Atuagagdliutit - 03.09.1996, Blaðsíða 10

10
Nr. 68 • 1996
a^a^(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Mænds vilkår udkommer i bogform
Mændene får mulighed for at fortælle om deres liv
SISIMIUT(KKL) - Ligestil-
lingsudvalget holder i samar-
bejde med Knud Rasmussens
Højskole en konference om
ligestilling mellem grønland-
ske kvinder og mænd i perio-
den 9.-11. september.
Der lægges op til debat om-
kring ligestilling mellem
mænd og kvinder, og hvilke
mekanismer, hvilke redska-
ber, der rådes over i forbin-
delse med arbejdet omkring
ligestilling mellem handicap-
pede og raske personer i sam-
fundet.
Derudover skal det drøftes,
hvad der mangler i forbindel-
se med arbejdet omkring lige-
stilling, såfremt dette ikke
allerede er opnået på et eller
flere områder.
Et af hovedemnerne i kon-
ferencen vil være ligestilling
mellem mænd og kvinder på
arbejdspladser, ligestilling
mellem grønlandske mænd
og kvinder samt ligestilling
indenfor den sociale område.
Mændenes vilkår
Ligestillingsudvalget har
holdt møde to gange i år, og
deriblandt besluttede udval-
get at tage mændenes vilkår
som et af dagsordenspunkter-
ne på den kommende konfe-
rence.
- Ved møderne i Qaqortoq
og Tasiilaq besluttede udval-
get at undersøge mændenes
aktuelle vilkår i dagens Grøn-
land, siger udvalgssekretær
Ujoorsi Therkildsen, der er
ansat som socialkonsulent i
Direktoratet for Sociale
Anliggender.
Ligestillingsudvalget har
siden det blev nedsat for ti år
siden primært drøftet de grøn-
landske kvinders vilkår.
For et par år siden udkom
der en bog om kvindernes vil-
kår, og ligestillingsudvalget
har blandt andet sat som et af
sine mål, at der også udgives
en lignende bog om mænds
vilkår.
- Derfor vil jeg opfordre
alle interesserede til at kon-
takte os skriftligt eller telefo-
nisk, hvis de har noget at
tilføje til bogen, siger Ujoorsi
Therkildsen.
- Dem der kontakter os i
Direktoratet inden 6. septem-
ber, kan eventuelt få rådgiv-
ning af os om formulering af
deres bidrag til bogen.
De Nordiske Lande
Til konferencen i Sisimiut
kommer der repræsentanter
fra Island, Færøerne, Dan-
mark og Nordnorge. Derudo-
ver er der deltagelse af præs-
entanter fra kommunerne i
Grønland, bygdebestyrelser-
ne og Hjemmestyret.
- En medarbejder fra Han-
dicaprådet i Danmark og en
psykolog fra Grønland er
inviteret til at holde foredrag.
I 1985 besluttede landstin-
get at nedsætte et ligestil-
lingsudvalg, som skulle
beskæftige sig med ligestil-
ling mellem kvinder og
mænd, og udvalget blev ned-
sat året efter i 1986.
Ligestillingsudvalget er
sammensat af formand Jessie
Kleemann, næstformand
Loritha Henriksen, som beg-
ge er udpeget af landstinget.
Ole Kr. Kleist er medlem af
bestyrelsen, udpeget af SIK
og er også medlem af forret-
ninsudvalget sammen med
formanden og næstforman-
den.
Desuden har Fanger- og
fiskerkoners Organisation,
Kvindernes Organisation,
Arbejdsgiverforeningen,
KANUKOKA, Krisecentre-
nes Sammenslutning og Bør-
ne- og Ungdoms Fælledsrådet
SORLAK medlemmer i
bestyrelsen.
Angutit atugaat atuakkiarineqassapput
Angutit atukkaminnik oqaluttuarnissaminnut periarfissinneqarput
SISIMIUT(KKL) - Naligiis-
sitaalemissamut Ataatsimiiti-
taliap Knud Rasmussen-ip
Højskolia suleqatigalugu Ka-
laallit Nunaanni angutit amal-
lu akomanni naligiissitaaneq
pillugu september-ip qulingi-
luaanit aqqaneq aappaanut
ataatsimeersuartitsissaaq.
Ataatsimeersuartitsinissa-
mi siunertaavoq Nunatsinni
angutit arnallu akomanni na-
ligiissitaanerup aamma iliuut-
sit sakkussallu suut innarluu-
tillit innarluuteqanngitsullu
naligiisinniarnerini pigineqar-
nersut oqaluuserineqarnis-
saat.
Naligiissitsisoqanngippat
naligiissitaanerup anguniar-
neqamerani suut amigaatigi-
neqarnersut aamma eqqartu-
gassanut ilaapput.
Ataatsimeersuarnermi pi-
ngaamerutillugit oqaluuseri-
neqassapput suliffeqarfinni
angutit arnallu naligiissitaa-
nerat, kalaallit angutit nali-
giissitaanerat perorsaanikkul-
lu naligiissitaaneq.
