Atuagagdliutit - 08.10.1996, Blaðsíða 4

4
Nr. 78 • 1996
- Lad os vente
NUUK(KK) - Der vankede
slemme verbale hug til det
grønlandske erhvervsud-
viklingsselskab Sulisa A/S,
da Landstinget forleden
drøftede landsstyreformand
Lars Emil Johansens åb-
ningstale.
- Det er meget beklage-
ligt, at Sulisa A/S på trods
af den økonomiske velfun-
derethed i samfundet endnu
ikke har vist større resulta-
tet, sagde Tuusi Motzfeldt,
Inuit Ataqatigiit.
- Udviklingsvirksomhe-
den, hvis fornemste opgave
er at være de fastboende
borgeres behjælpelig med
at åbne muligheder, bør
træde tydligere frem, hvis
virksomheden da ikke skal
omdøbes til Utaqqisa A/S.
(Sulisa betyder »Lad os
arbejde«, mens Utaqqisa
betyder »Lad os vente«).
Dette ordspil morede
Landstinget sig meget over.
- Hvem vogter
ledvogterens
datter...
NUUK(KK) - Grønlands
største parti, Siumut, holdt
landsmøde i slutningen af
september, og det gik ikke
stille for sig.
Det fik et par dage sene-
re Tuusi Motzfeldt, Inuit
Ataqatigiit, på Landstingets
talerstol:
- Man har her i salen med
eftertryk fastslået, at KNR
skal varetage samfundets
interesser i en afbalanceret
form, men hvordan holder
man øje med, at denne alsi-
dighed nu også bliver nået?
- Hvem har for eksempel
truffet beslutning om, at
Siumuts fodboldspil på den
lille fodboldbane efter
landsmødet i Nuuk er vigti-
gere end sportsmesterska-
ber for børn fra hele landet,
spurgte Tuusi Motzfeldt.
Han fik intet svar.
To verdener
NUUK(KK) - I sin iver
efter at lægge fortiden bag
sig er landsstyreformand
Lars Emil Johansen nu
kommet til sin gamle sam-
arbejdspartner Inuit Atqati-
giit, som sikrede ham det
parlamentariske grundlag
for at danne landsstyre i
perioden 1991-1995.
Under åbningsdebatten
rettede Lars Emil Johansen
en meget stærk kritik mod
Inuit Atqatigiit, som han
beskyldte for blot at læne
sig tilbage og kritiserer det
arbejde, som andre udfører:
-Sådan er IA! -Der er så
mange ting, som Siumut og
IA er uenige om, sagde
Lars Emil Johansen. Det er
mærkeligt, at vi har haft en
koalition, når vore verdener
er så forskellige. Heldigvis
er Siumut ikke længere i
koalition med IA, fordi
vore verden netop er så-for-
skellige.
Så er det sagt.

GRØNLANDSPOSTEN
Sana-p aningaasaqamera ingerlanerliorpoq
Naalakkersuisut siulittaasuata kamalluni millionilinnik qaangiisimaneq pillu-
gu Atassutip isornartorsiuinera Marianne Jensen-imik malersuinerunerarpaa
NUUK(KK) - Dronning Ing-
rid-ip Napparsimavissuata
Nuummiittup aningaasaqar-
nera ajorluinnarpoq.
Atorfiit arlallit ukiup inger-
lanerani inuttalerneqarsiman-
ngikkaluartut nuna tamakker-
lugu napparsimavissuup
1996-imut missingersuutini 3
millioner kroninik qaange-
reerpai. Ukioq manna nappar-
simaviup ingerlanneqarnera-
nut atugassatut 106 millioner
kronit immikkoortinneqarsi-
mapput.
Aningaasaqarnermut naa-
lakkersuisoq Daniel Skifte si-
samanngormat oktoberip pi-
ngajuani aningaasanut ilassu-
tissatut inatsisissap aappaa
saqqummiukkamiuk oqarpoq
Dronning Ingrid-ip Napparsi-
mavissuani aningaasaqameq
ajorseriaqqissimasoq.
Naalakkersuisut ulluni qa-
ninnerni peqqinnissaqarfiup
aningaasaqamera eqqomeru-
sumik naliliiffiginiarpaat, taa-
matullu ilassutitut aningaasa-
liissutissat oktoberip 14-iani
aappassaanneemeqalerpata al-
lannguutissatut siunnersuute-
qarniarlutik. Allannguutissa-
tut siunnersuummi allassimas-
saaq ukiup sinnerani millionit
qanoq amerlatigisut Dronning
Ingrid-ip napparsimavissua-
nut tunniunneqassanersut.
