Atuagagdliutit - 19.09.1996, Qupperneq 18

18
Nr. 73 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Bygdernes klinikker kritiseres
Sygeplejerske Helga Olsen på vegne af 17
bygdesundhedspersoner
Det grønlandske sundheds-
væsen bygger sin ideologi på
WHO’s målsætning: »Sund-
hed for alle år 2000« - ud-
møntet i Ottawa-charteret.
Den grundlæggende filosofi
bag denne målsætning er
»Primary Health Care«, hvil-
ket vil sige, at befolkningen
skal have hurtig og direkte
adgang til et sundhedsperso-
nale. I bygderne er det Byg-
desundhedspersoneme (medi-
cindepotforvaltere og fødsels-
hjælpersker), der er befolk-
ningens første kontakt til
sundhedsvæsenet.
Vi er 17 bygdesundheds-
personer, som har været sam-
let til kursus på Peqqissaaner-
mut Ilinniarfik. Gennem de
sidste år har vi haft lejlighed
til at komme på kurser, vores
faglige viden er blevet højnet,
og vi er blevet bevidste om, at
vi er en del af sundhedsvæse-
net - det er vi stolte af og gla-
de for.
Det glæder os at høre, at
Hjemmestyret er ved at bygge
nye klinikker rundt om i byg-
derne. Vi har fået en rede-
gørelse for, hvor de næste kli-
nikker skal opføres.
Men det er med stor undren
vi gang på gang må konstate-
Afdelingssekretær
Thule Air Base
Til vores Civil Engineering afdeling på Thule Air Base, Grønland, søger Green-
land Contractors en afdelingssekretær til hurtig tiltrædelse.
Greenland Contractors er et interessentskab bestående af Grønlands Base-
selskab A/S, Højgaard & Schultz A/S og Monberg & Thorsen A/S.
Civil Engineer, basens "tekniske forvaltning”, beskæftiger ca. 200 medarbejdere,
som driver og vedligeholder basens kraft-, varme- og vandværk, lufthavnsinstal-
lationer, vejnet, almindelige bygninger og boliger samt tekniske installationer.
Afdelingen er endvidere ansvarlig for løbende planlægning og projektering af
vedligeholdelses- og reparationsopgaver på bygninger og tekniske installationer
i forbindelse med drift af basens anlæg.
Vi forestiller os, at du:
• Er selvstændig og kreativ.
• Er resultat-, service- og kvalitetsorienteret.
• Har gode samarbejdsevner.
• Er åben overfor udfordringer.
• Er energisk og udholdende med gå på mod.
Primære ansvarsområder:
• Generel administration i Civil Engineering.
• Fungere som sekretær for afdelingens ledelse med reference til Base Civil
Engineer.
• Korrespondance på engelsk og dansk.
• Planlægning af interne og eksterne møder.
• Udarbejdelse af mødemateriale/præsentationsmateriale på engelsk og dansk.
• Referattagning fra større møder med bygherren (USAF).
• Opdatering af planer og udarbejdelse af rapporter.
• Registrering af ind- og udgående post.
• Vedligeholdelse af centralarkiv.
Nødvendige kvalifikationer:
• Korrespondent/ED i engelsk.
• Særdeles stærk i engelsk både skriftligt og mundtligt.
• 2-3 års erfaring, gerne fra en rådgivende ingeniørvirksomhed, entreprenør-
virksomhed el.lign.
• Godt kendskab til EDB på brugerniveau (Microsoft Word 6.0 og gerne Excell).
• Rutine i notat- og referatteknik.
• Gyldigt dansk eller grønlandsk kørekort.
• Dansk statsborgerskab.
• Alder 25-40 år.
Vi tilbyder:
• Et udfordrende job i et anderledes, internationalt miljø.
• God løn og fri kost og logi efter gældende regler.
• Grønlandsk beskatning efter gældende regler.
• Frirejse til Danmark efter 4 måneder på basen.
• Gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos vor personaleafdeling i Pituffik, tele-
fon 5 06 96.
