Atuagagdliutit - 11.04.1996, Side 11

Nr. 28 • 1996
11
Forsikringspris til
redningsmand
ILULISSAT - Forsikringspri-
sen 1995 bliver i denne
måned tildelt halinspektør
Niels Davidsen. I fundatsen
står der, at prisen bør uddeles
til personer, der udbreder
kendskabet til forsikring i det
grønlandske samfund. Lige-
ledes kan prisen udleveres til
personer, der gør noget sær-
ligt for at redde og bevare
værdigenstande.
I Kalaallit Forsikring er der
enighed om, at Niels David-
sen i særlig grad har gjort sig
fortjent til prisen ved at gribe
aktivt ind i forbindelse med
en hændelse, der fandt sted 6.
oktober sidste år. Her stoppe-
de han en begyndende brand,
der kunne have fået alvorlige
konsekvenser af økonomisk
art. Ligeledes kunne en ud-
viklet ildebrand have bevir-
ket, at byen i en lang periode
ville have været uden idræts-
hal.
Det er ottende gang at
Grønlandsk Forsikringspris
uddeles. Prisen blev indstiftet
i 1987, hvor Kgl. Brand, der
ejer Kalaallit Forsikring,
ønskede at gøre sin grønland-
ske forretning gennem mere
end 120 år endnu mere grøn-
landsk. Derfor skiftede Kgl.
Brand i Grønland navn til
Kalaallit Forsikring Sillim-
masiisarfiat.
Overrækkelsen finder sted
ved en reception lørdag 20.
april på Hotel Hvide Falk i
Ilulissat.
Angalatitsisunut
nunatsinni nuisitsineq
NUUK - Aappaagu Kalaallit
Nunaat angalatitsisunut nui-
sitsivioqqissaat, nunat avan-
narliit killiit, Kalaallit Nu-
naat, Island aamma Savalim-
miut takornariartitsinermut
suleqatigiiffiata ukiut tamaa-
sa angalatitsisartut silarsu-
armi tamaneersut nuisitsivisa-
ramikkit, maannalu nuisitsi-
nissa pilersaarusiulereerpaat,
nuisitsinissarlu aalajangiun-
neqarpoq 1997-imi Nuummi
pissasoq.
Nuisitsinermi taamaattumi
kingullermik aaqqissuisuuvu-
gut 1993-imi, taamani aaqqis-
suussineq Kangerlussuarmi
ingerlanneqarluni.
Nuisitsinissaq pilersaaruti-
gineqartoq Greenland Turism
a/s-ip aaqqissuussaraa, anga-
latitsisartut 450-it missaan-
niittut tikeraamissaat naat-
sorsuutigalugit.
Nuisitsinissap Nuummi i-
nissinneqamissaanut pingaar-
uteqanngitsuunngitsoq tas-
saavoq, nuisitsisoqalerpat
kulturip illorsuassaa ator-
neqalereertussaammat.
Aaqqissuussinissaq pia-
reersarlugu ataatsimiinneq
siulleq ingelanneqareerpoq.
Maannangaaq paasineqa-
reerpoq, maannakkut Nuum-
mi akunnittarfinni unnuiffis-
saasut naammanngitsut, taa-
maattumik ilinniartut inaan-
nik attartomissaq, kiisalu inu-
it angerlarsimaffimminni ini-
simasoqamissaat naatsorsuu-
tigineqartariaqarluni, ima-
luunniit umiarsuarmik akun-
nittarfilertoqassasoq, taamak
nalunaaruteqarpoq produkt-
chef Peter Gunnarson Ras-
mussen, Greenland Tourism
a/s.
Rejsemesse tilbage
til Grønland
NUUK - Til næste år skal
Grønland igen være vært
for en rejsemesse, idet det
vestnordiske turismesam-
arbejde mellem Grøn-
land, Island og Færøerne,
der hvert år arrangerer en
rejsemesse for køberne
fra den vide verden, er
gået i gang med planlæg-
ningen af messen, og pla-
nerne peger mod Nuuk i
året 1997. Sidst vi var
værter for et lignende
arrangement var i 1993,
hvor arrangementet fandt
sted i Kangerlussuaq.