Peqqinnissaqarfimmi ta-
marmi aamma Dronning Ing-
rid-ip Napparsimavissuani a-
ningaasaqamerup ajorluinnar-
nera pillugu Anders Nilsson,
Atassut, peqqinnissamut, ava-
tangiisinut ilisimatusarner-
mullu naalakkersuisoq Mari-
anne Jensen isomartorsiorpaa:
- Peqqinnissaqarfimmi uki-
umut angusat qanoq innissaat
ima nalomineqartigaaq, allaat
tamatumunnga naalakkersui-
sut ilassutitut aningaasaliissu-
tinut inatsisissamut allanngu-
utissatut siunnersuutinik saq-
qummiussaqarsinnaanatik.
Aamma sioma
taamaappoq
Anders Nilsson-ip Marianne
Jensen-imut eqqaasissutigaa
sioma taamaalinerani Atassut
naalakkersuisoqarfianut taa-
matorpiaq isomartorsiuteqar-
mat.
1995-imi ukiakkut ataatsi-
miinnermi pisortaqarfiup ani-
ngaasaqamikkut ajomartorsi-
ornera pillugu Atassut imatut
oqarpoq:
» - Taamaattumik Peqqin-
nissamut, Avatangiisinut Ilisi-
matusamermullu Pisortaqar-
fimmut uparuassavarput uki-
up ingerlanerani taama ki-
ngusitsigisumik kalerrisaa-
rimmata.
- Aningaasanik atuinemsi-
maneq ima isikkoqarlunilu
ima angitigaaq ilassutitut ani-
ngaasaliissutissanut saqqum-
miunneqartariaqarsimagaluar-
luni, ukiumi tassani inatsisar-
tut aappassaannik ataatsimiin-
neranni.«
Kingumut
- Aaqqiissutissaq sioma naa-
lakkersuisut neriorsuutaat suli
tassa ingerlagunarpoq - kingu-
mut, Anders Nilsson sisaman-
ngormat oktoberip pingajuani
oqarpoq. - Siornali qinnute-
qaat piffissaatillugu tiguarput.
Ukiorli manna suli takkutto-
qanngilaq!
Anders Nilsson-ip Marian-
ne Jensen nassuiaateqaqquaa
qanoq ililluni Dronning Ing-
rid-ip Napparsimavissuani a-
ningaasarliorneq aaqqinniar-
neraa.
Marianne Jensen-illi eqqaa-
maqquaa peqqinnissaqarfik
1996-imut aningaasaliissutini
ukiup siulianut naleqqiullugu
25 millioner kroninik ikinne-
rusunik tunineqarsimammat,
kisiannili Dronning Ingrid-ip
Napparsimavissuanut ani-
ngaasaliissutit ikilineqarsima-
natik.
Marianne Jensen-ip Anders
Nilsson taperserpaa aningaa-
saqamerup sapinngisamik pit-
saasumik pilersaarusiomeqar-
nissaa kissaatiginartarmat, o-
qaatigaali Dronning Ingrid-ip
Napparsimavissua millioninik
marlunnik kisitsisitaqarlutik
aallamersunik aningaasaliiffi-
gineqamissaminut pisariaqar-
titsinngitsoq.
- Taama annertutigisunik
qaangiisoqanngilaq. Matuma-
ni 3 millioner kronit missaan-
niittut pineqarput, kisiannili
soomnami Dronning Ingrid-ip
Napparsimavissuani pissutsit
naammaginanngitsut matu-
mani pineqarput.
- Aningaasat sumut ator-
neqarsimanersut suli uatsinnut
nalunaarutigineqanngillat.
Uanga nakkutilliisutut quller-
satut akisussaavunga, qulak-
keemiarparalu Dronning Ing-
rid-ip Napparsimavissuata i-
ngerlanneqamerata siunissa-
mi toqqissisimanamerusumik
ingerlanneqarnissaa, Marian-
ne Jensen oqarpoq.
Malersuinerunngilaq -
isomartorsiuineruna
Marianne Jensen nassueralu-
artoq Dronning Ingrid-ip Nap-
parsimavissuani aningaasa-
qameq ajorsilluinnarsimasoq
napparsimavissuullu atuival-
laarnera qanoq annertutigisoq
paasisimanagu, Atassutip i-
somartorsiuinera pissutigalu-
gu naalakkersuisunut siulit-
taasoq Lars Emil Johansen
oqaluttarfimmut qaqivoq:
- Marianne Jensen-ip ajor-
nartorsiut aaqqinniarsimaga-
luaraa malersussallugu tun-
ngavissaqanngilaq. Peqqin-
nissaqarfimmi aningaasaqar-
nerup ingerlalluarnissaa sa-
pinngisamik ilungersuullugu
sulissutigineqarpoq, kisiannili
inuit qanoq amerlatigisut uki-
up tulliani napparsimalissa-
nersut eqqoriaruminaappoq.