Din skriftlige ansøgning med udførligt CV bedes fremsendt snarest til:
0
GREENLAND
CONTRACTORS
Personaleafdelingen
3970 Pituffik
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medarbejdere på det dansk-ameri-
kanske forsvarsområde i Grønland, med drift og vedligeholdelse af tekniske installationer,
transportfaciliteter, hotel og kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olieforsynings-
anlæg, kraft- og varmeværker samt radio- og telefonsystem.
re, at klinikkerne ikke funge-
rer godt. For eksempel er der
mange eksempler på, at en
båre ikke kan komme ind i
konsultationen, men må løftes
på højkant eller ind gennem
vinduet. Vi fik forklaret, at
skrivelser og tegninger er til
høring i distrikterne tre gange,
så det er med megen undren
vi må konstatere, at man ikke
ulejliger sig med at høre os,
der skal bruge klinikkerne til
daglig.
Vi blev også viste en liste
over inventar og bedt om at
føje til, hvad vi synes vi
manglede. Vi har snakket om,
at det ville være godt med sug
og ilt ved siden af sengen. Det
er også mere på sin plads, at
medicinskabet med køleskab
anbringes i konsultationen,
hvor det bruges dagligt, imod
at det skal stå i tandlægens
rum, så personalet må gå frem
og tilbage mange gange for at
hente medicinen.
Ligeledes er det et stort
ønske med en fax, således at
der kan faxes direkte fra kon-
sultationerne til sygehusene
og omvendt. Det er ikke sær-
lig hensigtsmæssigt i forhold
til tavshedspligten at skulle
sende og modtage fax ved-
rørende befolkningens sund-
hedstilstand og behandling i
KNI’s eller kommunens fili-
alkontor, hvor uvedkommen-
de har adgang til at læse dette.
Overnatningsmulighederne
for besøgende i bygderne er
heller ikke alle vegne tilfreds-
stillende.
Vi har også forstået, at de
nye klinikker bliver uden be-
boelse, og at de steder, hvor
bygdesundhedspersonen ikke
har andet sted at bo i forvejen,
skal hun anvises bolig via
INI. Vi ved fra vores hverdag,
at der slet ikke er boliger nok
i bygderne, og at der ikke
bygges. Hvordan forestiller
man sig at kunne fastholde
bygdesundhedspersonen, når
hun ikke kan få et tilfredsstil-
lende sted at bo?
Brevet er underskrevet af:
Jakobine Jensen, Qassimiut.
Asta Ignatiussen, Kungmiut.
Dorthérak Egede, Igaliku.
Charlotte Jonathansen,
Tinitekilak.
Julie Sanimuinaq, Isortoq.
Lea Iversen, Narsarmijit.
Merab Poulsen, Saarloq.
Anni Phipps, Kulusuk.
Sara Korniliussen,
Ammassivik.
Dorthe Abeisen,
Eqalugaarsuit.
Jørgine Frederiksen,
Qasiarsuk.
Nora Nathanielsen,
Sermiligaaq.
Ane Margrethe Olsen,
Sarfanguak.
Ane Sofie Kreutsmann,
Napassok.
Batseba Karlsen, Itilleq.
Hendrine Sonne, Tasussak.
Marie Larsen, Kapisillit.
Namminersornernerullutik Oqartussat
Inatsisartut Ailattoqarfiat pissarsiorput
Fuldmægtigimik
Inatsisartut Allattoqarfianni fuldmægtigitut
(AC) atorfik 1. december 1996-imi tamatu-
maluunniit kingorna piaamerpaamik inuttas-
sarsiorneqarpoq.
Inatsisartut Ailattoqarfiat Nuummiippoq, isu-
magisaralugillu Inatsisartunut inatsisartullu
ataatsimiititaliaasa ilaannut, tassunga ilan-
ngullugu Folketingip Inatsisartullu akornanni
Attaveqaatitut ataatsimiititaliamut, allatto-
qarfiunermi suliassat.
Aammattaaq Inatsisartut Allattoqarfiata Nu-
nat Avannarliit Siunnersuisoqatigiiffiannut
Kalaallit Nunaata aallartitaanut allattoqarfit-
tut suliassat isumagisarai, soorluttaaq allatto-
qarfik Nunat Avannarliit Killiit Inatsisartuisa
Suleqatigiinnissamut Siunnersuisoqatigiiffi-
annut kiisalu Inuit Issittormiut Kattuffiannut
Inatsisartut atassuteqamerannik ataqatigiis-
saarisuusoq.
Suliassat
Inatsisartut Allattoqarfianni sulineq suliffim-
mi pingaartorsiorfiunngitsumi ingerlanneqar-
poq, aalajaatsuuneq, namminersorsinnaaneq
aallamiisinnaanerlu pingaartinneqarlutik.
