Atuagagdliutit - 09.04.1996, Page 7

Nr. 27 • 1996
7

GRØNLANDSPOSTEN
RAL-ip ajunngitsuliortuamiiu qatsuppaa
Umiarsuaatileqatigiiffiup kalaallit suliffiutaat 20-it assartornermut tapiissutigeqarfigisarpai
NUUK(KK) - Royal Arctic
Line A/S kalaallit tunisassia-
annik assartornermut akitigut
tapersiisarnermi inissisima-
nerluppoq. Umiarsuaatileqa-
tigiiffiup Inuussutissarsior-
nermut, Angallannermut Pi-
lersuinermullu Pisortaqarfik
ikiorseqqulluni saaffigisarsi-
magaluarlugu iluatsitsinngit-
soorsimavoq, pisortaqarfiulli
RAL-ip nalornisoorutigisai
pillugit isummemissani ajor-
nartorsiutigaa.
RAL-ip toqqartukkanut as-
sartornermut tapersiissutinik
taasat aqutarai aningaasaliiffi-
gisarlugillu, taamaalillunilu
kalaallit tunisassiassaat an-
nertuumik akikilliliiffigine-
qartarput - Royal Arctic Line-
p assartornermut akigititai
aqqutigalugit!
Kalaallit suliffeqarfiutaat
1995-imi RAL-ip assartome-
ranut katillugit 6,5 millioner
kroninik akikilliliiffigineqar-
put.
1996-imi sinerissami tama-
ni suliffeqarfiit assigiinngit-
sunik suliallit 20-iugallartut
toqqartukkanut assartorner-
mut akeqartitsinissamut akue-
rineqarsimapput, assartomis-
saasalu nalingi aatsaat ukiup
Assartuinermut
tapiissut
imaappoq
NUUK(KK) - Royal
Arctic Line assartuiner-
mut tapiissuteqarsinnaa-
voq, assartukkat nunat-
sinni tunisassiorfinnit
suliarineqaipata kiisalu
kalaallit tunisassiassaat
taakkuninnga tunisassi-
ornermi atorneqassap-
pata.
Tunisassiat Kalaallit
Nunaanni tunisassiatut
akuerineqassagunik piu-
masarineqarpoq, ima
suliarineqarsimassasut
tunisassiatut nutaatut
taaneqarsinnaassallutik.
Nioqqutissat allanik
nalunaaqutserneqarsi-
masut imaluunniit alla-
tut isikkulerneqarsima-
sut assartuinermi tapiis-
suteqarfigineqarsin-
naanngillat.
1. Kalaallit Nunaanni
assartuinermi assartui-
nermut akigitinneqartut
50 procentianik akikilli-
liiffigineqassapput,
makku: Raajat puumiit-
tut blokkillu, saarulliit
qerisut, qalerallit il.il.
aalisakkeriviit akornan-
ni assartomeqartillutik.
2. Kalaaliminernik
tunisassiortut Kalaallit
Nunaanni assartuinermi
akit 50 procentiannik a-
kikilliliiffigineqassap-
put.
3. Kalaaliminernik al-
lanik tunisassiortut Ka-
laallit Nunaanni assartu-
inermi akit 70 procenti-
annik akikilliliiffigine-
qassapput.
L_______________________)
naanerani naatsorsomeqartus-
saapput.
Marloqiusami
inissisimavoq
Royal Arctic Line ukiumi
atuuffigisamini siullermi ani-
ngaasatigut atukkatigullu
ajornartorsiungaatsiarput,
namminerlu aalajangertussaa-
vaa suliffeqarfiit arlaat assar-
tomermut tapemeqassanersoq
taperneqassannginnersorlu-
unniit.
Royal Arctic Line tamatu-
munnga akuersisimaguni as-
sartornermi isertitassaminik
annaasaqartussaavoq.
Royal Arctic Line-li itigar-
titsisimaguni iluanaarniaan-
nartutut pisuutinneqartarpoq.
- Ajunngitsuliortuujuaan-
nameiput qatsupparput, Roy-
al Arctic Line-mi direktøriu-
neq Karsten Stock Andresen
AG-mut oqarpoq. Ukiut ataa-
tsip missaata ingerlanerani
toqqartukkanut assartorner-
mut tapersiisamerup aqunne-
qamera aningaasatigullu sun-
nioutai Inuussutissarsiorner-
mut, Angallannermut Piler-
suinermullu Pisortaqarfim-
mut nuunniartarsimagaluar-
pagut, iluatsitsinatali.
Tapiissut ersinngitsoq
AG: - Sooruna Royal Arctic
Line-p aaqqissuussineq taan-
na qatsukkaa ?
- Toqqartukkanut assartor-
nermut tapiisameq pissusivi-
usut naapertorlugit kalaallit
suliffeqarfiutaannut inuussu-
tissarsiutitigut tapertaavoq er-
sinngitsoq, Karsten Stock An-
dresen oqarpoq.
- Suliffeqarfiit nutaat aal-
lartilluarsinnaanissaat sulif-
feqarfitoqqallu nutaanik tuni-
sassiorsi.nnaanissaat ajorin-
ngilarput. Naleqqutinngilarli
Royal Arctic Line-p niuerpa-
laartumik ingerlatsiniaraluar-
luni suliffeqarfmnut niuerpa-
laartumik ingerlatsisunut alla-
nut tapiisassappat.
- Umiarsuakkut assartome-
rup imminut akilersinnaanis-
saanik piumasaqartunik pi-
ginnittoqarpugut, aammalu u-
miarsuaatitsinnut taarsigas-
sarsisitsisimasut piumasaraat
taarsigassarsiatta emiaasa a-
kilersugassallu akilerneqar-
tarnissaat. Piumasat taakku
naammassineqarnissaat ilu-
ngersorluta anguniarsarigat-
sigu aningaasartuutissagul i-
kilisangaatsiartariaqarsima-
vagut, ilaatigut sulisunik ikili-
saasimalluta qaangiuttoorner-
sianillu akiliissaarluta, kisian-
nili suliffeqarfinni sipaarfiu-
sinnaasut killeqartarput. Toq-
qartukkanut assartornermut
tapersiisamissaq naatsorsuu-
titsinni siumut isigeriigaaneq
ajorpoq, aatsaalli ukiup naa-
nerani naatsorsorneqartarlu-
tik, taamaammallu ukioq
naallugu naapertuuttunik mis-
singersuusiorsinnaaneq ajor-
nakusoortarpoq.
Ersisaarutit
Assartornermut tapersiissu-
taasartut kalaallit suliffeqarfi-
utaasa tunisassiaannut tuni-
sassiassaannullu tunngatinne-
qarput.
Kalaallit Nunaanni tunisas-
siat assartornermut tapiissu-
tisinissamut akuerineqassagu-
nik tunisassiatut nutaatut o-
qaatigineqarsinnaasariaqar-
put. Tunisassiortup tunisassi-
ani kalaallit tunisassiarigaat
uppemarsarlugu atsiomissaa
RAL-ip piumasarisinnaavaa.
Naluneqanngitsutulli eq-
qarsarsinnaaneq killeqanngi-
laq. Qanittukkut Karsten
Stock Andresen Qaqortumi
sullitami ilaanut tikeraarami
ersisaarutaasinnaasumik siu-
muivoq: - Qisuit marluk Dan-
markimiit tikisikkukkit immi-
nut atasunngorlugit ikiagus-
sinnaavatit, ernerlunilu ka-
laallit tunisassiaanik taallugu
Royal Arctic Line-p umiarsu-
aanik sinerissamut nassiuk-
kukkit assartormut annertoor-
suarmik tapiiffigineqarsin-
naavutit.
- Tamanna soorunami aku-
erineqarsinnaanngilaq, kisi-
annili ersisaarutip taassuma
assipajaavisa assartornissan-
nut qinnuteqartoqartarpoq,
Karsten Stock Andresen Qa-
qortumit oqarpoq.
- Sooq RAL
saassutarineqartuassava?
AG: - Kisiannimi kalaallit tu-
nisassiorfiutaasa qallunaat
tunisassiorfiinut unammiller-
niarneq ajornakusoortitta-
raat isertugaanngilaq, ka-
laallimmi sulijfeqarfiutaasa
tunisassiassamik Ålborg-imit
nassiunnerinut akileeqqaar-
lutik naammassigaangata si-
nerissamut nassiussuunneri-
nut akileeqqittarput, qallu-
naalli tunisassiatik Ålborg-
imit atuisussamut toqqaan-
narlugit nassiuttarpaat.
Karsten Stock Andresen: -
Tamanna nalunngilluinnar-
parput. Kisiannili paasisin-
naanngilara Royal Arctic
Line ajomartorsiummut tas-
sunga akiliisussaatitaajuas-
sappat. Sapinngisamik pitsaa-
sumik ingerlatsiniarsaraluta
inuiaqatigiinnut kalaallinut
assartornermut akit appasit-
sinniarsaraagut, tamatumali
saniatigut ajunngitsuliorniar-
tuaannartariaqassalluta. Taak-
ku imminnut ataqatigiinngil-
lat.