Anders Nilsson-ip taamatut
Marianne Jensen-imik maler-
suinerarneqarnini ilumuun-
nginnerarpaa, kisiannili Dron-
ning Ingrid-ip Napparsimavis-
suata aqunnerlunneqarnera
pillugu isomartorsiuinini al-
lanngortikkusunngilaa.
- Nakorsatut atorfiit ilaat
inuttalerneqarsinnaanngim-
mata qularinngilara, kisiannili
aqutsisussanik pikkorissunik,
Dronning Ingrid-ip Napparsi-
mavissuani iluarsiisinnaasu-
nik atorfinitsitsisinnaaneq
ajomartariaqanngikkaluarpoq.
Økonomisk kaos på Sana
Landsstyreformanden afviser vredt Atassut-kritik af millionoverskridelser
som hetz mod Marianne Jensen
NUUK(KK) - Økonomien
sejler på Dronning Ingrids
Hospital i Nuuk.
Selv om en række stillinger
ikke har været besat i løbet af
året, har landshospitalet fore-
løbigt brugt tre millioner kro-
ner mere end budgetteret i
1996. Der er i år afsat 106
millioner kroner til driften af
sygehuset.
Landsstyremedlem for øko-
nomi Daniel Skifte sagde tors-
dag den 3. oktober, da han
fremlagde årets anden tillægs-
bevillingslov, at den økono-
miske situation på Dronning
Ingrids Hospital er blevet for-
værret.
Landsstyret vil indenfor de
nærmeste dage have et mere
præcist skøn over sundheds-
væsenets økonomi, og lands-
styret vil fremsætte et æn-
dringsforslag til 2.behandlin-
gen af tillægsbevillingen den
14. oktober. Af dette forslag
vil det fremgå, hvor mange
nye millioner Dronning Ing-
rids Hospital skal tilføres
resten af året.
Det økonomiske rod i sund-
hedsvæsenet i almindelighed
og på Dronning Ingrids Hos-
pital i særdeleshed fik Anders
Nilsson, Atassut, til at rette en
kritik mod landsstyremed-
lemmet for sundhed, miljø og
forskning Marianne Jensen:
-1 sundhedsvæsenet er der
så stor usikkerhed om det for-
ventede årsresultat, at lands-
styret ikke har kunnet frem-
lægge ændringsforslag til
1 .behandlingen af tillægsbe-
villingen.
Samme rod sidste år
Anders Nilsson huskede Ma-
rianne Jensen på, at Atassut
præcis for et år siden fremfør-
te den samme kritik af hendes
direktorat.
På efterårssamlingen 1995
sagde Atassut om de økono-
miske problemer i direktora-
tet:
»- Det man for alvor kan
beklage overfor Direktoratet
for sundhed, miljø og forsk-
ning er derfor det sene tids-
punkt på året, hvor man slår
alarm.
- Overskridelsen er af en
sådan art og et sådant om-
fang, at den burde være ind-
bragt til tillægsbevilling alle-
rede i forbindelse med årets
anden landstingssamling.«
Baglæns
- Den løsning, som Marianne
Jensen lovede sidste år, er
åbenbart stadig på vej - bag-
læns, sagde Anders Nielsen
torsdag den 3. oktober. Sidste
år fik vi dog en rettidig ansøg-
ning. I år har indtil nu fået -
ingenting!
Anders Nielsen bad Mari-
anne Jensen om en forklaring
på, hvordan hun vil rette op
på det økonomiske kaos på
Dronning Ingrids Hospital.
Marianne Jensen mindede
om, at sundhedsvæsenets be-
villinger i 1996 er blevet be-
skåret med 25 millioner kro-
ner i forhold til sidste år, men
at bevillingerne til Dronning
Ingrids Hospital ikke er ble-
vet reduceret.
Marianne Jensen medgav
Anders Nilsson, at det altid er
ønskeligt med en så god øko-
nomisk planlægning som
muligt, men hun afviste, at
Dronning Ingrids Hospital
har behov for at få tilført et to-
cifret millionbeløb:
- Så store overskridelser er
der slet ikke tale om. Vi snak-
ker nærmest om tre millioner
kroner, men der er selvfølge-
lig tale om en klar utilfreds-
stillende situation på Dron-
ning Ingrids Hospital.
- Vi har hidtil ikke kunnet
få oplyst, hvad pengene er
blevet brugt til. Jeg er mit
ansvar som den øverste til-
synsmyndighed bevidst, og
jeg vil sikre en mere betryg-
gende drift af Dronning
Ingrids Hospital i fremtiden,
sagde Marianne Jensen.
Ingen hetz - blot kritik
Selv om Marianne Jensen
indrømmede, at økonomien
flyder på Dronning Ingrids
Hospital, og at hun ikke har
overblik over hospitalets
overforbrug, bragte Atassuts
kritik landsstyreformand Lars
Emil Johansen på talerstolen:
- Det er ikke rimeligt at dri-
ve hetz mod Marianne Jen-
sen, som har forsøgt at finde
en løsning på problemet. Der
bliver gjort store anstrengel-
ser for at skabe så god en øko-
nomisk styring af sundheds-
området som muligt, men det
er vanskeligt at forudse, hvor
mange mennesker der bliver
syge næste år.
Anders Nilsson tilbageviste
beskyldningerne om at drive
hetz mod Marianne Jensen,
men han fastholdt sin kritik af
det administrative kaos på
Dronning Ingrids Hospital:
- Det er muligt, at en række
lægestillinger ikke kan besæt-
tes, men det burde ikke være
vanskeligt at rekruttere de
dygtige administratorer, som
kan rydde op i dette kaos på
Dronning Ingrids Hospital.
- Utaqqisa
NUUK(KK) - Inatsisartut
ippassigami naalakkersui-
sunut siulittaasup Lars Emil
Johansen-ip ammaalluni o-
qalugiaata oqaluuserim-
massuk Sulisa A/S pillugu
oqaatsit sakkortuut atome-
qarput.
- Ajuusaamaqaaq Sulisa
A/S aningaasatigut periar-
fissarissaartinneqartoq suli
annertunerusumik ineritita-
qarfiungaanngimmat, Tuusi
Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit,
oqarpoq.
- Ineriartortitsivik nuna-
qavissut periarfissarissaar-
nerulernissaannut ikiuuttus-
saq pingaamerpaaq siuner-
tamisut sassartaarnerusa-
riaqarpoq Utaqqisa A/S-in-
ngomianngikkuni.
Taamatut oqamera inatsi-
sartut quiasuutigeqaat.
- Paarsisup pania
kia paaraa...
NUUK(KK) - Nunatsinni
partiit annersaata, Siumup
septemberip naanerani a-
taatsimeersuarnera persu-
arsiutaaqaaq.
Ullut marlussuit qaangi-
ummata Tuusi Motzfeldt,
Inuit Ataqatigiit, inatsisar-
tut oqaluttarfiannut qaqillu-
ni imatut aperivoq:
- Kalaallit Nunaata Ra-
dioata oqimaaqatigiissumik
inuiannik sullissinissaa pi-
ngaartillugu maani naqissu-
serneqareernikuuvoq. Ta-
mannali qanoq nakkutigi-
neqarpa?
- Partiit naalakkersuisuu-
titaqartut ataatsimiinner-
minnut atatillugu arsartarfi-
aqqami unammineri meer-
artatta nuna tamakkerlugu
timersuutinik pissartan-
ngomiunnerannit pingaar-
nerusoq kia aalajangera-
miuk, Tuusi Motzfeldt
aperivoq.
Akineqanngilarli.
- Utaqqisa
NUUK(KK) - Inatsisartut
ippassigami naalakkersui-
sunut siulittaasup Lars
Emil Johansen-ip ammaal-
luni oqalugiaata oqaluuse-
rimmassuk Sulisa A/S pil-
lugu oqaatsit sakkortuut a-
tomeqarput.
- Ajuusaamaqaaq Sulisa
A/S aningaasatigut periar-
fissarissaartinneqartoq suli
annertunemsumik ineritita-
qarfiungaanngimmat, Tuu-
si Motzfeldt, Inuit Ataqati-
giit, oqarpoq.
- Ineriartortitsivik nuna-
qavissut periarfissarissaar-
nerulemissaannut ikiuut-
tussaq pingaamerpaaq siu-
nertamisut sassartaameru-
sariaqarpoq Utaqqisa A/S-
inngomianngikkuni.
Taamatut oqamera inat-
sisartut quiasuutigeqaat.