Atuagagdliutit - 19.09.1996, Qupperneq 19
Nr. 73 • 1996
19
Jeg brugte
kopattesalve
Jeg er gravid og har brugt
Helosansalve (til veterinært
brug - kopattesalve). Så gik
jeg til min læge, og han siger,
at jeg kun inåtte bruge en
mild salve. Kan Helosan-
salven have skadet barnet i
min mave? Skytten.
Nej, det skal De ikke være
nervøs for. Når lægen har talt
om en mild salve, har han nok
ment, at man i Deres tilfælde
skal være forsigtig med de
meget brugte salver med ste-
roider (binyrebarkhormon)
mod eksem. De findes i flere
styrkegrader.
AVATANGIISIT PILLUGIT AKUERSISSUT
Naalakkersuisut Ilulissat kommuneanni raajanut qale-
ralinnullu suliffissuaq Bl20, illoqarfiup pilersaarusior-
nerani sumiiffimmi E-l-imiittoq avatangiisit pillugit
akuersissuteqarfigaat.
Akuersissut avatangiisit innarlitsaaliorneqarnissaannik
Inatsisartut peqqussutaanni nr. 12-imi 22. december
1988-imeersumi, kingusinnerusukkut allannguutai
ilanngullugit, kap. 5 tunngavigalugu tunniunneqarpoq.
Akuersissut suliffissuup teknikikkut allaaserineqarne-
ranik suliffissuullu ingerlanneqarneranut piumasaqaa-
taasunik arlalinnik imaqartoq misissorneqassalluni
kommunep teknikimut tunngasunut ingerlatsiviani mi-
sissuataarneqarsinnaavoq.
Kinaluunniit suliami inuttut imikkut annertuumilluun-
niit soqutigisaqartoq akuersissut pillugu Inatsisartut
naammagittaalliuuteqartarfittut ataatsimiititaliaannut
naammagittaalliuuteqarsinnaavoq. Naammagittaalliu-
ut 25. oktober 1996 nallertinnagu uunga nassiunneqas-
saaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Peqqinnissamut, Avatangiisinut
Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Avatangiisinut allaffeqarfik
Boks 1160.3900 Nuuk.
Aasiaat Kommuneat
BOX 220 • TELEFAX 4 22 87 • 3950 AASIAAT
Perorsaasutut atorfiit
inuttassarsiuussat
Aasiaat kommuneata meeqqeriviini atorfiit ataani pi-
neqartut inuttassarsiuunneqarput. Pisariaqartinneqar-
put inuit sulilluartut pikkorissullu perorsaasup saniati-
gut qularnaarisussat meeqqeriviit pitsaasumik inger-
lanneqarnissaannut. Aammattaaq kissaatigaarput pe-
rorsaasut angajoqqaanut, Inunnik Isumaginnittoqar-
fimmut peqqissaasumullu attaveqarniartussaammata.
Meeraaqqerivik Tikiusaaq ningiup tullersortaanik
(perorsaasoq) perorsaasullu marluk inuttassarsi-
uunneqarput.
Tikiusaaq meeqqanut 52-inut 0-3-nut ukiulinnut inis-
saqarpoq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallutik:
Ningioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqeriner-
mut ikiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Meeqqerivimmi Kulloq-mi perorsaasoq ataaseq
inuttassarsiuunneqarpoq.
Kulloq meeqqanut 77-inut 3-6-inik ukiulinnut inissa-
qarpoq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallutik: Ni-
ngioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqerinermut i-
kiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Atorfinnut tamanut atuuppoq atorfinitsitaaneq akissaa-
teqartitaanerlu pissammata isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarneq a-
kiliutaagallartussallu akilemeqassallutik, pequtit nas-
siunneqarnerat, atorfinikkiartorluni soraarnermilu a-
ngalanerit aamma sulinngiffeqarluni angalanerit aki-
lemeqassapput, isumaqatigiissummi maleruagassat a-
tuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Ejnar
0. Madsen sianerfigineqarsinnaavoq telefon 4 22 77
lokal 202-mut.
Qinnuteqaatit siusinnerusukkullu suliffigisimasamit i-
linniagaqarsimanermullu paasissutissat, soraarum-
meersimanermut uppemarsaatinik ilallugit, kingusin-
nerpaamik 30. september 1996 uunga nassiutereersi-
massapput:
AASIAAT KOMMUNEAT
INUNNIK ISUMAGINNITTOQARFIK
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 14 77
GRØNLANDSPOSTEN
AVATANGIISIT PILLUGIT AKUERSISSUT
Naalakkersuisut Qaqortup kommuneani toqoraavik al-
lorniusani avannarpasissuseq 60:59 kippasissuserlu
47:31-miittoq avatangiisit pillugit akuersissuteqarfi-
gaat.
Akuersissut avatangiisit innarlitsaaliorneqarnissaannik
Inatsisartut peqqussutaanni nr. 12-imi 22. december
1988-imeersumi, kingorna allannguuteqartinneqartu-
mi, kap. 5 tunngavigalugu tunniunneqarpoq.
Akuersissut toqoraaviup teknikikkut allaaserineqarne-
ranik toqoraaviullu ingerlanneqarneranut piumasaqaa-
tinik arlalinnik imaqartoq kommunep teknikimut tun-
ngasunut ingerlatsiviani misissuataarneqarsinnaavoq.
Kinaluunniit suliami inuttut immikkut annertuumil-
luunniit soqutigisaqartoq akuersissut pillugu Inatsi-
sartut naammagittaalliuuteqartarfittut ataatsimiititalia-
annut naammagittaalliorsinnaavoq. Naammagittaalliu-
ut 17. oktober 1996 nallertinnagu uunga nassiunneqas-
saaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Peqqinnissamut, Avatangiisinut
Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Avatangiisinut allaffeqarfik
Boks 1160.3900 Nuuk.
OFFENTLIG LICITATION
30 boliger, område A25, Ilulissat
På vegne af bygherren, Ilulissat Kommune, udby-
des hermed opførelsen af 30 boliger i Ilulissat,
område A25, i offentlig licitation.
Opgaven omfatter opførelsen af 4 bygninger
opdelt på 2 etaper.
Etape A: indeholder 2 stk. 1 1/2 etagers bygninger
med henholdsvis 6 og 4 boliger.
Etape B: indeholder 2 stk. 2 etagers bygninger
med henholdsvis 8 og 12 boliger.
Endvidere etableres ca. 150 meter stamvej frem til
bebyggelsen.
Bygningerne opføres som isolerede trækonstrukti-
oner på betonfundamenter. Vådrumsområder
udføres af Leca-dækelementer og med vægge af
letbetonelementer. Tage er med gitterspær bek-
lædt med krydsfiner og tagpap.
Arbejdet udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1 Etape A+B: Udsprængnings-, jord-,
vej- og terrænarbejder samt
etablering af stamvej.
Entreprise 2a Etape A: Betonarbejder.
Entreprise 2b Etape B: Betonarbejder.
Entreprise 3a Etape A: Tømrer- og snedkerar-
bejder.
Entreprise 3b Etape B: Tømrer- og snedkerar-
bejder.
Entreprise 4 Etape A+B: Murerarbejder.
Entreprise 5a Etape A: Malerarbejder.
Entreprise 5b Etape B: Malerarbejder.
Entreprise 6a Etape A: WS-arbejder.
Entreprise 6b Etape B: WS-arbejder.
Entreprise 7 Etape A+B El-arbejder.
Arbejdet påbegyndes medio november 1996, og
forventes afsluttet ultimo august 1998.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontoret Ilulissat
Postboks 513
3952 Ilulissat
senest den 26. september 1996, mod aflevering af
depositum stort 2.000,- pr. sæt i form af crossed
check stilet til A/S Boligselskabet INI.
Udbudsmaterialet kan afhentes på filialkontoret fra
den 24. september 1996.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med post
bedes dette meddelt ved bestillingen sammen
med fuldstændig postadresse. Materialet vil heref-
ter blive indleveret til postvæsenet senest den
påfølgende dag.
