Atuagagdliutit - 26.03.1996, Side 20

20
Nr. 24 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Eqqaaniutit
Gaba Thorning eqqaaniarlugu
Allattoq Hans Anthon Lynge
Ukioq manna marsip ulluisa
qulaaluaanni tusarparput ilin-
niartitsisoq Gaba Thorning
toqusimasoq. Inuk inussiar-
nersoq, ilakkuminartoq ikin-
ngutinnersorlu qimaguppoq.
Tamatigut apeqqutinik eqqar-
saatigisarialinnik oqaluuse-
rinninnissamut ammasuuvoq,
tamakku atuartitsinerminut a-
tagaluarpata imaluunniit naa-
lakkersuinermut soqutiginnit-
tutut naapikkunigit assigiim-
mik.
Ilinniartitsisorisimasat ima-
luunniit inuit ilisarisimasat to-
qukkut qimagukkaangata i-
nunni tamani takomartaagu-
nanngilaq eqqaamasat inum-
mut tassunga tunngasut ima-
luunniit inuup taassuma iliuu-
serisimasaasa pingaarutillit
qaffakaalersameri. Taamaap-
poq amma Gabamut tunnga-
tillugu.
1960-ikkut qiteqqunneran-
ni Nuummi ilinniartuulluta i-
lisarileqqaarparput kalallisut
ilinniartitsisorileratsigu. Taa-
manikkut allattaaseq atugaa-
soq arlalippassuarnut ajoma-
kusoortuummat ilinniartitsi-
sut ilungersuutigisarpaat sa-
pinngisamik kukkuneqan-
nginnerpaamik allanneqamis-
saanut sungiusartitsineq, Ga-
bamulli atualeratta allaaneru-
sumik periaaseqamera emiin-
naq malunnarsivoq. Allattaa-
sitoqqap »tunulequtaata« paa-
sinissaa pingaartippaa, isuma-
qarami paasigaanni kukku-
nerit pisariaarutissasut.
Gabamut atuarnerput allat-
taasitoqqamik ilikkarsarne-
rinnaanngilaq, ilinniartitsiso-
risimasanni eqqaamasanni
taannaavoq siullerpaamik o-
qaluttuat, oqaluttualiat atuak-
kiallu qanoq paasineqamis-
saannik atuartitami akomanni
oqaluuserinnilersitsisoq. I-
nuunerup ilaani kingorna i-
nummut tassunga pigititama
ilagilerpaat Augo Lyngep
oqaluttuaaraliaa »Eqalunngu-
aq sisujuitsoq«, Atuanniuti-
taat 1-ini manna tikillugu suli
atuarneqarsinnaasoq. Gaba
siullersaavoq taanna pillugu
oqartoq: - atagu eqqarsaatigi-
laariarsiuk!
Eqqarsaatigileraannilu ila
isumassartaarnassusia! Taa-
maappoq aamma kalaallisut
atuakkiat allat pillugit, isigai
asuli suliaanngitsutut, kisian-
nili inuiannut iluaqutissatut,
innuttaasut anersaakkut inuu-
nerminni pisuunngorsaatis-
saattut, imminnut paasiniutis-
saattut uniinnarani suli anner-
tunerusumik isumaliutersuu-
tissaattut.
Gabalu namminertaaq tu-
nuarsimanngilaq ilinniutinik
suliaqarnissaminut. Arlalin-
nguanik suliaqarpoq, kiisalu
siunnersortitut ikiortaasarluni
inunnut kalaallit atuakkiaasa
ilaasa qallunaatut nutserne-
qarnerinut.
Kalaallit »litteraturiannut«
eqqumalluartoq ikinngutaal-
luartorlu qimaguppoq.
Qimaguppoq inuusuttor-
passuit ilinniartitsisutut sulil-
luamermini sunnersimallugit,
qulamanngitsumillu inuuneri-
nut akuliunnermini nutaanik
isumaliulersittareerlugit.
Gaba Thomingip eqqaane-
qamera ataqqinartuuli.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Allat ilinnut isummertameri-
sa sunnerpatsit suliat ajortu-
mik suliarilersuussavat. Iser-
titaqaruit immikkooruteqarlu-
innartumut ussemartorsiulis-
saatit.
VÆDDEREN
Du lader dig påvirke af, hvad
andre mener og tror om dig,
hvilket får dig til at udføre et
dårligere stykke arbejde. En
indtægt ansporer dig til noget
usædvanligt.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Inuk ilittut isumaqanngitsoq
siunersioraluarukku isumatu-
saamerunavianngilaq. Niuer-
nermut atatillugu aappat pi-
ngaarutilimmik oqaasissaqar-
poq. Tusamaaruk!
TYREN
Du henter råd hos en, som ik-
ke er af samme mening som
dig, hvilket ikke er klogt. Din
partner har noget vigtigt at
sige i forbindelse med en for-
rentning. Lyt!
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Ikinngutit piulluartinngisan-
nik oqalunnerugaluartoq tu-
samaarlugu ikiorpat. Anger-
larsimaffiit misissorlugu si-
paarfigisinnaasarnik ujarler-
tariaqarputit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du hjælper en ven ved at lyt-
te, selvom du mest synes, at
det er noget sludder. Du går
hjemmet igennem og bør nok
finde nogle flere indtægtskil-
der.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Isumaqatiginninniapilooreer-
nerit iluaqutigissavat. Aju-
gaassaatit. Sipaagaqanngik-
kaluarlutit pisariaqartitannik
nuannisarneruvutit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
En svær forhandling giver dig
en god forretning. Du fejrer
sejren. Du sparer intet, men
du har det sjovere, hvilket kan
behøves i denne uge.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suliffivit asasavillu arsaap-
paatsit. Pilersaarusiorluarsin-
naaguit tamaasa angumerisin-
naavatit. Apeqqummi pingaa-
rutilimmi qitiulerumaarputit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Arbejdet og dine kære slås
om din tid. Med lidt bedre
planlægning kan du få tid til
begge dele. Du havner i cen-
trum i forbindelse med et vig-
tigt spørgsmål.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Naammassisaqareeravit allat
sinnerlutit iliuuseqamiamerat
isumanerluutigissanngilat.
Sulinerit ikinnguteqamerillu
avissaartikkukkit ajunnginne-
russaaq.
JOMFRUEN
Efter alt hvad du har gjort,
skal du ikke føle dig dårlig
samvittighed over, at andre
stiller op for dig nu. For din
egen skyld bør du skille arbej-
de og venskab ad.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Imminut suliakkerpallaarlutit
angummanniapiloorputit. A-
ngumerisinnaanngikkukkit o-
qartussaasoq saaffigeqqaa-
ruk. Asanninnermi iluatsitsi-
simaarputit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du har påtaget dig for meget
og har svært ved at nå det he-
le. Hvis noget virker for
uoverkommeligt, så tal med
rette vedkommende først. Du
har held i kærlighed.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ajomarpasikkaluaqisoq tun-
niutiinnaqinak. Allat immin-
nut tatiginerat ilinnut sunni-
ukkumaarpoq. Niuemeq qu-
larnartulik iluatsinngitsoo-
rumaarpoq.
SKORPIONEN
Selv om det ser sort ud, så
kast ikke håndklædet ind i
ringen. Andres selvsikkerhed
om egen evne smitter af på
dig. En tvivlsom forretning
mislykkes.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Ulaperulunnemi pisinnaasatit
takutikkumaarpatit. Kinguar-
titsiguit nuannersorsinngit-
suussaatit. Qanitavit asasivil-
lu nuannersumik misigitikku-
maarpaatsit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Stress får dig til at vise, hvad
du duer til. Hvis du udskyder
noget, går du glip af noget
vidunderligt. Dine nære og
kære overrasker dig med no-
get dejligt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Piffissat pilersaarusiortariaqa-
lerlugu nuannersunut piffissa-
qalerputit. Suliffinni akerli-
lersorneqarnerit uummaris-
saatigiinnarpat. Usorsisimaar-
nissat puiguinnaruk.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du tvinges til at organisere
din tid og får mere tid til mor-
skab, end du regner med.
Modstand på dit arbejde æg-
ger dig bare til at yde dit bed-
ste. Glem din stolthed.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Oqaaseqarpallaanngikkuit
sunniuteqarsinnaaneruvutit.
