Atuagagdliutit - 26.06.1997, Page 31

Nr. 48 • 1997
31
fftaag'gjpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Karatertartut Nuummi sungiusartut. Taakku saniatigut Nunatsinneersoq alla Odderimi sun-
giusaqataassaaq.
Holdet i aktion i træningslokalet i Nuuk. Endnu en deltager fra Grønland deltager i
træningslejren i Odder.
Karatertartut Odderimi sungiusaqatigiittussat. Lissi Ottosen talerperliulluni seeqqumiarpoq.
Holdet, der skal på træningslejr i Odder. Det er Lissi Ottosen, der knæler til højre i billedet.
Karatemik ilitsersuisartut
ilinniartilluameqartussaasut
Sap. akunnerani uani Nuuk Shotokan Karate-Do ilitsersuisartumik
arfinilinnik Danmark-imi Odder-imut aallartitsissaaq pikkorisartussanik
aasarsioriartortussanillu
NUUK (JJ) - Kalaallit Nu-
naanni karatertartut klubitu-
aat ingerlalluarpoq. Klubi
taanna Nuummiippoq - ate-
qarluni Nuuk Shotokan Kara-
te-Do - ukiunilu makkunani
qanoq piginnaassuseqarner-
minik takutitsisarluni.
Sioma qallunaat inuusuttu-
aqqat pissartanngorniunne-
ranni klubimut ilaasortat mar-
luk guultinnapput. Inuusuttu-
nut sullissineq ingerlaqqis-
saaq - ineriartortinneqassallu-
ni - taamaalilluni klubi unam-
misaqattaamemi ukiumut ar-
laqannitsunik peqataaffigi-
sartakkamini suli amerlaneru-
sunik medaljennassinnaaq-
qullugu.
Taamatut anguniagaqar-
nermi suliniutit ilagaat, klubi
aqagu tallimanngomermi 27.
juni Danmark-imi karatertar-
nermik pikkorissarnissamut
peqataasussanik tallimanik
aallartitsissammat. Peqataa-
sussat tallimat - ataatsimik al-
lamik nunatsinneersumik ila-
qartussat - ukiut tamaasa pi-
sartumi sungiusaqatigiinner-
mi (aasarsioqatigiinnermi)
Odder-imi ingerlanneqartus-
sami sap. akunnerani ataatsi-
mi peqataassapput.
- Peqataasut angalanertik
nammineerlutik akilissavaat.
Nammineq iniuteqaratta su-
ngiusartarfimmik Sanap eq-
qaani inissisimasumik ani-
ngaasaateqarpallaanngilagut,
siulittaasoq Lissi Ottosen o-
qarpoq.
Sungiusaqatigiinnermut pe-
qataaneq pingaaruteqartoru-
jussuuvoq. Tassani peqataasut
ulluinnarni sungiusaanissa-
minnut piumassutsimik pis-
sarsisarput, klubillu peqataati-
tai arlallit qiteqummik pitsaa-
nerusumik pisaamissaminnut
periarfissaqassapput.
Pikkorissut
Nuuk Shotokan Karate-Do
ilitsersuisartunik tallimanik
ukuninnga aallartitsissaaq:
Ilitsersuisartuuneq Lissi
Ottosen. Inersimasunut ilit-
sersuisartut Vivi Th. Høegh
aamma Frederik Lynge.
Meeqqanut ilitsersuisartoq
Morten Christensen kiisalu
ilitsersuisartunut ikiortit Jo-
han Østbjerg aamma Mads
Madsen.
Ilitsersuisartunik pikkoris-
sartitsinissaq ingerlanneqas-
saaq Shotokan Karate-Do In-
ternational Danmark, taan-
nalu kisimi Danmark-imi ilit-
sersuisartunik pikkorissartit-
sisarpoq. Pikkorissartitsineq
ukiumut ataasiarluni pisar-
poq.
Pikkorissartitsineq A-B-C-
mut agguataameqarsimavoq.
A-mi pikkorissartut ilitsersui-
sartut pikkorinnersaraat. B-mi
pikkorissaqataasut klubini
ilitsersuisartuupput, C-milu
pikkorissartut ilitsersuisartu-
nut ikiortaapput.
Ukioq manna A-mik pik-
korissartuni Lissi Ottosen a-
laatsinaattooqqissaaq. Dan-
mark-imit aamma arfinilinnik
peqataasoqassaaq. Taamatut
A-mik pikkorissartarnermi
Danmark-imi ilitsersuisartut
aqqaniliinnaat manna tikillu-
gu angusaqartarsimapput.
Sioma Lissi Ottosen 2.
NUUK(JJ) - Karatesporten
trives i bedste velgående i
Grønlands eneste klub. Den
er placeret i hovedstaden, og
klubben - