Atuagagdliutit - 23.04.1996, Síða 6

6
Nr. 31 • 1996
7^£a. a^a^'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersuisut
nukittorsaanialerput
Nunatta nunanut allanut politini annertusiartortippaa -
tamatumani soorunami Danmark suleqatigalugu
Aningaasanut ilassutissatut inatsisissaq siullenneemeqarnennisulli
appassaanneerneqaleruni pingajussaanneemeqalerunilu ajornartorsiorfigineqassanngippat
Namminersornerullutik Oqartussartussat ukiup ingerlanerani nunanut allanut politikkimik
isumagisaqartumik allaffittaarsinnaapput.
Hvis 2. og 3. behandlingen af tillægsbevillingsloven går lige så glat igennem som 1.
behandlingen, så vil disse mange tiltag betyde, at hjemmestyret i løbet af året får sit eget
kontor, som tager sig af udenrigspolitiske spørgsmål. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)
NUUK(LRH) - Namminers-
omerullutik Oqartussat nunat
tamat pillugit suliniamermini
sumiiffiit aalajangersimasut
pingasut akuuffigai, naalak-
kersuisunut siulittaasoq Lars
Emil Johansen AG-p atuart-
artuinut oqarpoq. Sumiiffiit
pingasut taakku tassaapput
Nunat Avannarliit, Issittumi
Nunat Nunarsuarlu, sumiif-
fmnilu pineqartuni taakkuna-
ni kattuffiit peqatigiiffiilluun-
niit assigiinngitsut Kalaallit
Nunaata ilaasortaaffigai.
Assersuutitut taaneqarsin-
naapput Nordisk Råd, Nor-
disk Ministerråd, Den Arkti-
ske Miljøstrategi, EU, FN
aamma ILO.
- Namminersomerunermik
aaqqissuussineq, nunarsuarmi
nersugaasoq aamma qallunaat
naalakkersuisuinut attaveqar-
neq pitsaasoq pilersitsiffius-
artorlu aammalu suli ineriart-
ortoq tunngavigalugit kattuf-
finni peqatigiiffinniluunniit
assigiinngitsuni sulinermut
sunniuteqarsinnaanissatsinnut
pitsaanerpaamik inissisima-
vugut, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
- Kisiannili soorunami suli-
niutigut sunniuteqarsinnaa-
nitsinnut apeqqutaapput, taa-
matullu annertunerusumik
sunniuteqarsinnaassagutta
suliagut annertusartariaqarlu-
git, inatsisartut ilassutitut
aningaasaliissutissat siullerm-
eerlugit oqaluuserereeraat
annertunerusumillu oqaa-
seqarfiginagit aappassaanne-
emeqamissaannut innersuus-
sereersut erseqqissaavoq.
Direktorit tallimat
Naalakkersuisut ilassutitut
aningaasaliissutissanut inat-
simmi allattoqarfiup allanng-
ortitemeqamissaanut 1,2 mil-
lioninik aningaasaliissutit
ilaneqarnissaat qinnutigisi-
mavaat, allattoqarfiup aaqqis-
sugaanera immikkoortunut
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
os
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
tallimanut avinneqarsinna-
aqqullugu, taamaalilluni
pisortaaneqarfeqassalluni,
inatsisilerinermu nunallu ilu-
ani pissutsinut allaffeqassal-
luni naalakkersuinermut-
aningaasaqarnermut allaf-
feqassalluni, aatsitassalerif-
feqassalluni kiisalu paasissu-
tissisarfeqassalluni. Suliass-
aqarfiit taakku tamarmik
immikkut direktøreqassapput.
Naalakkersuinermut-aningaa-
saqamermut allaffik Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
nunanut allanut politikkiat
nukittorsarniarlugu pilersin-
neqassaaq.
Hjemmestyres internationale
engagement omfatter tre geo-
grafisk definerede områder,
oplyser landsstyreformand,
Lars Emil Johansen til AG’s
læsere. De tre geografiske
områder er Norden, Arktis og
Verden eller Kloden, og
inden for disse områder er der
en række organisationer, som
Grønland er medlem af eller
sidder i udvalg med.
Som eksempler kan næv-
nes Nordisk Råd, Nordisk
Ministerråd, Den Arktiske
Miljøstrategi, EU, FN og
ILO.
- Med Hjemmestyreordnin-
gen, som nyder international
anerkendelse, og det gode og
konstruktive forhold til den
danske regering, som er i sta-
dig udvikling, har vi de bed-
ste forudsætninger for at sæt-
te vores præg på arbejdet i de
forskellige organisationer el-
ler udvalg, siger Lars Emil
Johansen.
