqarsinnaapput South Greenland Tourism A/S-ip ulluinnar-
ni aqutsisua Carolina Nielsen, oqarasuaat 38444 saaffigalugu.
Qinnuteqaatit allagartallu uppernarsaatit oqaaseqaatillu ilanngullugit piaartumik nassiuteq-
quneqarput uunga:
South Greenland Tourism a/s
P.O.BOX 128
3920 QAQORTOQ • TLF. 38444 • FAX 38495
n* *
oroskop
Fran Smith
11.-17. marts 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Asanninneq suliffiillu akuler-
ukkukkit eqqartomeqartarne-
rit ajorsisinnaavoq. Allat ilor-
risimaarnissaat sulissutigi-
gukku imminut naammagine-
rulissaatit. Qutsavigineqamis-
sat naatsorsuutigeqinagu.
VÆDDEREN
Hvis du blander kærlighed og
arbejde, kan det gå ud over dit
gode rygte. Hvis du arbejder
for andres velfærd, vil det gi-
ve dig stor tilfredsstillelse.
Regn ikke med tak.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Aalajangiaanngikkuit neqe-
roorutitsialak annaassavat.
Aappallu arlarsi aatsaat tunni-
utiinnarpat isumaqatigiissin-
naavusi. Qaaqquneqarumaar-
putit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Et godt tilbud går din næse
forbi, hvis du ikke bestemmer
dig i tide. Du og din partner
bliver først enige, når en afjer
har givet sig. Du inviteres ud.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Isumaqatigiissut pingaarutilik
puigorukku nassuiaatissarsi-
niapiluussaatit. Oqalunngin-
nerullutit iliuuseqarnerusar-
putit. Sapaatip akunnerata
naanera ulapinnarlunilu nuan-
nerumaarpoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du har glemt en vigtig aftale,
og du får svært ved at forkla-
re hvorfor. Du taler mindre og
handler mere. Slutningen på
ugen bliver både arbejdsom
og sjov.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Tarnikkut pissutsit peqqutaal-
luni taperserneqartamermit a-
kerlerineqarnerusarputit. Ma-
lartaanneq ajomerulersitsiin-
nassaaq. Suleqatit isumaqati-
ginninniartuujumaarpoq.
KREBSEN
Dit temperement giver dig
mere modstand end medgang.
Stædighed forværrer bare
situationen. En kollega hjæl-
per dig med at mægle mellem
parterne.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Allat pilersaarusiuukkusup-
paatsit. Itigartitsisariaqaler-
putit. Angalaneq misissuiner-
lu suliffinnut iluaqutaagalu-
artut akissarsiaqamerulema-
vianngilatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Andre vil gerne planlægge for
dig. Det er nok på tide, du
siger fra. Rejser og studier
giver dig fordele på jobbet,
men din løn stiger ikke.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Niuernermut putusaarneqa-
raluarputit. Tamannarpiarlu
pillugu eqqarsartariaqarputit.
Qaaqquneqamerit nuannaaru-
tigaat piffissamillu sukkatsis-
aatigalugu.
JOMFRUEN
Nogen presser dig for at få
dig med på en forretning.
Netop derfor bør du tænke
dig om. En invitation gør dig
glad og får ugen til at gå hur-
tigere.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Inuk nuannarisat naapissallu-
gu periarfissarsivutit. Apeq-
qutit akitikkusutatit tamaasa
piareersimassagitit neriunar-
poq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du får chancen for at møde
en person, som du beundrer.
Forhåbentlig har du forberedt
dig på at stille alle de spørgs-
mål, de gerne vil have svar
på.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Annerunianngitsuusaarneq
ilinnut tulluutinngilaq. Nas-
suiaalluanngikkaluarlutit sus-
sanerlutit sorusunnerlutillu
oqaluttuarit. Allat paasiniaaf-
figiumaarpaatsit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Falsk beskedenhed klæder
dig ikke. Fortæl hvad du kan
og hvad du har tænkt dig at
gøre, men uden at gå i detal-
jer. Nogen presser dig for
oplysninger.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Tunngavissaqanngitsumik
isomartorsiomeqarlutit immi-
nut illersomiapiloorputit. Ilu-
moortoq saqqummingajaler-
poq. Iluatsitsisinnaavutit ilu-
atsitseriaraluannguarit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du udsættes for uretfærdig
kritik og har svært ved at for-
svare dig. Sandheden kom-
mer snart for dagen. Du kan
sidde i held, så prøv lykken.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suleqatiilluameq inemeqarlu-
araluartoq agguataarinissaq
akerleriissutaasinnaavoq. Sa-
paatip akunnerata aallartinne-
rani asanninnermi ajomartor-
siuteqallatsiassaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Et godt samarbejde giver det
forventede resultat, men der
kan blive diskussioner om
fordelingen af dette. Forbi-
gående kærlighedsproblemer
i starten af ugen.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Sapaatip akunnera eqqissisi-
maarfigereerlugu nuannersor-
serusulerputit. Iluanaarniar-
nerit annaasaqaataagaluarlutik
pissangatitsiumaarput. Aappat
tupaallannartuuteqarpoq.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Efter en rolig uge får du lyst
til noget eventyrligt. Spekula-
tioner gør kassen slunken
men skaber spænding. Din
partner har en overraskelse.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Qujanarniarfigitikkaluarputit.
Sapaatip akunnera asanninne-
rup sunnørumaarpaa, sumullu
ujassallugu nalunngilat. Suli-
assat pitsaasut unammillertin-
nut tukkumaarput.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Et forsøg på smiger preller af
på dig. Kærligheden farver
ugen, især hvis du ved, hvor
du skal søge. Gode opgaver
på jobbet går til en rival.