Atuagagdliutit - 30.07.1996, Page 17

Nr. 58 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
t
Qujassut
Asasatta anaanatta
aanatta aanaqqiitta
Dorthe Lerch-ip
ilisaanerani qaniuisor-
passuamut sinerissami-
lu misiginneqataasor-
passuarnut naasorpas-
suarnullu qujalluta
Inuulluaqqusivugut
Qatanngutai, qitornai,
emgutai, emgutaqqiu-
tai, ningaavi ukuaalu
Psykisk syge og pårørende
Poul Bisgaard, konstitueret administrerende overlæge
behandler og patient. Denne har patientens accept.
Såfremt den syge selv ønsker
at pårørende må komme til
samtale tilbydes naturligvis
orienteringssamtale, parsam-
tale eller anden samtale.
Ægtefællen - AG har omtalt
16. juli 1996 - er også sam-
men med hustru blevet tilbudt
parsamtale. Blandt psykia-
trisk afdelings personalemed-
lemmer har vi naturligvis talt
om tilfældet og kan kun sige,
at artiklens indhold ikke er i
Kangaatsiap Kommunia
Sulisussarsiorpoq
Socialchef
4:
Kangaartsiap Kommuniani socialchef-ip tunuarniute-
qarnini tunngavigalugu 31. juli 1996 tunuartussan-
ngormat atorfik inuttassarsiunneqarpoq piaartumik
sulilersussamik, imaluunniit tamatuma kingorna isu-
maqatigiissuteqarnikkut.
Socialchef Inunnik Isumaginninnermi Ingerlatsivim-
mi kommuni tamakkerlugu pisortaavoq, Kangaatsi-
ap illoqarfiata saniatigut nunaqarfinnut sisamanut.
Mannakkut ingerlatsivik pingasunik sulisoqarpoq,
socialrådgiveritut atorfik inuttassarsiuunneqassaaq
1. oktober 1996 sulilersussamik.
Kommunimi nunaqarfinni annerusuni marluk tamar-
mik socialmedhjælpereqarput.
Socialchef-ip suliassai:
- Inunnik Isumaginninermi pisortaaneq
- Inunnik Isumaginninnermi Ataatsimiititaliamut siun-
nersuineq
- Aningaasatigut aqutsineq
- Sulisunik siunnersuineq pikkorissaanerlu.
Atorfinittussamut pingaartillugu
makku naliliutigineqassapput:
- Erseqqarissumik eqqortumillu pisortarpalaartuu-
nissaq
- Politikkikkut suliffimmilu suleqatikkuminartuuneq
- Suliassanik agguataarillaqqinneq
- Sulianut eqiingasuuneq
- Kissaatigineqarpoq arlariinnik oqaaseqartuussa-
soq.
Ilinniagaqarsimanermut tunngasut:
- Suliamut naleqquttumik ilinniagaqarsimasuussaaq
- Pisortatut sulinermik misilittagaqartuussaaq
- Suliffimmi politikkikkut aqutami misilittagaqartus-
saaq.
Akissaateqarnermut tunngasut:
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq inisseqqalluni
lønramme 32, aallarniutaasumik/aannerpaamik kr.
19.023,38/19.732,24 akissarsiaqarluni, ilanngullugit
nunaqarfigisami akissaatinut tapisiaq ilanngun-
neqassalluni.
Atorfininnermi atorfimmilu soraarnermi angalanerit,
nuunnermi pequtit angallaneri sulinngiffeqarluni
angalanerit malittarisassat atuuttut najoqqutaralugit
kommunimik akilerneqassapput.
Atorfinitsinneqartussaq inissaqartinneqarumaarpoq,
ineqarnermi initaarnermilu siumoortumik akiliutissat
pillugit malittarisassat atuuttuusut najoqqutaralugit
akilerneqartassallutik.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqarumagu-
it, kommunaldirektøriugallartoq Karl Lundblad imalu-
unnit Borgmester Amajut Lundblad oqarasuaatikkut
sianerfigisinnaavatit, tlf. 4 00 77.
Qinnuteqaat:
Atorfimmut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut sior-
natigullu atorfigisimasat pillugit paasissutissat, ilin-
niagaqarnermut uppernasaatit inassuteqaatillu assi-
lineri ilanngullugit, kingusinnerpaamik kommunimee-
riissapput ulloq 23. august 1996.
Kangaatsiap Kommunia
Postbox 551 . 3955 Kangaatsiaq
Telefax 4 00 30
overenstemmelse med perso-
nalets opfattelse. Vi forstår
udmærket ægtefællens
bekymring for den syge, og
ægtefællens henvendelse er
også først og fremmest blevet
opfattet som sådan:
En helt forståelig bekym-
ring for den syge.
I psykiatrien er det den
syge, som er i centrum. Den
syges interesser og selve syg-
domsbehandlingen går ofte
forud for andres interesser.
Patientbehandlingen forud-
sætter fuld tillid mellem
tillid kan psykiatrien ikke
sætte over styr ved eventuelt
at sætte pårørendes interesser
højere end patientens.
Det kan ikke komme bag
på nogen, at i psykiatrien
handler man ud fra patienten
og i sygdomsbehandlingens
interesse, og vi tager kun
andre familiemedlemmer
med på samtale, såfremt vi
Samtale og kontakt med
pårørende giver altid værdi-
fulde oplysninger. Jo flere
oplysninger og jo tættere kon-
takt med pårørende betyder,
at chancerne for vellykket
psykiatrisk behandling øges,
men denne kontakt til
pårørende skal være godkendt
af patienten selv.
