Atuagagdliutit - 15.05.1997, Page 24

Kalaallit Nunaanni Brugsenit niuertarfiini puussiat ukiumut tunineqartartut Jensine Geisler har vundet de seks grønlandske brugsers konkurrence om et
I millionit missaasa eqqumiitsuliamik titartarneqarneranni Jensine Geisler nyt motiv til den million bæreposer, som bliver solgt om året.
ajugaasuuvoq.
78888
017
Brugsen eqqumiitsuliortitsisoq
Jensine Geisler-ip Brugsen-ip puussiaatai eqqumiitsulianik titartaaffigigai
Unammisitsinermi nr.
2-ngortup Anders Køstner-ip
titartarsimavai meeqqat
pinnguartut.
Anders Køstners legende
børn fik en 2.præmie.
NUUK (KK) - Kusanartumik
qalipagaq, amap usorsisima-
arluni meeqqaminik amaam-
mik amaartoq, ungasinngit-
sukkut Kalaallit Nunaanni
Brugsenit Kitaani illoqarfinni
arfinilinni niuertarfiini quli-
ngiluani pisianut pooralugit a-
torneqarsinnaalissapput.
Taassuminnga titartaasuu-
voq eqqumiitsuliortoq Jensi-
ne Geisler Nuummeersoq.
Ualikkut soraarnermi niuer-
tarfiit matunnginneranni ula-
perujunneq puigorallarlugu
Jensine Geisler-ip titartagaa
misissoraanni, assilisaq »A-
naanaq Meerarlu«, saniatigut
kalaallit ulluinnami naapitta-
gaat pissanganartut aamma
qimerloomeqarsinnaapput.
Pisiniarnermi puussiat atu-
sallugit naleqquttuupput, Ka-
laallit Nunaannili Brugsen-it
puussiat kusanartunik saqqa-
qartinneqarnissaat aamma pi-
ngåartissimavaat. Taamaattu-
mik periaasinngorsimavoq
eqqumiitsuliortunik puussia-,
nik kusassaasitsisameq, saq-
qalerlugit Kalaallit Nunaan-
neersunik.
Maannakkut pissanngor-
poq nutaamik saqqaliinissa-
mut, ukiorlu manna siusinne-
rusukkut brugsenit unammi-
sitsilerput. Eqqumiitsuliortut
48-t siunnersuutinik assigiin-
ngitsunik 96-inik nassiussisi-
mapput, aalajangiisussaatital-
lu KNB-ip nuna tamakkerlu-
gu siulersuisuinik siulittaasoq
Peter Mathiassen siuttoralugu
inuttaqartut ajornakusoortu-
mik aalajangiiniartussaapput.
Millionillit
Aalajangiisussaatitaasut aala-
jangiiniamerminni eqqumiit-
suliortup qanoq ateqameranik
ilisimasaqanngitsut inger-
laannaq nuannarilerpaat Jen-
sine Geisler-ip titartagaa. A-
jugaasoq 10.000 koruuninik
akissarsiassaqartinneqarpoq,
Brugsen-illu Jensine Geisler
qanimut suleqatigalugu puus-
siat inaarutaasumik isikko-
qartinnissaat suliarilerpaat.
Nr. 2-jusoq Anders Køstner
Dragør-imeersoq 5.000 ko-
ruuninik akissarsivoq, qali-
paatigissaartumik assilisimal-
lugit meeqqat nuannaarlutik
pinnguartut.
Eqqugassat pingajuannik
3.000 koruuninik aningaasar-
talimmik pissarsivoq Einer
Heilmann Nuummeersoq,
Kalaallit Nunaanni pinngor-
titaq kusanartorsuaq assilillu-
gu titartaasimasoq.
Jensine Geisler aamma Ei-
ner Heilmann aamma immin-
nut ilisarisimalluarput.
Eqqumiitsuliomermik Ilin-
niarfimmi Jensine Geisler i-
linniartuuvoq Einer Heilmann
ilinniarfigalugu, taamaalilluni
maannakkut ilinniartitsisori-
simasani ajugaaffigisinnaa-
lerpaa. Tamatumuunakkut
aamma takuneqarsinnaaler-
poq Einer Heilmann-ip ilinni-
artitsillaqqissusia.