Licitationen vil blive afholdt den 22. oktober 1996
kl. 10.00 på filialkontoret i Ilulissat.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Ilulissat
mi
Maniitsup kommunea
pissarsiorpoq
Aaqqissuisoq
Maniitsup kommunea aviiseeqqamik aaqqis-
suisussamik pissarsiorpoq, piaarnerpaamik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersussa-
mik. Aviiseeraq sap. akunneri marlukkaarlugit
saqqummertassaaq, Maniitsullu kommuneani il-
lunut tamanut agguaanneqartassalluni.
Aaqqissuisup pingaarnerutillugit suliassarissavai
ilanngutassaasinnaasunik ujartuineq, allaaserin-
ninnerit, pisariaqartillugu nutserineq allaqqissaa-
rinerlu kiisalu aviiseeqqap naqeriaannanngorlugu
ilioqqarnera. Aviiseeraq Sisimiuni naqiterneqar-
tarpoq.
Aaqqissuinermi ilioqqaanermilu Pagemaker
aamma WordPerfect atorneqassapput.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu atatillugu
Namminersornerullutik Oqartussat Dansk Jour-
nalistforbund/Tusagassiortut Peqatigiiffiatalu isu-
maqatigiissutaat atorneqassaaq, saniatigullu kr.
2.000,-inik tapisiaqartinneqassalluni.
Inissamik unnersuussuteqartoqarsinnaavoq, ma-
littarisassallu nalinginnaasut atorlugit akilersor-
neqassaaq.
Paasissutissat erseqqinnerusut Maniitsup kom-
muneani KUF-ip allaffianut saaffiginninnikkut pi-
neqarsinnaapput - oqarasuaat 1 31 22.
Allakkatigut qinnuteqaat paasissutissanik pi-
ngaaruteqarsorisanik ilallugu, KUF-ip allaffianut
annguteersimassaaq kingusinnerpaamik ataa-
singornermi 14. oktober 1996.
Maniitsup Kommunia
KUF
Postbox 101
3912 Maniitsoq
Aasiaat Kommuneat
BOX 220 • TELEFAX 4 22 87 • 3950 AASIAAT
Ledige pædagogstillinger
Aasiaat Kommuneats Personforvaltning søger pæda-
goger til tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Der ønskes dygtige og initiativrige medarbejdere, som
kan indgå i et udviklende samarbejde med forældre,
Personforvaltningen, sundhedspleje m.fl.
Vuggestuen Tikiusaaq søger 1 stedfortræder
(pædagog) og 2 pædagoger
Vuggestuen er normeret til 52 børn i alderen 0-3 år,
fordelt på 4 stuer. Den samlede personalenormering
udgør 1 leder, 1 stedfortræder, 2 pædagoger, 4 barne-
hjælpere, 4 medhjælpere samt 1 køkken- og 1 rengør-
ingsassistent.
Børnehaven Kulloq søger I pædagog
Børnehaven er normeret til 77 børn i alderen 3-6 år,
fordelt på 4 stuer. Den samlede personalenormering
udgør 1 leder, 1 stedfortræder, 2 pædagoger, 4 bame-
hjælpere, 4 medhjælpere samt 1 køkken- og 1 rengør-
ingsassistent.
Fælles for stillingerne gælder, at ansættelse og afløn-
ning sker i.h.t. gældende overenskomst, herunder rej-
se- og flytteudgifter, feriefrirejse for pædagoger m.v.
Endvidere kan kommunen være behjælpelig med til-
deling af bolig, for hvilken der betales husleje, deposi-
tum m.v. efter de til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne fåes ved hen-
vendelse til Personforvaltningen på telefon 4 22 77
lokal 202 til Ejnar 0. Madsen.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser, fremsendes inden ansøgningsfri-
stens udløb den 30. september 1996, til:
AASIAAT KOMMUNEAT
PERSONFORVALTNINGEN
Boks 220 • 3950 Aasiaat ■ Telefax 4 14 77