Atuagagdliutit - 19.09.1996, Qupperneq 20

20
Nr. 73 • 1996
ILINNIARFISSUAQ
Pissarsiorpoq
FAGLÆRER-IMIK
ISUMAGINNINNERUP ILUANI
TEORI- OG METODE-MUT
1. november atorfinitsinneqarsinnaasumik isu-
maginninnerup iluani teori- og metode-mik atuar-
titsisinnaasumik faglærer-imik pissarsiorpugut.
Atorfimmut qinnuteqartussatut kissaatigineqar-
put inunnik isumaginninnermik siunnersortitut
ilinniarsimasut, ajornanngippallu ukioq naallugu
pikkorissarnikkut assigisaatigulluunniit ilinniar-
nerminnik nangitsisimasut. Qinnuteqartussanit
misilittagaqarluarsimanissaq pingaartinneqar-
poq. Qinnuteqartulli atuartitsisareersimanngikku-
nik atorfinittoq ilinniartitseriaatsinik immikkut ilin-
niartinneqassaaq ukiup atorfiniffiusup ingerlane-
rani. Atuartitsinerup saniatigut qinnuteqartup
naatsorsuutigissavaa studieteknik-imik atuartit-
sinissaq, ilinniartunik siunnersortitut suliaqarnis-
saq aammalu ilinniartunut sungiusaammik sulif-
feqarfinniitinneqartunut siunnersuisarnissaq.
Qinnuteqartut marlunnik oqaaseqareersut salliu-
tinneqassapput. Qinnuteqartut Nuummi sineris-
samilu allani sulisunik ilinniarsimasunik pikkoris-
sartitsinerni ilinniartitsisuusarnissartik piareersi-
maffigisariaqarpaat.
Atorfinitsinneqartup siunnersuisoqatigiinni ataat-
simiititalianilu suleqataanissaa naatsorsuutigi-
neqarpoq inunnik isumaginninnermik siunner-
sortinngorniat tunngaviusumik ilinniartitaaneran-
nik ilinniartitseqqittarnernilu ineriartortitseqqin-
nissaq siunertaralugu. Ilinniartitaaneq allanngor-
titeriffigineqarmat qinnuteqartut ineriartortitsinis-
samut aamma piumassuseqartuunissaat kissaa-
tiginarpoq.
Ilinniarfissuarmi ilinniartitsisunngorniat inunnillu
isumaginninnermi siunnersortinngorniat ilnniar-
tinneqartarput perorsaasunngorniarlutillu ilinni-
artut maanna llulissanut nuutitikkiartorneqarlutik.
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq maanna løn-
ramme 18/26-imi inissisimalluni, immikkut aam-
malu faglærer-itut tapertaqartinneqartarluni ukiu-
mut 6.970 kr-inik naleqartunik. Tjenestemand-
itut atorfinitsinneqarneq pissaaq Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussani Kom-
munenilu tjenestemand-it pillugit Inatsisartut
inatsisaat nr. 5 15. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu. Atorfik pineqartoq maanna Nuummiip-
poq. Akissarsiat atorfinitsitsinermilu atugarisat
tassungalu ilaallutik akiliunneqarluni sunngiffim-
mi angalanerit pigisallu nuunneri, Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut aamma Nunatsinni Ator-
fillit Kattuffissuata (NAK-p) akornanni, ivertinne-
qarnerullu nalaani isumaqatigiissutigineqarsima-
sut naapertorlugit pissapput.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq Kalaallit Nunaanni
atorfilinnut malittarisassat sukkulluunniit atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu saaffiginnittoqarsinnaavoq kst.
studieleder Lisa Svenningsen Horsfeldt-imut,
oqarasuaat 2 11 91, telefax.: 2 20 99 atorlugu, i-
maluunniit Bent Krogh Petersen-imut, Pilestræde
52, 1016 København K. oqarasuaat: 33 13 42 24
Qinnuteqaat soraarummeersimanermik upper-
narsaatinik oqaaseqaataasinnaasunillu ilaqartin-
neqartoq timmisartukkut nassiunneqassaaq
uunga:
ILINNIARFISSUAQ
Inunnik Siunnersortinngorniat llinniarfiat
Postbox 1026, 3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq ulloq: 10.9.1996
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 13.10.1996
GRØNLANDSPOSTEN
MILJØGODKENDELSE
Landsstyret har miljøgodkendt en reje- og hellefiske-
fabrik i B120 i Ilulissat kommune, beliggende i bypla-
nområde E-1.
Godkendelsen er givet i henhold til kap. 5 i lands-
tingsforordning nr. 12 af 22. december 1998 om
beskyttelse af miljøet med senere ændringer.
Godkendelsen, der indeholder teknisk beskrivelse af
anlægget og en række vilkår for anlæggets drift, ligger
til gennemsyn på kommunens tekniske forvaltning.
Enhver der har en individuel eller væsentlig interesse i
sagen kan klage over godkendelsen til Landstingets
klageudvalg. Klagen skal inden den 25. oktober 1996
indsendes til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Sundhed,
Miljø og Forskning
Miljøkontoret
Boks 1160.3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning
søger
Assistent
til Økonomikontorets regnskabsafdeling
Stillingen er ledig til besættelse snarest muligt eller
efter aftale.
Regnskabsafdelingen er placeret i Økonomikonto-
ret, der varetager arbejdet med finanslov , økonomi-
styring og rapporteringer, regnskab, statistik, direk-
toratets journal og interne administration.