Nanortalimmi, Qaqortumi,
Paamiuni, Nuummi, Maniit-
sumi Sisimiunilu brugsenit
puussiat 1 millionit missaat
ukiumut tunisarpaat, taamaat-
tumik Jensine Geisler-ip a-
naanaq meerarlu assilillugit
titartagaa inuppassuamit ta-
kuneqartalissaaq.
Brugsenini pisiniartartor-
passuit puussiat saviup kaju-
ngerisai atorlugit nillataartit-
siviit qaqortunik qalipaatillit
qatsunnartut pinnersaasertar-
simavaat.
Brugsen hanker op i kunsten
Jensine Geisler har udsmykket Brugsens nye bæreposer
NUUK(KK) - Et smukt mo-
tiv, hvor den stolte moder bæ-
rer sit barn i amaat’en, vil om
kort tid præge de bæreposer,
som kunderne i Kalaallit Nu-
naanni Brugsenis ni butikker i
seks byer på Vestkysten bærer
deres varer hjem i.
Motivet er tegnet af kunst-
neren Jensine Geisler fra
Nuuk. Slipper man et øjeblik
Tussiutit nutaamik naqitat saqqummerput
Apersortittoq soorunami tussiutitaartariaqassaaq
Aappaluttumik ungalulik kr. 98
Qaqortumik ungalulik kuultitalersugaq kr. 152
ATUAKKIORFIK • BOX 840 ■ 3900 NUUK • TLF.: 221 22 FAX: 22500
stress og jag i den korte fyr-
aften inden lukketid og i ste-
det går på opdagelse i Jensine
Geislers billede, vil man for-
uden det klassiske motiv
»Mor & Barn« også finde
andre spændende symboler på
vor grønlandske hverdag.
Bæreposer er i sig selv en
ganske praktisk foranstalt-
ning, når man køber ind, men
brugserne i Grønland har også
valgt at sætte kulør på til-
værelsen. Derfor er det blevet
en god tradition hos brugserne
at lade en kunstner udsmykke
bæreposerne med et godt og
smukt motiv fra Grønland.
Tiden er nu inde til at vælge
et nyt motiv, og brugserne i
Grønland udskrev tidligere på
året en konkurrence. Ikke fær-
re end 48 kunstnere indsendte
96 forskellige motiver, og
dommerkomiteen, som bestod
af KNB’s landsbestyrelsen
med formanden Peter Ma-
thiassen i spidsen, kom på en
svær opgave.
Million-oplag
Komiteen, som ved bedøm-
melsen ikke kendte identiteten
på kunstnerne bag de 96 for-
slag, faldt pladask for Jensine
Geislers forslag til et nyt
motiv på bærerposeme.
1.præmien er på 10.000 kro-
ner, og Brugsen er nu i tæt
samarbejde med Jensine Geis-
ler gået i gang med at udforme
det endelige design på de nye
bæreposer.
2. præmien på 5.000 kroner
gik til Anders Køstner i Dra-
gør, som i et farvemættet mo-
tiv skildrer fire børn i glad leg.
3. præmien på 3.000 kroner
gik til Einer Heilmann i Nuuk,
som har ladet sig inspirere af
den storslåede grønlandske
natur.
Jesine Geisler og Einer
Heilmann kender for øvrigt
hinanden ganske udmærket.
Jesine Geisler har tidligere
været elev hos Einer Heil-
mann på Grønlands Kunst-
skole, og nu er hun altså i
stand til at slå sin gamle lære-
mester. Det siger også noget
om Einer Heilmanns evner
som underviser og kunstfor-
midler.
Brugserne i Nanortalik, Qa-
qortoq, Paamiut, Nuuk, Ma-
niitsoq og Sisimiut sælger i
deres ni butikker omkring en
million bæreposer om året, så
Jensine Geilsler smukke mo-
tiv med mor og barn når ud til
et meget stort publikum.
Mange kunder i brugserne
har forøvrigt gemt bæreposer-
ne, og fastgjort med små mag-
neter i alle former og farver
pynter bæreposerne på en
ellers hvid køleskabsdør.
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
DIGJ
epuritas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immereugassaq - Reserveret- postvæsenet-