Naligiissitaaneq pillugu a-
jomartorsiutit aamma innar-
luutillit naligiissitaanerlu eq-
qartomeqartussanut ilaapput.
Angutit atugaat
Naligiissitaalemissamut ataa-
tsimiititaliaq ukioq manna
marloriarluni ataatsimiinner-
mini ilaatigut aalajangerpoq
ataatsimeersuarnermi angutit
atugarisaat eqqartorneqassa-
sut.
- Ataatsimiinnerni, Qaqor-
lumi Tasiilamilu ingerlanne-
qartuni angutit atugaat ullu-
mikkut sumut killissimaner-
sut pillugu paasiniaanissaq
siunniunneqarpoq, ataatsimii-
titaliami allatsi, Ujoorsi Ther-
kildsen, Isumaginninnermut
Pisortaqarfimmi siunnersorti
oqarpoq.
Naligiissitaalemissamut a-
taatsimiititaliap atuutileq-
qaamermini amat atugaat an-
nerusumik eqqartortarpaat,
maannakkulli piffissanngor-
sorineqarpoq angutit atugaat
eqqartomeqassasut.
Ukiut arlaqanngitsut qaa-
ngiummata arnat atugaat pil-
lugit atuakkiortoqarpoq, Nali-
giissitaalernissamullu Ataat-
simiititaliap anguniagaanut
ilaavoq angutit atugarisaat
pillugit atuakkiornissaq.
- Kikkulluunniit soqutigin-
nittut Isumaginninnermut Pi-
sortaqarfimmut allassinnaap-
put oqaraasuaatikkulluunnit
saaffiginnissinnaallutik atu-
akkiassamut isummaminnik
ilanngusserusurukkunik, U-
joorsi Therkilsen oqarpoq.
- Saaffiginnittut Pisortaqar-
Fitsinni siunnersomeqamissa-
minnut septemberip arfemga-
ta tungaanut periarfissaqar-
put.
Nunanit Avannarlemit
Ataatsimeersuarnermi peqa-
taassapput nunani avannarler-
ni naligiissitaanermik sulia-
qartut, Islandimit, Savalim-
miunit, Danmarkimit kiisalu
Norgip avannaanit tikittussat,
aamma Nunatsinni kommu-
nit, nunaqarfinni aqutsisut,
Namminersornerullutillu O-
qartussat sinniisaat.
- Immikkut oqalugiartus-
satut Danmarkimi Innarluutil-
lit Siunnersuisoqatigiiffian-
neersoq aamma nunatsinni
tamit pissusaannik ilisimasa-
lik qaaqquneqarput.
1985-imi inatsisartut Nuna-
tsinni Arnat Angutillu Nali-
giissitaalernissaat Pillugu
Ataatsimiititaliamik pilersit-
sisoqamissaa aalajangermas-
suk ataatsimiititaliaq 1986-
imi piviusunngorpoq.
- Amat atugaat pillugit
atuakkiortoqareerpoq,
Naligiissitaalernissamullu
Ataatsimiititaliap angunia-
gaannut ilaavoq angutit atu-
garisaat pillugit atuakkior-
nissaq, Naligiissitaalernis-
samut Ataatsimiititaliami
allatsi, Ujoorsi Therkildsen
oqarpoq.
- Der er skrevet en bog om
kvindernes vilkår. Ligestil-
ingsudvalget barsler med en
bog om mændenes vilkår,
siger ligestillingsudvalgsse-
kretær Ujoorsi Therkildsen.
Naligiissitaalemissamut A-
taatsimiititaliami siulittaasuu-
voq Jessie Kleemann, siulitta-
asup tulleraa Loritha Henrik-
sen, tamarmik Inatsisartunil
toqqarneqartut. SIK sinnerlu-
gu Ole Kr. Kleist ataatsimiiti-
taliami ilaasortaavoq, pinga-
suullutillu ataatsimiititaliami
ulluinnami aqutsisuullutik.
Aalisartut Piniartullu Nuli-
aasa Peqatigiiffiisa Kattuffiat,
Kalaallit Nunaanni Amat Pe-
qatigiiffiisa Kattuffiat, Suli-
sitsisut Peqatigiiffiat, KANU-
KOKA, Saaffiginnittarfiit Qi-
mamguiillu Kattuffiat, kiisalu
Meeqqat Inuusuttullu Siun-
nersuisoqatigiiffiat SORLAK
ataatsimiititaliami ilaasortaa-
titaqarput.
Naligiissitaalemissamut Ataatsimiititaliap Knud Rasmussen-ip Højskolia suleqatigalugu Kalaallit Nunaanni angutit arnallu akomanni naligiissitaaneq pillugu ataatsimeersuartitsissaaq.
Ligestillingsudvalget holder i samarbejde med Knud Rasmussens Højskole en konference om ligestilling mellem grønlandske kvinder og mænd.
ASS./ FOTO: SVEND MØLLER ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN