Atuagagdliutit - 23.04.1996, Page 5

Nr. 31 • 1996
5
vaO'c/f/ut/t
---------------------
GRØNLANDSPOSTEN
Hash politikkimut
akuutmneqarpoq
Ikiaroornartunik pilersuisut annerit pisariniarneqarneri-
ni aqqusinerni tuniniaaneq tunulliunneqassanngitsoq
naalakkersuisunut siulittaasoq isumaqarpoq
Hashimik aqqusinerni tuniniaasarneq unitsittariaqartoq naalakkersuisunut siulittaasoq
isumaqarpoq. Meeqqatta ernuttattalu silap qaamanerani hashimik tuniniaasut isigiuassap-
passuk eqqortumik iliornissamik isumaqarnerput ulorianartorsiortinneqarsinnaavoq.
Gadehandlen med hash må stoppes, mener landsstyreformanden. Vores retsbevidshed er i
fare, når vore børn og børnebørn kan se salg af hash ved fuldt dagslys.
(Assi toqqorsivimmit/Arkivfoto: Knud Josef sen)
Hash bruges politisk
NUUK(LRH) - Nu skal det
NUUK(LRH) - Naammassi-
sariaqalerpoq. Ikiaroomartoq,
hashi nuannaamiutillu allat
Kalaallit Nunaanni akiomiar-
neqarlutillu nungutinneqas-
sapput. Taamaammat naalak-
kersuisunut siulittaasup, Lars
Emil Johansen-ip qallunaat
statsministeriat, Poul Nyrup
Rasmussen attaveqarfigaa,
Kalaallit Nunaannut nuan-
naarniutinik eqqussuinerup
pitsaanerusumik unitsinniar-
neqamissaanut qallunaat a-
merlanerusunik aningaasalii-
sariaqartut paasitinniarsarini-
arlugu.
Tamatuma saniatigut pine-
qartoq pillugu qallunaat jus-
titsministeriat, Bjørn West
uagullu isumaginninnermut
naalakkersuisorput, Benedik-
te Thorsteinson oqaloqati-
giipput. Haship ikiartoomar-
tullu allat Kalaallit Nunaanni
akiomiameqamerisa nukittor-
saavigineqamissaa naalakker-
suisunit kissaatigineqarmat
oqaloqatigiinneq ingerlanne-
qarpoq. Tamatuma saniatigut
Namminersomerullutik Oqar-
tussat politiillu pineqartumi
immikkut soqutiginaatillit al-
lat pisortatiguunngikkaluartu-
mik oqallisigaat.
Naalakkersuisulli tassu-
ngaannaq unikkusunngillat.
Namminersomerullutik Oqar-
tussat haship atugaanera pil-
lugu paasisitsiniaaneq no-
vemberimi aallartikkumaaraa
ilimanarpoq. Paasisitsiniaa-
neq taanna Klamydia pillugu
paasisitsiniaanermut assigu-
suussaaq.
Politikerit ikiaroortarput
- Angutit 18-34-inik ukiullit
27 procentiisa arlaleriarlutik
sapaatillu akunnerata kingul-
liup iluani hashimik pujortar-
lutik misiliisimasut tusarlugit
annilaarujussuarpunga. Amat
taamatut ukiullit 15 procentii
misiliisimapput. Aamma u-
toqqamik hashimik pujortar-
toqartartoq tusartalerparput,
naalakkersuisunut siulittaa-
soq uumitsassimalluni oqar-
poq.
- Nunatta illersomissaa ma-
tumani pivara, Lars Emil Jo-
hansen oqalunnermini ilu-
ngersuutigisaqamini ersersin-
niarlugu oqarpoq. Nipangiin-
narluta innuttaasut ilarparu-
jussuisa hashimit nukillaar-
tinneqartamerat akuersaagin-
narsinnaanngilarput.
- Inuit hashimik pujortar-
tartut aqqi saqqummiuttari-
aqarpavut, tusarsimagukkulu
politikerinik ikiaroortoqar-
tartoq saqqummiuttariaqar-
para. Taamatut iliomissamut
maligassiuisariaqarpugut. Ila-
mi allaat tusarsimavara poli-
tikkikkut partiit ilaasa politik-
kertik oqaluuserileraanga-
mikku hashimik pujortaattar-
tut. Taamaattoqamera akuer-
saarneqarsinnaanngilluinnar-
poq, uagullu qanoq iliuseqar-
figisariaqarparput, Lars Emil
Johansen, ukiuni kingullemi
hashi pillugu pakatsissutimik
suaartaateqarniarluni eqqar-
sartarsimasoq oqarpoq.