- Men vores indflydelse
afhænger naturligvis af den
indsats vi yder, ligesom vi må
- Nunanut allanut tunnga-
sunik annertuumik suliaqar-
pugut, taamaammallu tamak-
ku akisussaaffimmut ataatsi-
mut katersuunneqarnissaat
pisariaqartipparput, Lars Emil
Johansen oqarpoq, nassueru-
tigaalu naalakkersuisut Thule
pillugu suliami qallunaat
naalakkersuisuinit tunulliun-
neqartutut misiginerisa
kingoma isuma taanna sak-
kortunerulersimasoq.
Namminerisatsinnik
nunanut allanut allaffittaami-
amitsinni taamatut annertusa-
asoqarnera ineriartortitsis-
oqarneralu pissusissamisuu-
intensivere vores indsat, hvis
vi vil opnå endnu større ind-
flydelse, slår han fast, efter at
landstinget 1. behandlede til-
lægsbevillingsloven og lod
den gå videre til 2. behand-
ling uden de store sværdslag.
Fem direktører
I tillægsbevillingsloven har
landsstyrets sekretariat nem-
lig bedt om en merbevilling
på 1,2 millioner kroner til
ændring af organisationen for
sekretariatet, således at det
organiseres i fem områder
med en direktion, et lov- og
indenrigskontor, et politisk-
økonomisk kontor, et råstof-
kontor og et informationskon-
tor. Hvert område skal ledes
af en direktør. Det politiske-
økonomiske kontor oprettes
med henblik på at styrke
hjemmestyrets udenrigspoli-
tik.
- Vi har et ganske stort
udenrigspolitisk engagement,
derfor finder vi det nødven-
digt, at det bliver samlet i et
ansvarsområde for sig, siger
Lars Emil Johansen, som
ginnarpoq. Ukiut ingerlaneri-
ni nunanut allanut politikki
nammineq tigujartuaarsima-
varput. Tamatumani sooruna-
mi qallunaat naalakkersuisui
suleqatigalugit, Lars Emil
Johansen nangippoq.
Nunanut allanut ministe-
riaqarfik
Lars Emil Johansen-illi
Kalaallit Nunaata nunanut
allanut politikkia Kalaallit
Nunaanniinnaq ingerlanneqa-
rani qallunaat naalakker-
suisuinik suleqateqarluni
ingerlanneqarmat aliasuutigi-
vallaanngilaa.
- Qallunaat naalakker-
suisuinik suleqateqarnerput
ingerlalluarpoq, aammalu
qallunaat nunanut allanut
ministeriaqarfiat attavigilluar-
parput. Ministeriaqarfik
piginnaaneqarluarpoq. Taa-
maammallu ilisarisimaqatigi-
innerput pitsaasuuvoq, Lars
Emil Johansen erseqqissaa-
voq, tamatumalu saniatigut
ilisimatitsissutigalugu naalak-
kersuisut FN-imi suleqataa-
nertik annertusarniarlugu
aalajangersimagaat, politike-
rit qangaaniilli anguniagas-
satut aalajangersimasaannut
piffissaq naleqqulluarmat.
iøvrigt indrømmer, at tanken
fik næring, da Landsstyret
følte sig sat i baggrunden af
den danske regering i Thule-
sagen.
- Det er en helt naturlig
opbygning og en naturlig ud-
vikling, at vi opbygger vores
eget udenrigskontor. Vi har
langt hen ad vejen overtaget
vores egen udenrigspolitik.
Selvfølgelig i samarbejde
med den danske regering,
skynder Lars Emil Johansen
sig at tilføje.
Udenrigsministeriet
Lars Emil Johansen er nu ikke
helt ked af, at Grønlands
udenrigspolitik ikke alene
føres fra Grønland, men at det
sker i samarbejde med den
danske regering.
- Vores samarbejde med
den danske regering er godt,
og vores kontakt med det dan-
ske udenrigsministerium er
godt. Der er masser af kapaci-
tet i Udenrigsministeriet. Der-
for er det et godt bekendtskab
at have, slår Lars Emil Johan-
sen fast samtidig med, at han
- Anguniagarmi tassaavoq
nunat inoqqaavisa pisinnaatit-
aaffiinik qulakkeerinissaq,
FN-illu nunat inoqqaavinik
suliniuteqarnerani toqqaan-
nartumik peqataanissamut
periarfissaqarpugut. Taamaa-
lilluta nunarsuarmi innuttaa-
sut pitsaanerusumik oqima-
aqatigiisinniarneqarnerani
peqataasinnaavugut.
