Atuagagdliutit - 03.04.1997, Blaðsíða 29

Nr. 25 • 1997
29
7^£a a&a&c/é/'OL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 3. april
16.45 PARTIIMIK ILISARITITSINEQ
Kommunemut qinersinissamut qineq-
qusaamermi uani ilisaritinneqassaaq
Parti Atassut. Ippassaq aallakaaterii-
gaq-
PRÆSENTATIONSPROGRAM
for partiet Atassut. Genudsendelse fra
i går.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 TROLDEBJERGET
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 TAKOQQIKKUSUKKALUARPARA
Isiginnaartartut ilaat KNR-TV-p bånd-
inut toqqorsivianeersunik toqqaasillu-
gu tunngavigisaanillu nassuiaateqartil-
lugu takutitsineq.
19.05 “ULLUNI MAKKUNANI"
Ulluni nalaakkatsinni pisartut pilersi-
taat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 PARTIIMIK ILISARITITSINEQ
Kommunemut qinersinissamut qineq-
qusaarnermi uani ilisaritinneqassaaq
parti Siumut.
PRÆSENTATIONSPROGRAM
for partiet Siumut.
20.10 PARTIIP APEQQARISSAAR-
FIGINEQARNERA
Kommunemut qinersinissamut apeq-
qarissaamermi Siumumit sassartitat
tusagassiortunit apeqqarissaarfigine-
qassapput.
20.40 QINERSINISSAMUT
ILITSERSUUT
VEJLEDNING I AFSTEMNING
TIL KOMMUNEVALGET.
20.45 KRYDSILD
Journalister stiller nærgående spørgs-
mål til repræsentanter for Siumut.
21.05 TV-REKLAMER
21.10 TV-AVISEN MED SPORTNYT
21.50 SKILTEREKLAMER
21.55 MONTY 1. DEL
Amerikansk komedieserie.
Den konservative talkshow-vært Mon-
ty Richardson får kaffen galt i halsen,
da hans søn Greg kommer hjem med
sin nye kæreste. I Montys verdens bil-
lede, hvor Bill Clinton er den store
røde trussel, er Geenas ring i næsen og
kunstnerambitioner et klart signal om
fordærvet ungdom.
22.20 YINDI - DEN SIDSTE KOALA?
Vi følger koala-ungen Yindis dramati-
ske historie lige fra den som spæd lig-
ger og patter i pungen hos sin mor.
Autraliens sjældne pungbjøm, koala-
en, er en truet dyreart, men der bliver
nu gjort et stort arbejde for at redde
den fra udryddelse.
23.05 TIPS OM TIPS
23.15 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.40 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 4. april
16.45 PARTIIMIK ILISARITITSINEQ
Kommunemut qinersinissamut qineq-
qusaamermi uani ilisaritinneqassaaq
Parti Siumut. Ippassaq aallakaaterii-
gaq.
PRÆSENTATIONSPROGRAM
for partiet Siumut. Genudsendelse fra
i går.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TOM OG JERRY
Tegnefilm
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 ILAQUTARIINNI
TOQQISSISIMANEQ
Ulluinnami inuunermi misilittakkat
saqqummiussomerisigut immikkullu
paasisimasallit oqaloqatiginerisigut
isummersuutit paasissutissallu.
19.05 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.30 QANOROOQ
19.55 PARTIIMIK ILISARITITSINEQ
Kommunemut qinersinissamut qineq-
qusaamermi uani ilisaritinneqassaaq
Akulliit Partiiat.
PRÆSENTATIONSPROGRAM
for Akulliit Partiiat.
20.10 PARTIIP APEQQARISSAAR-
FIGINEQARNERA
Kommunemut qinersinissamut apeq-
qarissaamemii Akulliit Partiianniit
sassartitat tusagassiortunit apeqqaris-
saarfigineqassapput.
20.40 QINERSINISSAMUT
ILITSERSUUT
VEJLEDNING I AFSTEMNING
TIL KOMMUNEVALGET.
20.45 KRYDSILD
Journalister stiller nærgående spørgs-
mål til repræsentanter for Akulliit
Partiiat.
21.05 TV-REKLAMER
21.10 TV-AVISEN
21.40 SKILTEREKLAMER
21.45 SAVANNAH 9.DEL
Amerikansk hitserie. Dagen for Lucil-
les retssag er kommet, og Savannah
går i chok, da hun pludselig nægter sig
skyldig i mordet på Travis. Forsvaret
udpeger en anden mulig morder - Ed
Burton. Samtidig, på det nyåbnede
kasino, har Vincent set Tom stjæle af
kassen. Men Tom har lagt en ondsin-
det plan for, hvordan brormand kan
ryddes af vejen.
22.30 ET FRÆKT TILBUD
Robert Redford giver Woody Harrel-
son et frækt tilbud: “En million dollars
for en nat med din kone”. Ingen kan
fortænke ham i det, for hun spilles af
Demi Moore. Nu er penge ikke alt,
men en million er ret meget at sige nej
til, så ægteparret får en nat til at over-
veje tilbud det, inden de træffer det
valg, som kan ændre deres liv totalt.
00.25 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 5. april
16.45 PARTIIMIK ILISARITITSINEQ
Kommunemut qinersinissamut qineq-
qusaamermi uani ilisaritinneqassaaq
Akulliit Partiiat. Ippassaq aallakaate-
riigaq.
PRÆSENTATIONSPROGRAM
for Akulliit Partiiat. Genudsendelse
fra i går.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 HELD OG LOTTO
17.35 RICHARD SCARRY
Fjernsyn for dig. Tegnefilmsserie
baseret på de populære småbørns-
bøger. Med danske stemmer. Kasper
og Ole er på skattejagt, og det får de
et flot sørøverskib ud af.
18.05 DISNEY SJOV
19.05 DET LEVENDE HAV
John Stoneman er denne gang på en
ekspedition for at opleve et koralrev
om natten. Sover fisk? Og hvis ikke,
hvordan finder de så deres føde i
mørke?
19.30 DET’ REN KAGEMAND
Seernes skægge, gale og skæve
videoer.
19.50 HOLLYWOOD EKSPRESSEN
Elisabeth Wille rapporterer fra Holly-
wood med bl.a. indslag med Tom
Cruise og filmen “Jerry Maguire”.
20.20 BEVERLY HILLS 90210
Amerikansk serie. Kelly betror Bran-
don historien om Valeries graviditet,
og Brandon vælger at opsøge Kenny
for at høre hans version af historien.
Brandon stiller Valerie over for et
valg: Enten giver hun Kenny pengene
tilbage, eller også flytter hun ud af
huset. Samtidig er Davids nyerhverve-
de rigdom gået ham til hovedet, og
hans far beder vennerne om at holde
øje med sønnen.
21.05 SOLEN STIGER
Amerikansk thriller fra 1993.
Politidetektiven Web Smith (Wesley
Snipes) sættes på en mordsag dybt
inde i det lukkede, japanske forret-
ningsmiljø i Los Angeles. Som assi-
stance får han John Connor (Sean
Connery), en politimand og Japan-
ekspert med et dårligt rygte som hånd-
langer for asiaterne. Filmen er uegnet
for børn.
23.10 TV-ANSJOSEN
svømmer videre med friske fisk i
nyheds-akvariet. Medvirkende: Søs
Egelind, Joy Maria Frederiksen, Hen-
rik Lykkegaard og Peter Schrøder.
23.40 DANSK POPLIC SERVICE
Henrik Krogsgaard præsenterer i aften
Klaus og Servants samt Lis & Per &
Tennessee i det niende program med
dansk-top musik.
00.10 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 6. april
15.30 HÅNDBOLD:
Champions Cup semifinale
Retursemifinalen i Champions Cup
mellem kvinderne fra Ferencvaros og
Viborg HK. Danske hold i Europa
Cup’en har i de seneste sæsoner haft
store problemere i udekampene mod
ungarske hold, der har været blandt de
mest vindende. Men Viborg HK viste
i kvartfinalen mod Podravka, at klub-
ben kan modstå et stort pres på ude-
bane.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SÅ ER DER TEGNEFILM
17.50 DET NYSGERRIGE KAMERA
18.05 KICK
DR-Sporten er på banen med dagens
Superligakampe og masser af uden-
landsk fodbold.
19.15 PARTI IT SIULITTAASUISA
OQALLITSINNEQARNERAT
20.15 HVOR BLEV DE AF
Siger man Kay Werner, siger man
også “Par nr. 7”. Den verdensberømte
cykelrytter sluttede sin karriere i 1961,
og mens de allersidste omgange køres
i Forum, fortæller han om dengang,
han sad i sadlen og blev hyldet af pub-
likum.
20.30 PARTILEDERRUNDE
21.10 TV-REKLAMER
21.15 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
22.15 TV-REKLAMER
22.20 BISKOPPEN
I denne film vandt Danmarks største
filmskuespiller Ib Schønberg en af
sine morsomste sejre. Som falsk
biskop ankommer han til et lille ø-
samfund, og her bliver han så popu-
lær, at man slet ikke vil af med ham
igen.
00.00 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 7. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqameq.
19.05 TV-MI IGANEQ
Nerisassanik pitsaanersiorluni pisini-
artarneq nerisassiomerlu.
TV-KØKKENET
Indkøb, tilberedning af fødevarer.