Det er Greenland Tou-
rism a/s, der står bag
planlægningen af den
kommende messe, som
vil modtage besøg af om-
kring 450 gæster fra rej-
sebranchen.
En ikke uvigtig grund,
til at messen ønskes pla-
ceret i Nuuk, er det kom-
mende kulturhus, der vil
være taget i brug, når
messen løber af stablen.
Det første forberedende
møde om arrangementet
har været holdt.
Man er allerede nu klar
over, at man ikke kan kla-
re sig med den eksisteren-
de hotelkapacitet i Nuuk,
der må også arrangeres
plads på kollegier ligesom
det forventes, at det bliver
nødvendigt med privat
indkvartering eller et ho-
telskib, oplyser produkt-
chef Peter Gunnarson
Rasmussen, Greenland
Tourism a/s.
V_______________________J
GRØNLANDSPOSTEN
Timersortarfiup pisortaa periataarallartillugu Ilulissat timersortarfitsik annaatiinnanngilaa, aammali timersortaifik
ikuallassimagaluaruni sanaqqinnissaani aningaasanik ajutoorujussuarnissaraluaq pinngitsoortippaa.
Halsinspektørens resolutte indgriben reddede både Ilulissat fra at miste sin hal og måske store økonomiske tømmermand
ved en genopbygning afen nedbrændt hal. (Ass./foto: LIL-Foto)
Annaassisimasoq nersomaasemeqartoq
ILULISSAT - Sillimmasiisar-
fiup 1995-imi nersomaasius-
sassaa qaammammi matuma-
ni halinspektør Niels David-
sen-imut tunniunneqassaaq.
Maleruagassani allassimavoq
inuit inuiaqatigiinni sillimma-
siisameq pillugu ilisimatitsi-
sartut nersomaasertariaqartut.
Tamatuma saniatigut inuit
pigisanik nalilinnik annaassi-
niarlutik allanngutsaaliiniar-
lutillu immikkut iliuuseqartut
nersomaasemeqarsinnaapput.
Kalaallit Sillimmasiisarfi-
anni sulisut isumaqatigiipput
Niels Davidsen-ip sioma
NUUK - Santa Claus Founda-
tion nutaamik direktørissarsi-
ortariaqalerpoq, Peter F. Wil-
liams-ip siulersuisut naluna-
arfigisimammagit ingerlaq-
qinnissi kissaatiginagu, majil-
lu naanerani atorfimminit tu-
nuamiarluni.
Peter F. Williams ukiup a-
taatsip matuma sioma direk-
tørinngorpoq.
Soraarniameq siulersuisut
ajusaarlutik akueraat, siulit-
taasoq direktør Jens Veino o-
qarpoq, ilisimatitsissutigaalu
NUUK - Der skal findes en
ny direktør for Santa Claus
Foundation, idet Peter F. Wil-
liams har meddelt sin besty-
relse, at han ikke ønsker at
fortsætte og fratræder stillin-
gen med udgangen af maj.
Peter F. Williams blev på
direktørposten et års tid.
Bestyrelsen har taget opsi-
gelsen til efterretning med be-
klagelse, siger formanden, di-
oktoberip arfemani periataar-
nermigut pisussaagaluaq pin-
ngitsoortikkamiuk nersomaa-
semeqartariaqartoq. Tassami
ikuallalersoq aningaasatigut
kingunerluuteqartussaagaluaq
unitsissimavaa. Ikuallattoq
qaminneqarsimanngikkaluar-
pat illoqarfik sivisuumik ti-
mersortarfeqarsimassanngik-
kaluarpoq.
Kalaallit Sillimmasiisarfiat
arfineq pingajussaannik ner-
somaasiisussanngorpoq. Ner-
somaasiisameq 1987-imi aal-
lartinneqarpoq, taamani Kgl.