Avatangiisit pillugit suli-
niutit
Lars Emil Johansen isuma-
qarpoq Namminersomerullu-
tik Oqartussat aallaqqaam-
mulli nunani issittuni avatan-
giisit pillugit suliniarnermi
malunniulluarsimasut, ilaati-
gut 1993-imi ministerit aap-
passaanneerlutik ataatsimiin-
nerat Nuummi ingerlanneqar-
simammat. Ataatsimiinnermi
tassani nunani issittuni ava-
tangiisinut ministerit killiffiit
nunanilu issittuni avatangiisit
pillugit suliniutit ingerlaqqin-
nissaat oqalusseraat.
- Kingullermik, tassa pin-
gajussaanneerluni ataatsimi-
innermi, Inuvik-mi ingerlan-
neqartumi naalakkersuisunut
ilaasortaq Marianne Jensen
Kalaallit Nunaat Danmark-ilu
sinnerlugit aallartitanut
oplyser, at landsstyret har
valgt at intensivere indsatsen
inden for FN, fordi tiderne er
gunstige i forbindelse med
nogle af de mål, politikerne
har sat sig for længe siden.
- Målet er nemlig at sikre
oprindelige folks rettigheder
og åbne mulighed for en mere
direkte deltagelse i FN’s ar-
bejde for oprindelige folk.
Det gør vi for at medvirke til
at skabe en bedre balance
mellem verdens befolkninger.
Miljøstrategi
Lars Emil Johansen mener, at
hjemmestyret helt fra starten
har markeret sig kraftigt i
arbejdet omkring den Arkti-
ske Miljøstrategi, blandt
andet ved at afholde den 2.
ministerkonference i Nuuk i
1993. Her drøftede de arkti-
ske miljøministre status og
det videre forløb med hensyn
til miljøsamarbejdet i Arktis.
- Senest var landsstyremed-
lem Marianne Jensen delega-
tionsleder for Grønland og
Danmark ved den 3. Minister-
konference, som blev holdt i
pisortaavoq.
- Canada-mit siunnersuuti-
gineqarpoq Artisk Råd-imik
pilersitsisoqassasoq, tassanilu
inuit nunanit issittuneersut
salliutinneqarlutik inissisi-
massasut. Qallunaat aallartit-
aanit Namminersornerullutik
Oqartussat inissilluarsimap-
put, ICC-lu naalagaaffimmut
tunngassuteqanngitsunik kat-
tuffinnit aallartitaqartoq,
nunat inoqqaavi sinnerlugit
peqataatitaqassasoq ilimagin-
eqarluni, Lars Emil Johansen
oqarpoq, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
Siunnersuisoqatigiinni
anguniagaraarput nunani
issittuni aningaasaqarnerup
isumannaatsumik ineriartort-
inneqamissaa, naalakkersuis-
unut siulittaasoq oqarpoq.
Aningaasanut ilassutissatut
inatsisissaq siullermeemeqar-
nermisulli appassaanneer-
neqaleruni pingajussaanneer-
neqalerunilu ajornartorsiorfi-
gineqassanngippat Nammi-
nersornerullutik Oqartussar-
tussat ukiup ingerlanerani
nunanut allanut politikkimik
isumagisaqartumik allaffitta-
arsinnaapput.
- Soorunami anguniagara-
arput nammineerluta nunanut
Inuvik.
- Canada har foreslået, at
der bliver oprettet et Arktisk
Råd, hvor de arktiske folk for-
ventes at få en fremtrædende
placering. Hjemmestyret har
en fornem placering i den
danske delegation, mens ICC
udgør en af de ikke-statslige
organisationer, som ventes at
repræsentere de oprindelige
folk, siger Lars Emil Johan-
sen.
- Målet for os er, at rådet
kommer til at arbejde med en
bæredygtig økonomisk ud-
vikling i det arktiske område,
siger landsstyreformanden.
Hvis 2. og 3. behandlingen
af tillægsbevillingsloven går
lige så glat igennem som 1.
behandlingen, så vil disse
mange tiltag betyde, at hjem-
mestyret i løbet af året får sit
eget kontor, som tager sig af
udenrigspolitiske spørgsmål.
- Målet er selvfølgelig, at vi
selv kommer til at overtage
alle de udenrigspolitiske om-
råder, siger Lars Emil Johan-
sen.
Naalakkersuisunut Lars Emil Johansen: - Soorunami
anguniagaraarput nammineerluta nunanut allanut
politikkimut tunngasut tamaasa tigunissaat.
Landsstyreformand Lars Emil Johansen: - Målet er
selvfølgelig, at vi selv kommer til at overtage alle de
udenrigspolitiske områder. (Ass./Foto: Knud Josef sen)
Landsstyret styrker sin udenrigspolitik
Grønland fører i højere og højere grad sin egen udenrigspolitik - selvfølgelig i samarbejde med
Danmark
NUUK(LRH) - Grønlands