Atuagagdliutit - 21.01.1997, Side 24

KNI Pisiffik a/s
pissarsiorpoq
Pisiortortartoq
Nerisassaanngitsunut
immikkoortoqarfimmut
Pisiortortartorput nutaanik unammil-
ligassarsiormat taartissaanik piaartu-
mik sulilersussamik pissarsiorpugut.
Atorfik
Pisiortortartussarput immikkoortoqarfiup
pisiortomermut pisortaata ataani inissisi-
massaaq. Pisiortortartoq pisiortomermut im-
mikkoortoqarfimmi 10-nik sulisoqartumiissaaq.
Pisiortortartortatta akisussaaffigissavaa Danmarki-
mi pilersuisutsinnut Heming-imilu siunnersortitsinnut
ataavartumik attaveqartameq. Pisiortortartup suliassat mak-
kua akisussaaffigissavai:
- Radio/TV, igaffimmi atortorissaarutit, nioqqutissat saffiukkat, qulliit pinngus-
sallu
- Pisiniarfinnut ingerlatsivimmullu ataaniittumut KNI Pilersuisumut faktura-
lerinermi suliassat
- Allaffimmi suliassat nalinginnaasut
Inuk - Tunuliaqut
Naatsorsuutigaarput 25 - 30-it akornanni ukioqartutit aammalu:
- Pisiniarfiup pisiortornemllu iluini naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- Aqutsinermik misilittagaqartutit
- EDB-mik EDB-llu atortuinik atuisinnaasutit
Inuttut piginnaaffigisassat:
- Namminersorsinnaaneq peqqissaartuunerlu
- Piumassuseqarluartumik sulisinnaaneq aammalu pisariaqartillugu immikkut
sulerusussuseqarneq
- Suleqatikkuminartuuneq suleqatinillu piumassuseqalersitsisinnaaneq
Atorfeqarnermi atugassarisat:
Atorfimmut atuuppoq, inuup atorfimmut piukkunnartup inuttut annertuunik
unammilligassaqamissaa, kingusinnemsukkullu atorfimmut qullasinnerusu-
mut qaffariartorsinnaaneq. Piginnaassutsit naapertorlugit akissarsiaqartitsi-
nissaq neqeroorutigineqarpoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
Pisiortomermut pisortamut Claus Halberg-imut imaluuunniit Sulisoqamermut
pisortamut Klaus Snedvig-imut tlf. 1 47 11-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat, ilisarnaaserlugu Pisiortortartoq,
uunga nassiunneqassaaq:
KNI Pisiffik a/s
Sulisoqamermut immikkoortoqarfik
Postbox 1009, 3911 Sisimiut
att.: Sulisoqamermut pisortaq Klaus Snedvig

Esiffik
; KNI Detail A/S
Michael Binzer
pissatseruttorpoq
(JJ) - Sisoraatinik ujakkaar-
tartoq kalaaleq Michael Bin-
zer, siorna taamaalinerani
pisamerminit angusarissaar-
nerusoq maannattaaq anga-
laarluarsinnaalerpoq. Biili-
toqaa nungullavissimammat
naalakkersuisut siulittaasuata
Lars Emil Johansen-ip siut-
tuuffigisaanik nunatta siso-
raatinik ujakkaallammattaata
biilitaarnissaa sulissutigine-
qarpoq, maannalu angalaar-
luarsinnaalersimalluni.
Assimi takuneqarsinnaa-
voq Michael Binzer biili-
taami killinganiittoq, Naga-
no-mi Japan-imiittumi OL-
imut piareersamissamut pe-
qataajartunngitsiarluni. Mi-
chael tassaniinnermini nap-
parsimalerpoq unammeqa-
taanngitsuuillunilu. Piffissaq
unammiffiusoq aallartinner-
liorpaa, OL-imullu anngutis-
saguni sukataartariaqalerlu-
ni. Aammattaaq Michael-ip
nulia Ingi assiliseqataavoq.
KNR-TV-kkut
aallakaatinneqassaaq
Arfininngorpat sapaatiuppal-
lu KNR-TV-kkut aallakaa-
titsinermi Michael Binzer,
Henrik Skifte marlulissallu
Pipaluk aamma Sandra Ro-
sing takuneqarsinnaapput.
Norgemiut pissartanngorni-
unnerinut ilaassapput.
KNR-TV-p Norsk TV-mit
akuerineqarluni pissartan-
ngorniunnerit aalakaatissa-
vai. Arfininngorpat ullaap
tungaani pisussaammata ka-
laallit sisoraatinik ujakkaal-
lammaat takussagaanni ma-
kiaarnissaq pisariaqarpoq.