30-ikkunni Chicago
- Pineqartoq immikkut soqu-
tigisaqarfigaara, hashi Kalaal-
lit Nunaata ajomartorsiutaasa
annersarilersimammassuk.
Tunuarsimaniartarpungali po-
litiit ikiaroomartumik piler-
suisut annerit pisariniarlugit
suliaminnik ingerlatsisinnaa-
niassammata. Kisianni mas-
sakkut allaajunnaarpoq 30-
ikkunni Chigaco-mi pissusi-
usimasut maani atulersima-
sut, taamanimi pinerlunnerit
ammaannartumik ingerlan-
neqartarput. Aqqusinerni iki-
aroomartut tunisaanerisa uni-
tsinneqarsinnaannginnera ilu-
moorsinnaanngilaq, Lars
Emil Johansen isumaqarpoq.
- Isumaqanngilangali ikia-
roornartunik pilersuisut anne-
rit pisariniameqamerini aqqu-
sinemi tuniniaaneq tunulliun-
neqassasoq, Lars Emil Johan-
sen oqarpoq, pilertortumillu
nangilluni politiit suliaat ta-
makkiisumik isigalugit ner-
sortariaqarsorigini. Aammat-
taarmi politiit atortussamin-
nik sulisussaminnillu amigaa-
teqarput.
Inerteqqutaavoq
Lars Emil Johansen-ip haship
ulorianartuunera ulorianar-
tuunnginneraluunniit oqaluu-
seremsunngilaa.
- Hashi inerteqqutaavoq,
sunaluunniillu inerteqqutaa-
soq unitsinneqartariaqarpoq,
erseqqissaavoq. - Meeqqagut
ernuttagullu peroriartorner-
minni isumaqalissanngillat
hashi inerteqqutaanngitsoq,
taamatullu isumaqalissagalu-
arpata eqqortumik iliortar-
nertut isumaqartamerput ulo-
rianartorsiortinneqalersinnaa-
voq.
Lars Emil Johansen-ip
haship ulorianartuunera ulori-
anartuunnginneraluunniit o-
qaluusererusunngikkaluarlu-
gu isumaqarpoq hashimik pu-
jortartameq pissutigalugu sia-
niutikkut nappaateqalersartut
Kalaallit Nunaanni akuttujun-
naarsimasut.
- Hashi toqunartortaqarpoq,
toqunartorlu sunaluunniit
peqqinnartuusinnaanngilaq,
Lars Emil Johansen oqarpoq
nangillunilu. - Nunatsinni a-
jornartorsiutigut naamma-
reerput, allanillu katersisari-
aqanngilagut. Tamatta hashi
sorsuttariaqarparput. Politik-
kikkut partiit nalunaarutigisa-
riaqarpaat hashi pillugu qa-
noq isumaqamerlutik, naalak-
kersuisunut siulittaasoq Siu-
mullu siulittaasua Lars Emil
Johansen isumaqarpoq.
være slut. Narko, hash og
andre euforiserende stoffer i
Grønland skal bekæmpes og
udryddes. Derfor har lands-
styreformand, Lars Emil
Johansen, taget kontakt med
den danske statsminister,
Poul Nyrup Rasmussen, for at
overbevise ham om, at den
danske stat må være med til at
forøge midlerne til politiet, så
der mere effektivt kan sættes
en stopper for indførelse af
euforiserende stoffer til Grøn-
land.
Samtidig er der en dialog
igang om emnet mellem den
danske justitsminister, Bjørn
West, og vores eget landssty-
remedlem for sociale anlig-
gender, Benedikte Thorstein-
son. Dialogen er sat igang,
fordi Landsstyret ønsker at få
styrket bekæmpelsen af hash
og andre nakotiske stoffer i
Grønland. Derudover er der
også mere uformelle drøftel-
ser igang mellem hjemmesty-
ret og politiet og andre med
særlig interesse i området.