19.30 QANOROOQ
19.55 TIMERSORNERMIT NUTAAT
Ulluni kingullemi timersomikkut pisut
angusallu, timersortartut aaqqissuisar-
tullu.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 HALIFAX
Da en tidligere sindssygepatient begår
et mord, overhører en journalist Jane
kritisere psykiateren, der erklærede
patienten rask. Pressen kaster sig over
en af Janes egne tidligere patienter, en
ung morder. Han lever nu et normalt
liv, men kan Jane være sikker på, at
han ikke vil myrde igen?
22.35 NÅR MÆND ER VÆRST
Engelsk komedieserie.
Seksuelle erobringer har aldrig været
Garys stærke side. Hans tre “hak" i
sengestolpen blegner totalt mod Tonys
50. Man kan selvfølgelig altid lyve,
men sandhedens time kommer - selv
for en supertyv.
23.05 HORISONT
- fra TV-Avisen.
23.30 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Søndag den 6. april kl. 22.20: Biskoppen, dansk film med Ib Schønberg.
Marlunngomeq
Tirsdag 8. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 ALLIS ALENE
Serie for børn. Siggi “låner” nogle
ting, som skal pynte på oppe på loftet.
Men Allis er ked af det, for han har
lånt hendes nøgle.
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 ULLUNI MAKKUNANI
Ulluni nalaakkatsinni pisartut pilersi-
taat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.05 NAASUUTIKKA
Angerlarsimaffimmini naasuuteqal-
laqqissoq pulaarparput, naasuutai
qanorlu paarisamerai sammillugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
KOMMU
i
KOMMUNE
QINERi
i
20.00 KOMMUNENUT QINERSINEQ
Qinersiviup matunera
KOMMUNEVALG
Valgstedet lukker
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 STJERNETEGN
21.30 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. Da en satellit
hentes ned fra sit kredsløb, medbrin-
ger den en blind passager. En besyn-
derlig substans klæber sig til metallet,
og da Tamara undersøger den, finder
hun noget, der sætter alle alarmklok-
kerne igang hos NASA’s jakkeklædte
regeringsagenter.
22.10 KOMMUNEMUT QINERSINEQ
Qinersinerup inemeri, paasissutissat
oqaascqaatillu.
KOMMUNEVALGET
Valgets resultater, orientering og
kommentarer.
00.00 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 9. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 KÆLEDYR I GODE HÆNDER
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 SUILAAQQUT
Sunngiffimmi aalajangersunik sammi-
salimmik oqaloqateqameq, sammisar-
tagaannut tunngasunik takutitsisarluni.
Aaqqissuisoq: Niels Henrik Lynge.
Siullermik aallakaatinneqarpoq
17.03.97.
19.00 PINNGORTITAQ
AVATANGIIS1VULLU
Pinngortitap tupinnartui avatitsinnilu
malugisassat tunngavigalugit assilisat
paasissutissallu - aallakaatitsivimmut
aggersakkanik oqaloqateqartarluni.
Aaqqissuisoq: Niels Henrik Lynge.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 VIKING LOTTO
21.05 RIVALER PÅ ISEN
Amerikansk tv-filmfra 1994. Den
dramatiske historie bag de to skøjte-
prinsesser, Tanya Harding og Nancy
Kerrigans kamp om olympiske medal-
jer og millioner af dollars.
22.35 TAPPER TIL DØDEN
Gummitapper. Osmarino Rodriges
kæmper mod en mafia, der har både
politi og retsvæsen på sin side. Mafia-
en tøver heller ikke med at samarbejde
med narkokarteller og anvender syste-
matiske likvideringer for at standse
Osmarino.
23.25 NYHEDSMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.50 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 10. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 TROLDEBJERGET
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 TORSHAVNAR KAMMERTRIO
Savalimmiormiut erinarsorlutillu nipi-
lersortut akomatigut oqaloqatigineqar-
tarlutik.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 MONTY 2. DEL
Amerikansk komedieserie. Montys
kone kommer hjem fra arbejde og for-
tæller, at hun er blevet udsat for sek-
suel chikane af chefen. Greg mener,
de skal tale med en advokat, men
Monty vil lige tale med chefen først,
og han har en lidt anden forklaring.
21.25 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. 1. afsnit. Privatdetek-
tiven Uli Fiche griber sin egen far i at
tømme et pengeskab. I soveværelset
ligger skuespillerinden Yvonne
Mehring dræbt. Uli kan ikke tro, at
faderen er morderen, men hvem er så?
Hvor er det videobånd, som lå i pen-
geskabet. Og hvorfor er det værd at
dræbe for? Uegnet for mindre børn.
22.55 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.20 FREDAGENS TV-PROGRAM