Må vi hermed præsentere
Kalaallit Forsikrings
to nye assurandører i Nuuk
SILLIMMASIISARHAT
Grønlands Fartøj sforsikring*
Kalaallit Nunaanni
Angallatinik Sillimmasiisarfik
Jan Faaborg
Exam. Assurandør
Det Kongelige octroierede
almindelige Brandassurance-
Compagni
Tlf. 2 12 43
Telefax 2 42 40
Postboks 1071
3900 Nuuk
å Kalaallit’
Forsikring
SILLIMMASHSARTIAT
Grønlands Fartøjsforsikring*
Kalaallit Nunaanni
Angallatinik Sillimmasiisarfik
Michael Mathea
Exam. Assurandør
Det Kongelige octroierede
almindelige Brandassurance-
Compagni
Tlf. 2 12 43
Telefax 2 42 40
Postboks 1071
3900 Nuuk

Kalaallit*
Forsikring
SILLIMMASIISARFIAT
Grønlands Fartøjsforsikring®
Kalaallit Nunaanni
Angallatinik Sillimmasiisarfik
3900 NUUK • BOKS 1071 / 340
TELEFON: 2 12 43 • FAX: 2 42 40
Kalaallit Forsikring/Grønlands Fartøjsforsikring har mere end 100 års erfaring i Grønland. Vi er repræsenteret i alle
byer, og har kundecentre i Qaqortoq, Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut, Aasiaat og Ilulissat. Vi betjener vore kunder med alle
former for forsikringer indenfor privat-, virksomheds- og søforsikring. Med over 30 ansatte er vi dermed en del af det
grønlandske samfund.
Kalaallit Forsikring/Grønlands Fartøjsforsikring er en afdeling af Kgl. Brand, som ejes af den svenske forsikrings-
koncern Skandia, der driver international forsikringsvirksomhed, og som bl.a. også ejer den norske forsikringsvirksom-
hed Vesta, der er en af de toneangivende indenfor norsk og dermed international søforsikring. Relationer, der giver
muligheder for udvikling og tilpasning til fordel også for den grønlandske søforsikring.
Michael Binzer er
nu godt kørende
(JJ) - Den grønlandske lang-
rendsløber, Michael Binzer,
der i sidste sæson havde sin
klart bedste nogensinde, er
nu blevet godt kørende. Den
gamle bil havde han simpelt-
hen kørt sønder og sammen,
og med Landsstyreformand
Lars Emil Johansen i spidsen
sørgede en del sponsorer for,
at Grønlands bedste lang-
rendsløber igen blev godt
kørende.
På ovenstående billede ses
Michael Binzer med sin nye
bil få timer før han rejste til
de for-olympiske lege i
Nagano i Japan. Her blev
Michael syg og kom slet ikke
ud på løjpen. Han har mildest
talt fået en skidt start på den-
ne sæson, og han skal snart
se at komme i omdrejninger,
hvis han skal kvalificere sig
til de olympiske lege. På bil-
ledet ses også Michaels kone
Ingi.
I KNR-TV i weekenden
På lørdag og søndag kan vi
opleve Michael Binzer, Hen-
rik Skifte og tvillingerne
Pipaluk og Sandra Rosing i
KNR-TV. De deltager i de
norske mesterskaber.
Det er Norsk TV, der har
givet KNR-TV tilladelse til
at sende fra disse mesterska-
ber. Det kan vi opleve både
lørdag og søndag formiddag
- så er det bare med at få
benene op på sofaen og nyde
de bedste grønlandske lang-
rendsløbere »in action«.

■
I

i
i
i

Allakkerivimmi immereugassaq - Reserveret postvæsenet