Allat oqalunnerat ersarissitit-
siinnarpoq. Kulturikkut pisut
qitiusunngortikkumaarpaat-
sit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Din påvirkning bliver større,
hvis du ikke siger for meget.
Andres sladder taler for sig
selv. En kulturel hændelse
sætter dig i centrum.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ilisarisimasat milisittagalik a-
persoreerlugu qunusuisaar-
sinnaalerputit. Aningaasatigut
iluanaarutigiumaarpat. Nas-
saat aningaasaqarninnut pi-
tsanngortitsissaaq.
FISKENE
Du søger råd hos en erfaren
bekendt og tør derefter tage
en chance. Det ender med at
være en økonomisk gevinst
for dig. Et fund forbedrer
økonomien.
GENOPSLAG
Leder
Leder til bokollektiver/nyoprettet beskyttet boenhed og støttepersoner til beskyttet
boenhed
Aasiaat Kommuneats Personforvaltning søger til snarest mulige tiltrædelse kompeten-
te, fagligt velkvalificerede medarbejdere, der kan sikre trivsel, udvikling og omsorg for
beboerne i Kommunens 2 Bokollektiver og 1 Beskyttet Boenhed, der p.t. er under etab-
lering. Bokollektiverne og den kommende Boenhed er hver normeret til 4 voksne
beboere med psykiske handicap. Bokollektiverne har en stab på ca. 8 støttepersoner,
og Boenheden påregnes, afhængig af beboerbehovet, bemandet med 6-8 støttepersoner
i en døgnvagttumus.
Leder
Lederen referer til socialchefen, og har i tæt samarbejde med Personforvaltningens
Handicapafd. ansvaret for alle opgaver i relation til beboere, drift, personale m.v. i
Bokollektiver, Beskyttet Boenhed samt det øvrige kommunale støttepersonkorps.
Lederen sikrer, at beboerne sikres optimal trivsel, udvikling og omsorg, og varetager i
f.t. internt/eksternt støttepersonale en løbende supervision, undervisning og vejled-
ning, så området igennem et koordineret, målrettet og struktureret arbejde sikres en
fortsat udvikling og tilpasning. Lederen indgår i et tæt samarbejde med Hjemmestyrets
Regionalkontor Nord, SHV, Kommunens beskyttede værksted »Sannavik« m.fl.
Stillingen er krævende og fordrer en person med en relevant faglig uddannelse (pæd.
eller lignende), et alsidigt erfaringsgrundlag, gerne fra tilsvarende beskæftigelse.
Pågældende må være stabil og afbalanceret. For den rette ansøger rummer stillingen
store udfordringer og muligheder for personlig udvikling.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder til-/fratrædelsesrejse, bohaveflytning, feriefrirejse,
rådighedstillæg m.v., fastsætte i.h.t. gældende overenskomst. Der oprettes tjenestetele-
fon, ligesom der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje, boligdepositum m.v.
i.h.t. reglerne herfor.
Støttepersoner
Der søges 6-8 støttepersoner til tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale, dog afhæn-
gig af tidspunktet for lederens tiltræden. Ansøgere med en socialpædagogisk eller til-
svarende relevant faglig baggrund vil blive foretrukket. Ansøgere uden dokumentere-
de faglige kvalifikationer kan dog komme i betragtning, idet Kommunen påregner
etablering af et internt uddannelsesforløb. Der vil blive lagt stor vægt på, at ansøgerne
er absolut stabile, ædruelige og afbalancerede af hensyn til de 4 beboeres trivsel i dag-
ligdagen. Arbejdstiden udgør 40 timer pr. uge i en døgnvagtturnus, som tilrettelægges
af lederen.
Aflønnings- og ansættelsesvilkår fastsættes i.h.t. gældende overenskomst.
For alle stillinger gælder: Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til socialrådgi-
ver Johs. Hertzum-Hendriksen, tlf. 4 22 77, lokal 210.
Skriftlig ansøgning, bilagt dokumentation for uddannelse samt arbejdsgiverudtalelser
fremsendes senest den 15. april 1996 til Aasiaat Kommuneat, Personforvaltningen,
Box 220, 3950 Aasiaat, fax 4 14 77.
Aasiaat Kommuneat
Personforvaltningen
Box 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 14 77.