Atuagagdliutit - 09.04.1996, Page 3

Nr. 27 • 1996
3
ajpajpe/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Lars Emil Johansen-ip Peter
Grønvold-ip suliai nikagai
Naalakkersuisoq akisussaasoq peqqarniitsumik angerlarteriarlugu Sisimiuni
ikaartarfiliornissaq kasiilerneqarpoq
Lars Emil Johansen nedgør
Peter Grønvolds arbejde
Brolicitationen i Sisimiut kasseret efter dramatisk hjemkaldelse af det
ansvarlige landsstyremedlem
NUUK(JB) - Naalakkersuisu-
nut ilaasortamut Peter Grøn-
vold Samuelsenimut misigi-
saq eqqumiissimassaaq Sava-
limmiuniilluni angerlaqqu-
saagami. Tamanna pivoq arfi-
ninngomeq 30. marts, Nunat
Avannarliit Killiit Aningaa-
saateqarfiani ataatsimeeqa-
taajartorluni Vagar-ip mittar-
fianut meqqammiinnartoq
naalakkersuisut siulittaasuata
erngerluni angerlaqqulluni
oqqersuutaa tiguaa, ataasin-
ngomikkut 1. april nalunaa-
qutaq aulinut naalakkersuisut
ataatsimeeqatigiartoqqullugit.
Peqqarniitsumik angerlaq-
qusaaneq nassuiaatitaqanngi-
laq, allatulli ajomarmat Peter
Grønvold Samuelsen direktø-
rialu Flemming Hybholt a-
ngerlaannartariaqarput. Sa-
paatip ualiani tikikkamik a-
taatsimiinnermi suna pineqar-
nersoq paasitinneqarput.
Inuussutissarsiornermut,
angallannermut pilersuiner-
mullu naalakkersuisoq paasi-
tinneqarpoq pisortaqarfimmi-
lu Sisimiuni ikaartarfiliomis-
samut tunngasunik suliaat
naalakkersuisut siulittaasuata
Lars Emil Johansenip kasii-
lersimagaa. Nutaamik suliari-
umannittussarsiuussisoqas-
saaq, Nuna Konsortiet-llu su-
liassamittut naatsorsuutigisar-
tik qulakkeersinnaanngilaa.
Peter Grønvold Samuelsen
naalakkersuisut akuereriar-
passuk Nuna Konsortiet-imik
atsioqateqarnissaminik pia-
reersimavoq. Martsilli 15-iani
piareeqqavoq, akuerineqar-
nissaalu pisamertut pinissaa
naatsorsuutigaa, sanaartome-
rup piaartumik aallartinnis-
saanut akomutaasussaanngit-
soq.
Akomusemeqarpoq
Taamaanngilarli. Peter Grøn-
vold Samuelsen-ip piareer-
saatai kasiilemeqarput, naa-
lakkersuisuniinngitsoq, naa-
lakkersuisulli siulittaasuannit.
Naallu Peter Grønvold Sa-
muelsen tusagassiuutit aqqu-
tigalugit naalakkersuisut siu-
littaasuat akerleriissuteqarfi-
ginianngikkaluarlugu AG-
mut uppemarsaannarpaa,
naalakkersuisut 1. april ataat-
simiinneranni apeqqut oqalli-
sigineqarsimanngitsoq - naa-
lakkersuisullu aalajangiisi-
manngitsut. - Taamaallaat il-
luinnaasiortumik paasisisit-
sissutaavoq siulittaasoq qa-
noq aalajangereersimanersoq.
Peter Grønvold Samuelsen
allamik oqaaseqarusunngilaq.
Persuarsiutiginissaa kissaati-
ginngilluinnarpaa, malartaa-
tsumillu apersomeqaraluara-
mi akerusunngilluinnarpoq.
Taamaallaat uterpaa, naalak-
kersuisut siulittaasuata aala-
jangemera tusaatissatut tigu-
gini, ikaartarfiullu nutaamik
suliariumannittussarsiuunne-
qamissaa aallarteqqinniarpaa.
Pisariaqanngilaq
Direktøriatali pisimasup o-
qaaseqarfiginissaa tunuarsi-
maffiginngilaa, soorunami pi-
sortaqarfik sinnerlugu pinna-
ni, inuttulli nammineq isum-
mani malillugu.
Isumaqarluinnarpunga
taamatut iliomeq pisariaqan-
ngitsoq, direktør Flemming
Hybholt AG-mut oqarpoq. -
Savalimmiunit utereerluta na-
joqqutassat misissoqqippak-
ka, neqeroornissamullu na-
joqqutassat, sulialluunniit i-
ngerlanneqarnerata qularutis-
sartaqartinngilaat tamatumani
malittarisassat unioqutinne-
qarsimanerannik.
- lsumaqarputit nutaamik
suliariumannittussarsiuussi-
nissaq eqqunngitsoq?
- Aatsaaginnaq oqaatsima
tamanna isumagaa. Patsisis-
satut saqqummiunneqartut
naammanngillat nutaamik
suliariumannittussarsiuussin-
nissamut tunngavissaallutik.
Persuarsiortoqanngilaq
Lars Emil Johansen AG-mut
oqarpoq, suliap qanoq inger-
lasimanera persuarsiomartu-
tut isigissalugu.
- Nammineerluta paasivar-
put suliariumannittussarsiu-
ussinermi pissusiusimasut
malittarisassat malissimane-
rannik qulartitsilersinnaasut,
mittarfiliortitsinissallu aaqqi-
agiinnginnernik nalorniner-
nillu kusanaatsumik isuma-
qarfigilernissaat kissaatigin-
nginnatsigut nutaamik suliari-
umannittussarsiuussinissaq
aalajangiupparput, Lars Emil
Johansen oqarpoq. - Tamanna
kisimi pineqarpoq.
- Neqerooruteqamerup ina-
tsisinik unioqqutinneqanngin-
nissaa qularutigineqassanngi-
laq, aalajangernermullu ta-
manna kisimi peqqutaavoq,
Lars Emil Johansen oqarpoq.
- Allanik eqqunngitsunik pat-
sisissarsiomissaq pisariaqan-
ngilaq.
Naalakkersuisut siulittaasu-
ata tusagassiuutitigut nalu-
naarutaani allassimavoq naa-
lakkersuisut najoqqutassanik
qimerluuereernerat aalaja-
ngemermut tunngaviusoq. Pi-
ngaartumik qularutigineqar-
sinnaasimavoq tamanit peqa-
taaffigineqarsinnaasumik su-
liariumannittussarsiuussiso-
qarsimanersoq, piumasaqaa-
tillu arlallit paasinamerusari-
aqarsimassagaluartut erseq-
qinnerusariaqarsimassagalu-
arlutillu innersuussutaannar-
tut allassimanatik.
Paatsiviitsut
Inatsisartut inatsisileriffianni
pisortap Tine Troelsen-ip
nassuerutigaa malittarisassat
paatsiviitsuusimasut. - Nalu-
naarut 18. augut 1995-imeer-
soq nalunaarutaasimasaria-
qanngikkaluarpoq, Tine Tro-
dsen AG-mut oqarpoq. - Ta-
matumunnga ilutigitillugu su-
lisitsisut suleqatigalugit suli-
nermut unammilleqatigiin-
nermullu piumasaqaatit tama-
nut atuuttut arlalinnik immik-
kut malittarisassiuunneqarsi-
mapput - AP95-imik taane-
qartoq, ullumikkullu atuuttoq.
Taamaakkaluartoq nalu-
naarut »atuutilertussaanngik-
kaluartoq« 18. augustimeer-
soq 15. januar nalunaarutigi-
neqarpoq, 29. februarimilu a-
torunnaarsinneqamissami tu-
ngaanut atuutsinneqarluni.
- Maanna AP95 naapertor-
lugu suliaqartoqarpoq, tassani
suliaq erseqqissumik malitta-
risassaqarpoq, Tine Trodsen
AG-mut nassuiaavoq.
- Sisimiuni mittarfiliassap
tungaanut ikaartarfiliassap
suliariumannittussarsiuunne-
qarnerani AP95-imi malitta-
risassat eqquutsinneqarsi-
mappat?
NUUK(JB) - Det må have
været en mærkelig oplevelse
for landsstyremedlem Peter
Grønvold Samuelsen at blive
kaldt hjem fra Færøerne. Det
var lørdag 30. marts, og han
var dårligt nok landet i Vagar
Lufthavn for at deltage i et
møde i Vestnordenfonden, før
han modtog besked fra lands-
styreformanden om at tage
hjem med det samme og stille
til landsstyremøde mandag 1.
april klokken 10.
Der var ingen forklaring på
den dramatiske hjemkaldelse,
men Peter Grønvold Samuel-
sen og hans direktør Flem-
ming Hybholt havde ikke an-
det at gøre end at vende næs-
en hjemad. Her ankom de
søndag eftermiddag, og ved et
efterfølgende møde blev de
orienteret om, hvad det hand-
lede om.
Landsstyremedlemmet for
erhverv, trafik og forsyning
fik kort og godt at vide, at
landsstyreformand Lars Emil
Johansen havde kasseret det
arbejde, han og hans direkto-
rat har udført omkring bro-
byggeriet i Sisimiut. Licitati-
onen skal gå om, og Nuna
Konsortiet kan ikke mere tage
opgaven for givet.
Peter Grønvold Samuelsen
var parat til at underskrive en
kontrakt med Nuna Konsor-
tiet, så snart landsstyret havde
accepteret den. Det havde han
været siden 15. marts, og god-
kendelsen betragtede han som
en formalitet, der ikke kunne
- Taamaattoqarsimagaluar-
pat suliariumannittussarsiuus-
sinerup inatsisinik naapertui-
nera qularutigineqarsimas-
sanngikkaluarpoq, Tine Tro-
elsen akivoq.
