Atuagagdliutit - 21.01.1997, Síða 7

Nr. 5-1997
7
t/t
GRØNLANDSPOSTEN
SULISA suliftissanik nutaanik
pilersitsiortomiarluni ilungersorpoq
SULISA-p direktøriata Anne-Marie Petersen-ip Vagn Andersen-ip isornartorsiuinera tunngavissaqannginnerarpaa
NUUK(JB) - Inuussutissarsi-
utinik ineriartortitseqatigiiffik
SULISA ullumikkut Kalaallit
Nunaanni isumalluutissat an-
nersaannik ineriartortitseqata-
arusuppoq. Ilaana. Direktør
Vagn Andersen-ip AG-mi
normu 2-mi SULISA sakkor-
tuumik isomartorsiorlugu a-
torsinnaanngitsutut nutaanul-
lu akerlilersuisutut taakkar-
torpaa.
Tamatumani pineqartoq
tassaavoq aktiaatileqatigiiffik
Arctic Drilling Contractors,
1996-ip naanerani Vagn An-
dersen-imit, svenskit suliffe-
qarfiutaata TGB Borrselskab
AB-p aamma SULISA-p pi-
iersissimasaat.
Vagn Andersen oqarpoq
SULISA peqataarusunngit-
soq. - Taamaanngilarli, SU-
LISA-p direktøria Anne-
Marie Petersen oqarpoq, taas-
sumalu ingerlatseqatigiiffin-
ngortup pilersinniameqame-
ranut atatillugu suliat pillugit
nassuiaat AG-mut nassiussi-
mavaa.
- SULISA tunngaviatigut
tapersersuilluarsimavoq,
aammalu ingerlatseqatigiif-
fimmut akisussaaffittut anin-
gaasaliinissamut piumassuse-
qarsimalluni, Anne-Marie
Petersen oqaluttuarpoq. - Kii-
salu sulisa pilersitsinermut
atatillugu aktiaatinut aningaa-
saliinermi suleqatini marluk
akiliukkallarsimavai - katillu-
git 500.000 kroninik, immik-
kullu tamarmik 167.000 kro-
neerput.
- Aallaqqaammulli mia-
nersortumik naapertuuttumil-
lu ingerlatsisoqarpoq, ilaati-
gullu tunngavigineqarpoq aa-
tsaat sullitassanik takkutto-
qartillugu aningaasaliisoqar-
tassasoq. AG-mi Vagn An-
dersen nassuiaavoq tuninia-
gaq tunissagaanni suna ta-
marmi Kalaallit Nunaanni pi-
areersimasariaqartoq, qilleri-
nissamut pilersaarut naam-
massereersimasariaqartoq.
Kisianni pissutsit assigiin-
ngitsut peqqutaallutik siuner-
tat kinguartitemeqarput.
Atortussanik
atugassiisinnaanngilaq
Aallaqqaammulli siunertaa-
voq TGB-p qillerinissamut a-
tortussanik pilersuinissaa,
Vagn Andersen-illu suliffe-
qarfiutaata Arctic Contrac-
tors-ip nerisassiomeq eqqiaa-
nerlu isumagissagaa kiisalu
SULISA aningaasaliiginnass-
asoq. Novemberilli 23-iani
ataatsimiinnermi svensit su-
liffeqarfiutaata nalunaaruti-
gaa suliffeqarfik atortussanik
atugassiisinnaanngitsoq, a-
tortut tamarmik Sverige-
miimmata.
Qillerinermut atortut pisia-
rinerini utertinnissaannut
TBG qularnaveeqquseeru-
suppoq, nalunaarutigaluguli
pisiniarnissamut aningaasa-
liisinnaanatik, svenskit ani-
ngaaseriviisa atortut Kalaallit
Nunaanniitinneqartut qular-
naveeqqutissatut akuereru-
sunngimmatigit. Tamannali
SULISA-p svenskit aningaa-
seriviisa nunarsuarmi susas-
saqarfigisaannut tunngatillu-
gu ilisimasaanut naapertuu-
tinngilaq. Tamanna pillugu
Vagn Andersen decemberip
20-iani ataatsimiinnermi paa-
sitinneqarpoq.
Ataatsimiinnermissaaq tas-
sani pisiassanik pilersuisut
atortut •atortussanngornerini
pilersuinissamut qulakkeeris-
sutitut akiliiffigineqarsinnaa-
nerat eqqartomeqarpoq. Ta-
manna ingerlatseqatigiiffiup
akiliisinnaassusianut artukki-
innginnerussaaq, atortunut a-
torneqanngitsunut ernialer-
suutinit akilersuinissamin-
ngamit. Kiisalu aamma oqal-
lisigineqarpoq TBG, Arctic
Contractors aamma SULISA
tamarmik immikkut 500.000
kroninik aningaasaliissute-
qarsinnaannginnersut, kiisalu
pingasuullutik taarsigassarsi-
nissamut immikkut taarsigas-
sarsiassap pingajorarterutaan-
nik qulamaveeqqusiisinnaan-
nginnersut. SULISA-p siun-
nersuut imminut akilersinnaa-
sutut nalilemeqassappat ilas-
silluarpaa.
Aningaaseriviit
namminneersinnaapput
Aamma Anne-Marie Peter-
sen-ip ilumuunnginnerarpaa
aningaaseriviit aallarnisaani-
artut aningaaserivinnit SULI-
SA-mut saaffiginneqquneqar-
tartut oqaatigineqarmat. - A-
ningaaseriviit namminneerlu-
tik suliniutit piareersarluakkat
tunngavilersorluakkallu nali-
lersomissaannut sulisoqarput.
Taamaaliomerminni SULISA
ikiortigisariaqanngilaat.
- Akerlilersinnaanngilarali
qulamamerusunik aallamisa-
aniartut, suliniutiminnik aqut-
silluanngitsut SULISA-mut
innersuunneqartarmata, An-
ne-Marie Petersen nangip-
poq. - Tamannalu ajunngilaq,
maanimi atorfissaqartitamin-
nik siunnersomeqarsinnaap-
put.
Anne-Marie Petersen-ip o-
qaloqatigineqamini iluatsillu-
gu SULISA-p aningaasatigut
sulianullu tunngasutigut ikiu-
ussinnaannginneqamera aker-
lilerpaa.
- Aningaasaqameq suli aal-
lamisaaniartunut akomutigi-
neqanngilaq. Suliniutit tatigi-
sagut tamaasa siuarsamiartar-
pagut, aammalu taamaalior-
nissamut aningaasaatigut
naammallutik. Kisianni ani-
ngaasanik tunioraaginnanngi-
lagut.
- Aallamisaaniartut pisunik
arriiginnillutik misigisimap-
pata tamanna suliniutip
naammattunik paasissutis-
saqarfigineqannginneranik i-
sumaqarnitsinnik tunngave-
qanngilaq, taamatullu inger-
latsisarnermut peqqutaavoq
suliassat pitsaasumik aallami-
saasunullu iluaqutaasumik
ingerlanneqamissaat.
Pikkorippugut
- Kiisalu sulisutta »naatsor-
suuserisunik« aamma »ilinni-
artunik ikiortinik« taagome-
qarnerat ingasappallaarpoq,
Anne-Marie Petersen maa-
laaruteqarpoq, ilaatigullu
AG-milu normumi kingul-
lermi allaaserisaq pingaameq
innersuullugu.
- Sulisugut pikkorissuup-
put, peqqissaartuullutik ilin-
niarluarsimallutillu, nangip-
poq. - Sulisutta ilaat naala-
gaaffimmit akuerisaalluni
kukkunersiuisuuvoq, qallu-
naallu suliffeqarfiisa ilaanni
aningaasaqamermut pisorta-
tut sulisimalluni, taamatullu
kukkunersiuisarfik 18-inik
sulisulik aqutarisimallugu,
tassanilu sulisut marluk Ka-
laallit Nunaannut tunngasuin-
namik suliaqarsimapput. Alla
cand. jur.-itut ilinniarsima-
voq, aningaasaliisarnermi
HD-mik angusaqarsimasoq
aammalu ukiuni 25-ini qallu-
naat aningaaseriviini inuussu-
tissarsiomermut immikkoor-
tortamullu pisortatut sulisarsi-
malluni.
Sulisutta ilaat aningaaseri-
vimmi ilinniarsimavoq, Ka-
laallit Nunaanni inunngorsi-
malluni peroriartorsimalluni-
lu aammalu Maniitsumi ani-
ngaaseriviup immikkoortorta-
ani pisortaasimalluni. Ilin-
niakkani assigiinngitsunik i-
laartorsimavaa, Kalaallillu
Nunaanni sumiiffinni assi-
giinngitsuni najugaqartarsi-
malluni.
Sulisoq alla ukiuni 25-ini
ilaatigut tuniniaanermut us-
sassaarinermullu pisortatut
atorfeqarsimavoq, aammalu
nunani kangillemi kangiller-
nilu qiterlemi aammalu naal-
agaaffinni baltiskiusuni nu-
nap avataanut tuniniaanermut
siunnersortaasimalluni.
Kiisalu aamma kalaallimik
EVU-mi ilinniarsimasumik,
namminerlu naatsorsuuserivi-
uteqarsimasumik sulisoqar-
pugut. Taanna aammattaaq
Maniitsup Kommuniani i-
nuussutissarsiornermut tun-
ngasuni suleqataasimavoq.
Aamma naatsorsuuseriso-
qarpugut. Taannali pilersaa-
rutinik suliaqamermi suleqa-
taasanngilaq. Aamma ilinni-
artoq ikiorterput, Ilisimatu-
sarftmmi bachelor-itut ilinni-
artoq suleqataasanngilaq.
Akerlianik inuussutissarsiuti-
nik misissueqqissaamermi
annertunerusumi suleqataa-
voq, cand. polit. Henrik
Skydsberg qullersaralugu.
Illumi sulisut ilinniamer-
tuujupput, agguaqatigiisillugu
ukiuni 20-ini inuussutissarsi-
utinik suliaqarsimasut.
Taamaammat sulianik ilisi-
masaqanngitsunik sulisoqar-
nerameqamerput sakkortuu-
mik akerlilerusuppara. Ta-
manna eqqunngilluinnarmat.
SULISA arbejder hårdt på at skabe nyt erhverv
SULISA-direktør Anne-Marie Petersen afviser Vagn Andersens kritik som grundløs
NUUK(JB) - Erhvervsudvik-
lingsselskabet SULISA vil
bestemt gerne være med til at
udvikle det største vækstpo-
tentiale i Grønland i dag. Hel-
lere end gerne. Det var direk-
tør Vagn Andersen, der i AG
nr. 2 fremsatte en hård kritik
af SULISA og udråbte selska-
bet for at være et udueligt og
bagstræberisk foretagende.
Sagen handler om aktiesel-
skabet Arctic Drilling Contra-
ctors, der i slutningen af 1996
blev stiftet af Vagn Andersen,
det svenske firma TGB Borr-
selskab AB og SULISA.
Vagn Andersen hævdede,
at SULISA ikke vil være
med. - Men det er forkert, si-
ger SULISA-direktøren An-
ne-Marie Petersen, der har
sendt en redegørelse til AG
med en gennemgang af sags-
forløbet i forbindelse med det
nye selskab.
- SULISA har tvært imod
som udgangspunkt været
meget positiv og har udtrykt
vilje til at indskyde ansvarlig
kapital i selskabet, fortæller
Anne-Marie Petersen. - SU-
LISA har desuden lagt penge
ud til den stiftende aktiekapi-
tal for dets to samarbejdspart-
nere - 500.000 kroner i alt,
167.000 kroner for hver.
- Fra begyndelsen var der
tale om en forsigtig og fornuf-
tigt politik, der blandt andet
gik ud på, at der først skulle
investeres, når kunderne var
der. I AG forklarer Vagn
Andersen nu, at alt skal være
på plads i Grønland, inden
man går ud og sælger sin
vare, det nøglefærdige bore-
program.
Men flere forhold har skub-
bet til forudsætningerne.
Kunne ikke stille med
udstyr
Det havde fra starten været en
forudsætning, at TGB skulle
levere boreudstyr og at Vagn
Andersens Arctic Contractors
skulle stå for catering og logi-
stik, mens SULISA skulle kun
indskyde ansvarlig kapital.
Det svenske selskab meddelte
imidlertid på et møde 23.
november at selskabet ikke
var i stand til at stille boreud-
styr til rådighed, fordi alt
udstyr var booket i Sverige.
Ved køb af boresudstyr vil-
le TGB imidlertid stille tilba-
gekøbsgaranti, men meddelte
dog samtidig, at det ikke så
sig i stand til at finansiere ind-
købet, fordi svenske banker
ikke vil acceptere sikkerhed i
udstyr, placeret i Grønland.
Men det stemmer ikke med,
hvad SULISA erfarer om-
kring svenske bankers inter-
nationale engagementer. Det-
te fik Vagn Andersen at vide
på et møde så sent som 20.
december.
På samme møde drøftedes
også muligheden for at betale
leverandørerne for en leve-
ringsgaranti, når udstyret skal
bruges. Det vil belaste selska-
bets likviditet mindre end at
betale renter på udstyr, der
ikke bliver brugt. Det blev
desuden drøftet om TGB,
Arctic Contractors og SULI-
SA hver kunne indskyde
500.000 som ansvarlig kapital
samt om de hver især kunne
stille sikkerhed for en trediedel
af et lån. SULISA stillede sig
positivt til forslaget, hvis pro-
jektet bliver skønnet lønsomt.
Bankerne kan selv
Direktør Anne-Marie Peter-
sen afviser desuden, at ban-
kerne sender igangsættere
»vejen omkring SULISA«. -
Bankerne råder selv over eks-
pertise til at vurdere projekter,
der er velforberedte og velun-
derbyggede. Det behøver de
ikke hjælp fra SULISA til.
- Men jeg kan ikke afvise,
at lidt mere usikre igangsætte-
re, der ikke har fuldt styr på
deres initiativer, henvises til
SULISA, fortsætter Anne-
Marie Petersen. - Og det er
der god fornuft i, for her kan
de få den rådgivning, de har
brug for.
Anne-Marie Petersen be-
nytter samtidig lejligheden til
at afvise påstanden om, at
SULISA ikke råder over øko-
nomiske og faglige ressour-
cer.
- Endnu er det ikke økono-
mien, der har stillet hindrin-
ger i vejen for igangsættere.
Vi fremmer ethvert projekt,
som vi har tillid til, og råder
over tilstrækkeligt med mid-
ler til at gøre det. Men vi
forærer ikke penge væk.
- Hvis igangsættere føler, at
det går lidt trægt, er det alene
fordi vi ikke mener, deres ini-
tiativ er tilstrækkeligt belyst,
og det er til deres eget bedste,
at det bliver gjort ordentligt.
Vi er dygtige
- Desuden er det en grovkor-
net anklage, at vore medar-
bejdere er »bogholdere« og
»studentermedhjælpere«,
anker Anne-Marie Petersen
og referer blandt andet til
AG’s leder i sidste nummer.
- Vi har god, grundig og
veluddannet faglig ekspertise,
fortsætter hun. - En af medar-
bejderne er en statsautoriseret
revisor, der har arbejdet som
økonomichef i danske er-
hvervsvirksomheder, ligesom
han har ledet et revisionfirma
med 18 medarbejdere, hvoraf
to konstant var beskæftiget i
Grønland. En anden er cand.
jur. med HD i finansiering og
25 års erfaring i danske ban-
ker som erhvervs- og filial-
chef.
Vi har en bankuddannet
medarbejder, der er født og
opvokset i Grønland, og som
har været bankfilialchef i
Maniitsoq. Hans uddannelse
er suppleret med adskillige
tillægsuddannelser, og han
har boet flere steder i Grøn-
land.
En anden medarbejder har
25 års erhvervserfaring blandt
andet som salgs- og markeds-
chef og som eksportkonsulent
i fjern- og mellemøstlige lan-
de og i de baltiske stater.
Herudover er der en grøn-
landsk EVU-uddannet, der
har haft eget regnskabskon-
tor. Vedkommende har desu-
den været erhvervsmedarbej-
der i Maniitsoq Kommune.
Og så har vi en bogholder.
Vedkommende inddrages
dog ikke i projektarbejde. Det
gør vores studentermedhjæl-
per, der har sin bachelor fra
Ilisimatusarfik, heller ikke.
Hun har til gengæld været til-
knyttet en større erhvervsana-
lyse, hvor hun har arbejdet
under cand. polit. Henrik
Skydsberg.
Medarbejderne her i huset
er gennemgående akademike-
re med gennemsnitligt 20 års
erfaring i erhvervslivet.
Jeg vil derfor gerne helt og
aldeles afvise påstanden om, at
vi ikke skulle råde over den for-
nødne faglige ekspertise. Det er
simpelthen noget sludder.