Fuldmægtigi ilaatigut allattoqarfimmi pisort-
amut ilaatigullu immikkoortoqarfimmi pisor-
tamut atassuteqartartuuvoq. Suliassat takkus-
sortut assigiinngitsut saniatigut suliassaqarfiit
makku iluini suliassaqartassaaq:
- Inatsisartut ataatsimiinnerinik piareersaa-
neq, ingerlatsineq naammassinninnerlu,
tassunga ilanngullugu naalakkersuisunit,
partiinit inatsisartunullu ilaasortanit inatsi-
sissatut siunnersuutinik takkuttunik ataqati-
giissaarineq suliareqqiinnerlu.
- Aningaasanut ilassutitullu aningaasaliissu-
tinut inatsisissatut il.il. siunnersuutinut
ilanngussassanik suliarinninneq.
- Inatsisartut isumaqatiginninniarnerinik
aaqqissuineq saqqummersitsinerlu.
Aammattaaq fuldmægtigip Inatsisartut Allat-
toqarfianni suleriaatsinik nutaanik, pingaar-
tumik qarasaasiatigut attaveqarnerup nutaap
atomeqalemissaanut atatillugu, ineriartortit-
silluni suliami peqataassaaq.
Allattoqarfimmi sulisut ikittunnguummata -
inuit arfineq-pingasut - sulinerusamissaq
naatsorsuutigineqartariaqarpoq. Aammattaaq
angalangaatsiartarnissaq naatsorsuutigine-
qartariaqarpoq.
Piginnaassutsit
Atorfiup inummik inatsisilerinermik inuiaqa-
tigiilerinermilluunniit ilisimatusamermik al-
lamik ilinniagalimmik inuttalerneqamissaa
kissaatigineqarpoq.
Kandidatit nutaat misilittagaqamerusullu a-
torfiup inuttalerneqarnerani piukkunneqar-
sinnaapput. Inatsisartut Allattoqarfiata aam-
ma pingaartissavaa qinnuteqartut:
- Kalaallit Nunaanni sulerususseqamissaat
- sulianik ingerlatsinermik soqutiginninnis-
saat
- ilinniakkatigut piginnaassuseqarluamissaat
- namminersortumik sulisinnaanissaat
- suleqateqarsinnaassuseqarluamissaat
Atorfinitsitsinermi atugassarititaasut
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilan-
ngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaa-
neq pisattallu angallanneqamerat Naalakker-
suisut pineqartullu kattuffiata isumaqatigin-
ninniarsinnaatitaasup akornanni isumaqati-
giissut atorfininnermi atuuttoq naapertorlugu
pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq - pisatsersorii-
gaq pisatsersoriigaanngitsorluunniit - male-
ruaqqusat atuuttut malillugit akilersomeqar-
tussamik.
Malugeqquneqassaaq, naalagaaffimmi tjene-
stemandit aammalu AC-p isumaqatigiissutai,
soorlu DJØF-ip Aningaasaqamermullu mi-
nisteriaqarfiup akornanni isumaqatigiissut,
malillugit atorfillit Namminersomerullutik
Oqartussani atorfinitsinneqamermut atatillu-
gu akissarsiaqaratik sulinngiffeqarsinnaati-
taammata.
Erseqqinnerusumik paasissutissat tlf. 2 30 00
allaffimmi pisortamut Lars Langkjærimut,
lokal 4429, saaffiginninnikkut pissarsiarine-
qarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu
suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, so-
raarummeersimanermut uppemarsaatit il.il.
nuutinnerinik ilalerlugu, erseqqissumik nalu-
naaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR.
463, uunga nassiunneqassaaq:
Inatsisartut Ailattoqarfiat
Postboks 1060,3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Inatsisartut Allattoqarfiannut anngutereer-
simassapput kingusinnerpaamik 15. oktober 1996.
Inatsisartut tassaapput Namminersomerullutik Oqartussani inatsisiliortutut oqartussaapput 4. marts 1995-imilu qinersi-
nerup kingorna tassaallutik Siumumit ilaasortaatitat 13-it, Atassummit ilaasortaatitat qulit, Inuit Ataqatigiinnit ilaasor-
taatitat arfinillit, Akulliit Partiiannit ilaasortaatitaq ataaseq kiisalu Kattusseqatigiinnit ilaasortaatitaq ataaseq. Inatsi-
sartut ikinnerpaamik ukiumut marloriarlutik ataatsimiittarput - upemaakkut ataasiarlutik ukiakkullu ataasiarlutik.