NUUP KOMMUNEA
sulisussarsiorpoq/søger
Nuup Kommuneani akileraaruseriffiup saaffiginnittar-
fiani/akissarsiortunut akileraarusiisarfiani overassi-
stentitut atorfiit marluk assistentitullu atorfik ataaseq
sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkul-
luunniit sulilersussanik inuttassarsiorneqarput.
Suliassat:
- saaffiginnittunik kiffartuussineq, tamatumani ilaallu-
tik skattekortiliomeq, akissarsiortut siumoortumik
nalunaarsuutaannik allanngortitsineq
- inuit amerlassusaannik arajutsisaanneq
- akissarsiortunik akileraarusiisameq
Akileraaruseriflinimut
Overassistentip aappaa assistentillu pingaartumik suli-
assarissavaat akissarsiortunik akileraarusiisameq,
tamatumani ilaalluni maalaarutinik suliarinninneq,
overassistentillu aappaata pingaartumik suliassarissa-
vai saaffiginnittunik kiffartuussineq.
Piumasaqaatit:
- nunatsinni akissarsiortunut akileraarutitigut inatsisi-
nik ilisimasaqarnissat
- kisitsisilerillaqqissuunissat
Paasissutissat allat:
Akileraaruseriffik ukiut nikinneranni 96/97-imi aaqqis-
suuteqqinneqassaaq marlunnik immikkoortortaqaler-
sillugu; akissarsiortunut immikkoortortaqarfik aamma
naatsorsuusiortussaasunut sulisitsisunullu immikkoor-
tortaqarfik. Naatsorsuutigineqarpoq 1997-imut siu-
moortumik nalunaarsuinemiut atatillugu akileraaruser-
sueriaaseq nutaaq atomeqalissasoq. Akileraarusersue-
riaatsimik nutaamik kursusertitsisoqassaaq september
1996-imi. Aammattaaq anguniarneqarpoq 1996-imi
ukiap ingerlanerani illup iluani akileraarutit pillugit
sap. akunnikkaartumik kursusertitsisamissaq, taamaat-
tumik qinnuteqartut nunatsinni akileraarutit pillugit
inatsimmik ilisimasaqanngitsut, tamatumanngali soqu-
tiginnittut, atorfinitsinneqarsinnaassapput.
Qinnuteqartut qinnuigineqarput qinnuteqamerminni na-
lunaarutigissagaat atorfik sorleq qinnuteqarfiginerlugu.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma SIK/HK-p akornanni isumaqatigiis-
sut naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit
ineqarnermut, siumut akiliummut il.il. akiliiffigineqar-
tartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kommu-
neani inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat
pequttallu assartomeqarlutik, tamanna pissaaq isuma-
qatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput akileraaruserinermut inspek-
tøriugallartumut Peter Schultz-imut tlf. 2 33 77 lok.
152-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat INUTTASSARSIUKKAP NORMUANIK
36/96-imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissarta-
lik soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutin-
neqamerannik, paasissutissanik allanik oqaaseqaatinil-
lu imalik kingusinnerpaamik 13. august 1996 uunga
nassiuteqquneqarpoq:
Nuup Kommunea har 2 overassistentstillinger og 1
assistentstilling i skattekontorets ekspedition/løn-
modtagerligning ledige til besættelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområder:
- kundeekspeditioner, herunder skattekort, ændring
af forskudsregistrering for lønmodtagere
- ajourføring af mandtal
- ligning af lønmodtagere
Medarbejdere
til skattekontoret
Den ene overassistent og assistenten vil primært bli-
ve beskæftiget med ligning af lønmodtagere, herun-
der klagesagsbehandling, mens den anden overassi-
stent vil have kundeekspedition som sit primære
arbejdsområde.
Kvalifikationer:
- at du har kendskab til grønlandsk skatteret på løn-
modtagerniveau
- at du har flair for tal
Yderligere oplysninger:
Skattekontoret vil omkring årsskiftet 96/97 blive
omorganiseret i 2 særskilte afdelinger; 1 lønmodta-
gerdel og I afdeling for regnskabspligtige og ar-
bejdsgivere. Et nyt skattesystem forventes taget i
brug i forbindelse med forskudsregistreringen for
1997. Kursus i det nye system afholdes i september
1996. Der stiles iøvrigt mod, at der ugentligt afhol-
des internt kursus i skat i løbet af efteråret 1996,
hvorfor ansøgere uden kendskab til grønlandsk
skatteret, men som har interesse for området, vil
kunne komme i betragtning.
Ansøgerne bedes venligst i ansøgningen oplyse,
hvilken stilling der ansøges til.
Løn- og ansættelsesvilkår:
I henhold til gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og SIK/HK.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilken der betales husleje/depositum m.v. efter de til
enhver tid gældende regler. Der må dog påregnes
lang ventetid på anvisning af bolig på grund af
boligsituationen i Nuup Kommunea.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
sker dette i henhold til gældende overenskomst.
Oplysninger om stillingerne kan indhentes hos fg.
skatteinspektør Peter Schultz på tlf. 2 33 77 lok. 152.
Ansøgning:
Ansøgning mærket STILLINGSOPSLAGSNR. 36/96
bilagt oplysninger om uddannelse, tidligere be-
skæftigelse, kopi af eksamensbeviser, referencer og
udtalelser fremsendes senest den 13. august 1996 til:
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
Lon- og persornaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk . Fax nr. +299 2 18 73