Men Landsstyret ønsker
ikke at stoppe her. Formentlig
til november starter hjemme-
styret en kampagne mod bru-
gen af hash. En kampagne,
som kan sammenlignes med
kampagnen mod Klamydia.
Politikere ryger hash
- Jeg bliver frygtelig bange,
når jeg hører, at 27 procent af
de 18-34-årige mænd har
prøvet at ryge hash flere gan-
ge og senest inden for en uge.
Det tilsvarende tal for kvinder
i samme aldersgruppe er 15.
Og efterhånden hører vi også
om ældre mennesker, som
ryger hash, siger en indigne-
ret landsstyreformand.
- Vi taler her om nationens
sikkerhed, understreger Lars
Emil Johansen alvoren i det,
han taler om. - Vi risikerer at
miste en hel generation i
hashrusen. Vi bør ikke længe-
re bare stiltiende acceptere, at
store dele af befolkningen
bedøves af hash.
- Vi må sætte navn på dem,
som ryger hash, og hvis det er
sådan, som jeg har hørt det, at
nogle politikere ryger det, så
må det frem. Der må statueres
eksempler på sådan en hand-
ling. Ovenikøbet har jeg hørt,
at et af de politiske partier
bruger hash som kampmid-
del. De bruger det i deres
politiske diskussioner. Det er
helt uacceptabelt, og vi må
gøre noget ved det, siger Lars
Emil Johansen, som i det sid-
ste års tid har overvejet at brø-
le sin frustration omkring
hash ud.
Chicago i 30-erne
- Emnet optager mig specielt,
fordi hash efterhånden er
Grønlands største problem.
Men jeg har holdt mig tilba-
ge, fordi politiet gerne ville
have lov til at arbejde i det
stille for at få de store fisk i
nettet. Men efterhånden er
det, som om vi lever i Cicago
i 30-erne, hvor kriminaliteten
foregik fuldstændig åbent.
Det kan ikke være rigtigt, at
man ikke kan få bugt med
gadehandlen med hash,
mener Lars Emil Johansen.
- Jeg er uenig i, at fangsten
af de store fisk eller narko-
bagmændene må ske på
bekostning af udryddelsen af
gadesalget, siger Lars Emil
Johansen, som dog hurtigt
indskyder, at han mener poli-
tiets arbejde på området gene-
relt er rosværdigt. Også poli-
tet mangler ressourcer og per-
sonale.
Illegalt
Lars Emil Johansen vil ikke
ind i en diskussion af, hvor-
vidt hash er skadeligt eller ej.
- Hash er illegalt og, hvad
der er illegalt, skal stoppes,
slår han fast. - Vore børn og
børnebørn vokser op med en
opfattelse af, at hash er legalt,
og en sådan opfattelse er far-
lig for vores retsbevidsthed.
Selvom Lars Emil Johasen
ikke vil ind på, hvorvidt hash
er farligt eller ej, mener han
dog at vide, at hashpsykose
ikke længere er et sjældent
fænomen i Grønland.
- Hash er en art gift, og gift
kan umuligt være sundt, siger
Lars Emil Johansen og
tilføjer: - Vi har problemer
nok i landet, vi behøver
såmænd ikke at samle flere
sammen. Vi bør alle forholde
os aktivt til hash. De politiske
partier bør melde ud, hvad
deres holdning til hash er,
mener Landsstyreformand og
formand for Siumut, Lars
Emil Johansen.
Hash inerteqqutaavoq akiorniameqartussaallunilu. Ukioq naatinnagu naalakkersuisut
Kalaallit Nunaanni haship atugaanera pillugu paasisitsiniaanermik aallartitsissapput.
Hash er illegalt og skal bekæmpes. Inden året er gået, starter Landsstyret derfor en
kampagne imod hash i Grønland. (Assi toqqorsivimmit/Arkivfoto: Knud Josefsen)
Naalakkersuisunut siulittaasup Siumullu siulittaasuata Lars
Emil Johansen-ip tusarsimavaa partiit ilaasa politikkikkut
suliaminnik oqallitsillutik hasitortartut.
Landsstyreformand, formand for Siumut, Lars Emil Johan-
sen har hørt, at et af de politiske partier bruger hash som
politisk kampmiddel. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)