Regnskabsafdelingen foretager bogføring for selve
direktoratet og for sundhedsvæsenets institutioner,
d.v.s. Dronning Ingrids Hospital, samtlige sygehuse
og tandklinikker i Grønland, Center for Sundheds-
uddannelser og Embedslægeinstitutionen i Nuuk.
Der foregår en del telefonisk rådgivning til sund-
hedsdistrikterne.
Regnskabsafdelingen er for tiden normeret med 1
afdelingsleder, 1 kontorfuldmægtig, 1 overassistent
og 2 assistenter.
Ansvars- og funktionsområder:
- Almindelig bogføring og udbetaling til kreditorer
for direktoratet samt de underliggende institutio-
ner
- Medvirke ved besvarelser på revisionsrapporter
fra intern og ekstern revision
- Udarbejdelse af månedlige afstemninger ved-
rørende kasse, bank-, giro- og interimskonti samt
opfølgning af disse
- Ansvar for vedligeholdelse af attestationsregistre
samt kontofuldmagter for sygehuse og tandklinik-
ker
- Deltage i forbindelse med uddannelse og
oplæring af nye regnskabsmedarbejdere, såvel i
direktoratet som de underliggende institutioner.
Kvalifikationer:
- Alsidig kontoruddannelse, gerne indenfor regn-
skab
- Kendskab til alle former for afstemninger (bank,
giro m.v.)
- Kendskab til EDB
- Ordenssans
- Gode samarbejdsevner og godt humør
Ansættelsesforhold:
Sker i henhold til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK. Aflønning vil for
tiden finde sted som assistent, men der skal gøres
opmærksom på, at stillingen på Finansloven for
1997 er søgt opnormeret til overassistent.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved telefonisk henvendelse til afdelingsleder Annet-
te Winum på tlf. 2 30 00, lokal 4938.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbevi-
ser bedes fremsendt, tydeligt mærket med stil-
lingsopslag nr. 466, til:
Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning
Postbox 1160, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være direktora-
tet i hænde senest den 5. oktober 1996.
Fredelig, men kedelig
Jeg mener, at alle drenge og
mænd burde gøres til eunuk-
ker, for så ville verden blive
mere fredelig. Er De enig i
det, dr. Miinster?
Radikal rødstrømpe.
Du må jo ikke alene være
rødstrømpe, men også les-
bisk, hvis du vil have alle
mænds testikler fjernet.
Så kan de ikke mere danne
testosteron, og man mener
ganske rigtigt, at dette mand-
lige kønshormon er årsagen
til mænds mere aggressive
holdning end kvinders.
Fulgte man dit ønske, ville
vi måske få en fredeligere
verden, men også en kedeli-
gere. Den ville desuden blive
ret stille efterhånden, fordi
Jordens befolkning ville ud-
dø.
Sultaner bruger jo eunuk-
ker til at passe på haremet,
fordi de hverken har lyst eller
evne til at tage for sig af god-
terne.
ILINNIARFISSUAQ
søger
FAGLÆRER
TEORI- OG METODE
Til besættelse pr. 1. november opslås herved 1
stilling som faglærer i faget "Teorier og metoder i
socialt arbejde”.
Til stillingen ønskes ansøgere med socialrådgi-
veruddannelse, gerne suppleret med årskursus
eller lignende. Der lægges vægt på, at ansøgere
har en bred erhvervserfaring og gerne undervis-
ningserfaring. For ansøgere, der ikke i forvejen
har en pædagogisk erfaring, er der mulighed for
at gennemgå en særlig pædagogisk grundud-
dannelse indenfor det første ansættelsesår. For-
uden undervisning i "teori og metode” må
ansøgere påregne at skulle varetage undervis-
ning i studieteknik, studievejledning samt evt.
praktikvejledning.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansøgere bør endvidere være indstillet på at
undervise på efteruddannelseskurser såvel i
Nuuk som på kysten.
Med en ansættelse følger en forpligtelse til at
deltage i råd- og udvalgsarbejde vedrørende
såvel grund- som efter- og videreuddannelse af
socialrådgivere. Da uddannelsen for tiden er
under revision ønskes endvidere engagement til
at indgå i et udviklingsarbejde omkring uddan-
nelsen.
Ilinniarfissuaq rummer uddannelse for lærere og
socialrådgivere; den hidtidigt tilknyttede uddan-
nelse af socialpædagoger er under udflytning til
Ilulissat.
Stillingen som faglærer er en tjenestemandsstil-
ling; den er for tiden klassificeret i lønramme
18/26 med et særligt tillæg og et faglærertillæg
på hver 6.970 kr i årligt grundbeløb. Ansættelse
som tjenestemand vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 15 maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og Kommunernes tjenestemænd i
Grønland. Tjenestestedet er for tiden i Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, sker i henhold til de på til-
trædelsestidspunktet gældende aftaler mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland (NAK).
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der beta-
les efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Henvendelse vedr. stillingen rettes til kst. studie-
leder Lisa Svenningsen Horsfeldt, tlf.: 2 11 91,
telefax.: 2 20 99 eller konsulent Bent Krogh
Petersen, Pilestræde 52, 1016 København K.,
tlf.: 33 13 42 24
Ansøgningen bilagt eksamensbevis samt evt.
udtalelser sendes pr. luftpost til:
ILINNIARFISSUAQ
Socialrådgiveruddannelsen
Postbox 1026, 3900 Nuuk
Opslået d. 10.9.1996
Udløber d. 13.10.1996