Atuagagdliutit - 08.10.1996, Blaðsíða 19

Nr. 78 • 1996
19
f^£aagsgjp(/é/a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Sangiannikkaaq
Eqiasuitsuuvoq ukiunilu 17-
ini suliffik ataaseq suliffigisi-
mallugu. Massakkullu isuma-
qalerpoq nulii allasiorajut-
tuusoq, naak taamaattoqan-
ngikkaluaq.
Imminut qasutivippoq,
massakkullu nuliala meeqqa-
ni ilagalugit qimassimaler-
paa. Tamip pissusaanik ilisi-
masalimmut sianerama ikior-
niarlugu sianeifigigaluar-
paa; susassarinnginnerar-
porli.
Alianaqaaq, eqqarsaatigin-
ngitsoorsinnaanngilarami a-
taataminit aataa anaanami-
nillu aataa sangiannermik
peqquteqarlutik imminnut qi-
millutik imminomikuummata.
J.
Tunngavissaqanngitsumik ni-
ngameq sangiannerlu tarnik-
kut napparsimalernermik ki-
nguneqarsinnaasarpoq. Ta-
manna imerajuttuni akuttun-
ngitsumik naammattuugas-
saasarpoq; kisiannili aamma
allani naammattuugassaasar-
luni. Taamatut nalaataqartut
sutigut tamatigut ajoquteqan-
ngikkaluarlutik eqqarsaataata
tunngavissaqannginnera paa-
sitikkuminaalluinnalertarpoq.
Angut katsorsartikkusun-
ngikkuni pinngitsaalineqar-
sinnaanngilaq, aatsaalli taa-
matut pineqarsinnaalluni im-
minut ulorianartorsiortikkuni,
soorlu imminomissani aala-
jangiulluinnarsimappagu.
llaqutaasut nakorsiarnis-
saanut akuersitissinnaanngip-
passuk nakorsap attaveqarfi-
gisartagaata oqaloqatiginissaa
kisiat periarfissaasoraara.
Imaassinnaavoq taassuma aq-
qutissiuussinnaagaasi.
Hængte sig af jalousi
Han er flittig og har været
samme sted i 17 år. Men nu
har han fået den idé, at konen
render med alle andre mænd,
selv om der intet er om det.
Han er ved at køre sig selv
helt ned, og konen er rejst
med børnene. Jeg har kontak-
tet en psykolog, som ringede
ham op for at hjælpe; men
ham ville han ikke have noget
med at gøre.
Det er meget sørgeligt, og
jeg kan ikke lade være med at
tænke på, at både hans farfar
og moifar hængte sig af ja-
lousi. J.
Grundløs jalousi kan udvikle
sig til sindssyge. Oftest ser
man det hos alkoholister; men
det kan også ske for andre. De
pågældende kan være fulds-
tændig normale på alle andre
områder og umulige at over-
bevise om, at det er en syg
idé, de har fået.
Hvis manden ikke vil
behandles, kan man ikke tvin-
ge ham til det, medmindre
han er så langt ude, at han er i
fare for sig selv, f.eks. går i
alvorlige selvmordstanker.
Hvis ingen i familien kan
overtale ham til at søge pro-
fessionel hjælp, kan jeg ikke
se anden udvej, end at man
taler med hans læge om situa-
tionen. Måske kan denne fin-
de en udvej til at gribe ind.
Isimi naqitsineq
Uima isimi naqitsineqarpal-
laamerat pissutigalugu ukiu-
ni 20-ni isinut kuseriartaati-
nik atuisariaqarsimavoq. Aal-
larteqqaarami naqitsinera
17-iunerameqarpoq, tamatu-
mali kingorna 12-imut appa-
lertortorujussuuvoq.
Uanga akuttunngitsunik isit
nakorsaannut misissortittar-
punga, qatsaalli naqitsinera
25-imiilermat kuseriaatissan-
nik tunivaanga. Soormita siu-
sinnerusukkut kuseriartaler-
sinneqanngilanga. Taarnaa-
lillunga isima naqitsineqar-
pallaalernissaa pinngitsoor-
simasinnaagaluarpara ?
Løveq arnaviaq.
Imaassinnaavoq isivit naqitsi-
nerata misissortamerani nali-
nginnaasumik naqitsineqarsi-
masoq, aatsaallu tulliani mi-
sissortikkavit 25-imiilersima-
soq, taamaammallu kuseriar-
tinneqartarsimanngitsutit. Isip
naqitsinerata qaffannissaanut
pinngitsoortitsiniutitut kuseri-
artaatit atomeqarsinnaanngil-
lat.
Isip naqitsineqarpallaaler-
nerani isigisaq ajoqusersin-
naasarpoq, isip tappiutaata
sianiutai aserorsinnaasarmata.
Inuit peqqissut isaasa naqitsi-
nerat agguaqatigiisillugu 15-
16-iuvoq. Kisiannili isip na-
qitsinera nalinginnaasoq qas-
siussanersoq oqaatigineqar-
sinnaanngilaq.
Inuit ilaasa ajoquteqan-
ngikkaluarlutik ilaasalu isip
naqitsineranik ajoquserneqa-
reersimallutik isaasa naqitsi-
neri 22-30-miissinnaasarput.
Taamaammat kikkut katsor-
sarneqassanersut katsorsar-
neqassannginnersulluunniit
isit nakorsaasa paasiniartar-
paat.
Nuannaaqaanga
Aaqarnissannut qaangiuttu-
unngisaannarpunga. Qaangi-
uttooramali sap. ak. pingasut
qaangiummata nakorsiarpu-
nga. Misiliinermi paasineqar-
poq naartusunga, nuannaa-
qaangalu. Kiisami iluatsip-
poq!
Aqaguanili aaqalerpunga...
Ullulli pingasuinnaapput qu-
lingiluaasaraluarlutik. Naar-
Allagarsiuteqqitaq/Genopslag
NUUP KOMMUNEA
pissarsiorpoq/søger
Meeqqerivimmi »Red Barnet«-imi pisortap tulliatut atorfik
sapinnngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkul-
luunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Sulisunik 9-nik sulisussaqartinneqarpoq imatut agguataar-
simasunik: Pisortaq, pisortap tullia, perorsaasut marluk, so-
cialmedhjælperi, køkkenassistenti ikiortillu pingasut.
Meeqqanut meeqqeerivimmiittunut 35-inut 3-niit 5-inut
ukiulinnut inissaqarpoq.
Pisortap tullianik
Meeqqerivimmut »Red Barnet«-imut
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsi-
arineqarsinnaapput pisortamut Ane Labansen tlf. 2 10 69-
imut imaluunniit perorsaanermut siunnersortimut Agga
Lund-imut tlf. 2 33 77 lok. 220-mut saaffiginnilluni.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasunik atorfinitsitsineq pissaaq
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p peror-
saasut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut un-
nuakkullu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit isumaqatigiis-
sutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsoqarsinnaavoq, maleruagassat qaqugumulluun-
niit atuuttut malillugit siumut akiliummut/ineqamermut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamis-
samut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu atasumik a-
ngalaneq akiliunneqassapput sivikinnerpaamillu ukiuni pi-
ngasuni atorfeqareemermi angerlamut angalaneq pequttallu
assartomeqamerat akilemeqassallutissaaq. Tamatuma sania-
tigut sivikinnerpaamik ukiuni pingasuni atorfeqareemermi
feriamermi angalaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat 1NUTTASSARSIUKKAP NORMUANIK 285/96-
imik ilisamaaserlugu soraarummeersimanermut uppemar-
saatit nuutinneqamerannik oqaaseqaataasinnaasunillu ima-
lik Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoorto-
qarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 18.
oktober 1996.
Til børnehaven »Red Barnet« er en stilling som sted-
fortræder ledig til besættelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Personalenormeringen er på 9 medarbejdere fordelt
således: 1 leder, 1 stedfortræder, 2 pædagoger, 1 so-
cialmedhjælper, 1 køkkenassistent og 3 medhjælpere.
Bømenormeringen er på 35 børnehavebørn fra 3 - 5
årige.
1 stedfortræder
ved børnehaven »Red Barnet«
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kontak-
tes leder Ane Labansen tlf. 2 10 69 eller pædagogisk
konsulent Agga Lund tlf. 2 33 77 lok. 220.
Overenskomst:
Ansættelse for pædagoguddannede sker i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i Grøn-
land.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales depositum/husleje m.v. efter de til enhver
tid på stedet gældende regler. Der må dog påregnes
en lang ventetid på grand af boligsituationen i kom-
munen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrej-
se, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og
returtransport af bohave. Herudover ydes efter mindst
3 års kontinuerlig ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket STILL1NGSOPSLAGSNR. 285/96
bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt. udtalelser
skal være Løn- og personaleafdelingen i hænde
senest den 18. oktober 1996.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk . Fax nr. +299 2 18 73
tusimanngilanga, naak ili-
sarnaatit tamarmik takkuk-
kaluartut. Isumakuluttoq.
Naartuvutit, misiliinermilu
erserpoq. Aaqalersimagaluar-
lutit naartunerit ilimanarluin-
narpoq.
Ataasiakkaani naartugalu-
arluni aaqartoqartarpoq. Pi-
samermilli sivikinnerusarpoq
sakkukinnerullunilu, illillu
taamaanninnut ersiutaavoq.
Neriuppunga naartulivissi-
masutit. Nakorsarli atassute-
qarfigiuaruk, eqqortumik na-
lilersinnaaqqullugu. Iluatsit-
sissanngikkaluaruit, nuannaa-
rutigisinnaavat naartulersin-
naaninnut uppernarsaateqa-
lermat, naartuleqqissinnaavu-
timmi.
Jublede af glæde
Jeg var aldrig gået over tiden
med menses. Men det skete,
og efter tre uger gik jeg til læ-
gen. Prøven viste, at jeg var
gravid, og min mand og jeg
jublede af glæde. Endelig var
det lykkedes!
Men dagen efter fik jeg
menses... Det varede dog kun
tre dage mod ellers ni. Har
jeg slet ikke været gravid, selv
om jeg havde alle symptomer-
ne på det? Den nervøse.
Jo, det har du, og prøven viste
det også. Der er også en god
chance for, at du stadig er det,
selv om der har været en
blødning.
Man ser i enkelte tilfælde,
at der kommer en »menses«
trods graviditet. Men den er
som regel kortvarig og svage-
re end normalt, og det passer
på dig.
Jeg håber det inderligt for
jer. Men hold dig i kontakt
med lægen, så sagen kan bli-
ve rigtigt bedømt. Skulle det
kikse, kan 1 trods alt glæde jer
over, at det nu er bevist, at du
kan blive gravid, og så skal
det nok ske igen.
Telefonmontørinik Nar-
samut Nanortalimmullu
TELE Greenland A/S Narsami Nanortalimmilu nalu-
naarasuartaaserivinnut telefonmontørinik pissarsior-
poq, pisortat telefonikkut aqqutaataanni ingerlatsiner-
mik sanaartornermillu suliaqartussanik, piaartumik
sulilersussanik.
Narsami Nanortalimmilu nalunaarasuartaaseriviit ta-
marmik marlunnik sulisoqarput aaqqissuussaanikkullu
Qaqortumi nalunaarasuartaaseriviup ataaniillutik.
Akisussaaffiit suliassaqarfiillu:
- telefonit aqqutaannik ikkussuinermi, ingerlatsinermi
aserfallatsaaliinermilu akisussaaqataaneq
- telefonit aqqutaannik nutaaanik pilersaarusioqataaneq
- nalunaarasuartaaseriveqarfiup suliassaanik allanik
isumaginneqataaneq, tamatumani ilaalluni atuisartu-
nik kiffartuussineq.
Naatsorsuutigaarput:
Suleqatigiligassagut ammasuussasut tamatigoortuullu-
tillu, atorfimmut pissanganartumut suliffimmilu avata-
ngiisinik unammilligassartalinnik, suliatigut inutsitullu
ineriartornissamut periarfissalinnik, soqutiginnittut.
Piumasaqaatit:
- telefonliniemontøritut ilinniagaqarsimaneq suliassa-
qarfiit taaneqartut iluini misilittagaqarluni
- marluinnik oqaaseqartut salliutinneqassapput
- akisussaassuseqarneq suleqatikkuminartuunerlu
- namminersorsinnaaneq aalajaatsuunerlu.
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat:
Atorfiit akissarsiaqarfiupput Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma Attaveqaat-ip isumaqatigiissutaat
naapertorlugu.
Namminersornerullutik Oqartussat aqqutigalugit inis-
saqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut malillugit
ineqarnermut siumullu akiliummut akiliiffigineqartar-
tussamik.
Angalasarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Narsami atorfik soqugigukku attaveqarfigisinnaavat na-
lunaarasuartaaserivimmi pisortaq Poul Erik Isaksen tlf.
3 12 55-imut, Nanortalimmilu atorfik soqutigigukku saaf-
figisinnaavat nalunaarasuartaaserivimmi pisortaq Jørgen
Markussen tlf. 3 32 55-imut, erseqqinnerusumik paasini-
aaffigalugit.
Aammattaaq erseqqinnerusunik paasissutissiisinnaa-
voq Qaqortumi nalunaarasuartaaserivimmi pisortaq
Peter Lyberth tlf. 3 82 55 lokal 121-imut sianerfigalugu.
Allakkatigut qinnuteqaat (mrk. 18.22/96.50) ilinniaga-
qarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik soraarummeersimanermut upper-
narsaatit nuutinneqamerannik oqaaseqaataasinnaasu-
nillu il.il. imalik TELE-mut ataani
allassimasumut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 16. okto-
ber 1996.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
immikkoortoqarfik
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAAITT A/S)