- Assersuutigalugu Nuuk
Imeq saftiliomermik aallar-
titsingajalerpoq. Puussaat
dunkit RAL-ip Qaqortumiit
Nuummut assartortussaavai.
Saftillu naammasseriaraanga-
ta Nuummiit sinerissamut as-
sartorneqamerat RAL-ip isu-
magisussaavaa. Tamatuma
kingoma Nuuk Imeq iluanaa-
ruteqarluni tulluusimaarsin-
naavoq, kisiannili RAL assar-
tornermut isertitassaraluami-
nit 1/2 million kronit amigaa-
tigilertussaallugit. Taamaalil-
lunilu kalaallit aningaasaataa-
sa ilaannik nuussiinnartoqas-
saaq.
- Assersuutitut allatut ujaq-
qanik aserortikkanik tunisas-
siorneq taasinnaavarput.
Nuummi Betoncentrali taa-
matut tunisassiaminik assar-
tornermut 70 prcentimik ta-
piiffigineqarnissaminik qin-
nuteqarpoq, siusinnerusuk-
kullu ulluinnarni aqutsisoq
Klaus Ellemann AG-mut o-
qarpoq toqqartussanut assar-
tuinermut tapiissut atorlugu
ujaqqat aserortikkat Nuum-
miit Sisimiunut assartorne-
qarnerminni akiat 600-niit
400 kroninut appartinneqar-
sinnaasoq. Oqallisaaralunga
imatut apererusuppunga:
Soormi Betoncentralip nam-
mineerluni tunisassiani 200-
nik akikilligunigit, taamaalil-
luni Sisimiunit 400 kroniler-
lugit pisiarineqarsinnaassam-
mata? Soorunami Betoncen-
trali akissaaq tunisassiani ilu-
anaaruteqarfigisarnagit. Aap,
uagut aamma ujaqqanik aser-
ortikkanik Sisimiunut assar-
tuinerput 70 procentimik ta-
piiffigisassagutsigit iluanaar-
uteqarfigisinnaanngilarput.
Taamaammat suliffeqarfiit
marluk pineqartut arlaat an-
naasaqartariaqassaaq, pissu-
sissamisuuginnarsorineqar-
tarporlu Royal Arctic Line
annaasaqartuussappat.
- Taamaattoqamera naleq-
qussorinngilara, Karsten
Stock Andresen oqarpoq.
Aammami ujaqqanik aseror-
tikkanik containerigut assar-
tuutigalugit nungullartarput,
tamakkulu peqqutigalugit 1-
nuussutissarsiornermut, A-
ngallannermut Pilersuiner-
mullu Pisortaqarfik allaffi-
gaarput ujaqqaanik aserortik-
kanik assartornermut tapiis-
sutaasartunik isumagisaqar-
nitta unitsinneqarnissaa qin-
nutigalugu.
Akissutaa
takkutinga jalerpoq
Naalakkersuisunut ilaasortaq
Peter Grønvold Samuelsen
angalalluni Nunani Killer-
niimmat AG-p oqaaseqartis-
sinnaasimanngilaa.
- Aap, Royal Arctic Line
akissuteqarfigisussaavarput,
Jens Helledahl pisortaqarfim-
miit AG-mut oqarpoq. Toq-
qartukkanut assartuinermut
tapiissutit RAL-ip KNI-p u-
miarsuaatileqatigiiffitoqaanit
kingomutaasa ilagaat. RAL-
ip pilersinneqameratigut con-
tainerersulernikkut assartor-
nerup akikillingaatsiamissaa,
taamaalillunilu toqqartukka-
nut assartornermut akit atorta-
riaarunnissaat ilimagisima-
galuarparput, taamaattoqann-
gitsoorporli.
- RAL-ip aqutsisutut akilii-
sartutullu inissisimanerlunne-
ra pisortaqarfimmit takusin-
naagaluarparput, kisiannili
suli aaqqissuussineq taanna
pisortaqarfimmut nuunneqar-
sinnaanera immaqalu ani-
ngaasanut inatsimmut ilan-
ngunneqarsinnaanera nalomi-
nartoqarpoq.
•mm

ku II!
I* ' J
•' •' i:—..i \%\
1996-imi sinerissami tamani suliffeqarfiit assigiinngitsunik suliallit 20-iugallartut toqqartukkanut assartornermut akeqartitsinissamut akuerineqarsimapput,
assartornissaasalu nalingi aatsaat ukiup naanerani naatsorsorneqartussaapput.
11996 har foreløbigt 20 vidt forskellige virksomheder langs hele kysten fået tilsagn om en selektiv fragtstøtte, hvis samlede værdi Royal Arctic Line først
kan gøre op ved årets slutning. (Foto: Knud Josef sen).