Brand-ip, Kalaallit Sillimma-
siulersuisut piaartumik oqal-
lisigissagaat aningaasaateqar-
fiup ingerlanneqarnera aaq-
qissuunneqassanersoq, taa-
maalilluni suliassat assigiin-
ngitsut - erseqqinnerusumik
oqaatigineqanngitsut - sullis-
sisartunut allanut suliakkiuti-
gineqartassanersut, tamatu-
malu kingoma aatsaat direk-
tørissarsiortoqassalluni.
Santa Claus of Greenland
Foundation Namminersome-
rullutik Oqartussanit pigin-
eqarpoq.
rektør Jens Veino, der oply-
ser, at bestyrelsen snarest skal
drøfte, om fondens organisa-
tion skal justeres, så forskelli-
ge ikke nærmere definerede
aktiviteter lægges ud i entre-
prise, først derefter vil man
opslå stillingen som direktør.
Santa Claus of Greenland
Foundation er ejet af Grøn-
lands Hjemmestyre.
siisarfiannik piginnittup ukiu-
ni 120-ni Kalaallit Nunaanni
sulinini kalaalinngorsameru-
niarlugu kissaatigilermagu.
Tamanna peqqutigalugu Ka-
laallit Nunaanni immikkoor-
tortaq Kalaallit Sillimmasii-
sarfiannik atsemeqarpoq.
NUUK - Nuna Bank-ip
marlunngomermi aprilip
16-iani ukiumoortumik
ataatsimeersuartitsinera-
nut atatillugu aningaaseri-
vik pisarneq malillugu
nersornaasiissaaq. Sioma
eqqumiitsuliortoq Aka
Høegh nersornaaserne-
qarpoq. Sioma nersomaa-
siussaq 20.000 kroninik
nalilimmik checkitaqar-
tinneqarpoq.
Ataatsimiinnissaq Ho-
tel Hans Egede-mi inger-
lanneqassaaq, oqaluuseri-
sassallu ilagissavaat nam-
mineq aktissanik pisisin-
NUUK - I forbindelse
med Nuna Banks ordi-
nære generalforsamling,
der holdes på tirsdag den
16. april, uddeles traditio-
nen tro bankens, hæders-
pris ved samme lejlighed.
Sidste år blev prisen til-
delt kunstneren Aka
Høegh. Med hæderen føl-
ger en check, der sidste år
lød på 20.000 kroner.
Generalforsamlingen
holdes på Hotel Hans
Egede, og dagsordenen
indeholder blandt andet et
forslag fra bestyrelsen om
Nersornaat arfininngor-
nermi aprilip 20-iani Ilulissa-
ni Hotel Hvide Falk-imi ilas-
sinninnertalimmik tunniun-
neqassaaq.
naalemissamut pisussaaf-
filiinissaq pillugu siuler-
suisut siunnersuutaat. Si-
ulersuisut siunnersuuti-
gaat tullianik ukiumoor-
tumjk ataatsimiinnissap
tungaanut aktiaatit katin-
nerini 10 procentiisa ani-
ngaaseriviup aktiasissuti-
gissagai, tamatumanilu
aningaasat nalingat pisor-
tatigoortoq (aktiamut
1.000 kronit) 25%-imik
ilallugu/ ilanngarlugu na-
leqassasut, aktiaateqar-
nermut inatsimmi para-
graf 48 naapertorlugu.
bemyndigelse til at er-
hverve egne aktier. Besty-
relsen foreslår, at general-
forsamlingen bemyndiger
bestyrelsen til - indtil
næste ordinære general-
forsamling - at lade ban-
ken erhverve egne aktier
indenfor en samlet påly-
dende værdi af i alt 10
procent af bankens aktie-
kapital til den officielle
kurs (aktiestørrelse af
1.000 kroner) plus/minus
25% jævnfør aktiesel-
skabslovens paragraf 48.
Juullip inuata direktøria
Ny julemandsdirektør
Neisomaasemeqartussat
Hæderspris uddeles