Peter Grønvold Samuelsenip
Nuna Konsortiet-imik isu-
maqatigiissusiornissaminut
naalakkersuisut akuersissu-
teqarnissaat taamaallaat
amigaatigigaluarpaa,
utaqqilussinnarporli.
Peter Grønvold Samuelsen
manglede bare landsstyrets
godkendelse af kontrakten
med Nuna Konsortiet, men
den kom han vente længe på
(Arkivfoto: Knud Josefsen).
lægge hindringer i vejen for
en hurtigt start på byggeriet.
En kæp i hjulet
Men sådan gik det ikke. Peter
Grønvold Samuelsens forar-
bejde blev kasseret, ikke af
landsstyret, men af landssty-
reformanden.
Selvom Peter Grønvold Sa-
muelsen har gjort sig stor
umage for i medierne at und-
gå en konflikt med landssty-
reformanden, kan han ikke
lade være med overfor AG at
bekræfte, at der på landsstyre-
mødet 1. april ikke var tale
om nogen drøftelse af spørgs-
målet - endsige en landsstyre-
beslutning. - Det var alene en
ensidig orientering om, hvad
formanden allerede havde
besluttet.
Mere ønsker Peter Grøn-
vold Samuelsen ikke at sige.
Han ønsker under ingen om-
stændigheder at sætte tingene
på spidsen og bider hellere
tungen af sig selv end svare
på vedholdende spørgsmål.
Men han gentager villigt, at
han har taget landsstyrefor-
mandens beslutning til efter-
retning og naturligvis sætter
arbejdet i gang med at udbyde
broen i ny licitation.
Unødvendigt
Hans direktør har imidlertid
ikke noget imod at kommen-
tere sagen, ganske vist ikke
på direktoratets vegne, men
privat.
- Jeg mener bestemt, at det
var en unødvendig reaktion,
siger direktør Flemming Hyb-
holt til AG. - Jeg har gået ma-
terialet igennem endnu en
gang efter hjemkomsten fra
Færøerne, og der er ikke no-
get i hverken udbudmaterialet
eller i proceduren, der kan be-
rettige tvivl om, at reglerne på
området er overholdt.
- Det vil sige, at du mener
det er forkert at lade licitio-
nen gå om?
- Ja, det er jo følgen af det,
jeg siger. I alt fald er de fore-
liggende begrundelser ikke
nok til at sende opgaven ud i
ny licitation.
Ingen dramatik
Lars Emil Johansen siger til
AG, at der ikke er grund til at
fokusere på de dramatiske
elementer i denne sag.
- Vi har selv fundet ud af, at
der er forhold i denne licita-
tion, som kan så tvivl om, at
reglerne er overholdt, og da vi
ikke ønsker at det store luft-
havnsprojekt skal skæmmes
af tvist og tvivl, har vi valgt at
lade licitationen gå om, siger
Lars Emil Johansen. - Så lang
er den historie.
- Der må ikke herske mind-
ste tvivl om lovligheden i ud-
buddet, og det er den eneste
grund til beslutningen, siger
Lars Emil Johansen. - Der er
ingen anledning til at lede ef-
ter andre og fordækte motiver.
Af en pressemeddelelse fra
landsstyreformanden frem-
går, at det er landsstyrets egen
gennemgang af materialet,
der har ført til beslutningen.
Især kunne der rejses tvivl
om, hvorvidt der burde have
været holdt en åben licitation,
og hvorvidt en række betin-
gelser burde have været be-
skrevet klart og tydeligt frem-
for at optræde som henvisnin-
ger.
Roderi
Lovchefen vedgår, at regel-
sætningen på området har
været noget rodet. - En
bekendtgørelse fra 18. august
1995 skulle aldrig have været
bekendtgjort, siger Tine Tro-
dsen til AG. - Samtidig blev
der nemlig i samarbejde med
arbejdsgiverne udarbejdet
nogle særlige regler om fælles
betingelser for arbejde og
konkurrence - den såkaldte
AP95, som gælder i dag.
Alligevel blev den »umuli-
ge« bekendtgørelse fra 18.
august bekendtgjort 15. janu-
ar og var formelt gyldig til 29.
februar, da den blev tilbage-
kaldt.
- Nu arbejdes der altså i
overensstemmelse med AP95,
som har klare retningslinier
indenfor området, forklarer
Tine Trodsen overfor AG.
- Er reglerne i AP95 over-
holdt i forbindelse med licita-
tionen for lufthavnsbroen i
Sisimiut?
- Hvis de var det, svarer Ti-
ne Trodsen, - kunne der ikke
rejses tvivl om licitationens
lovlighed.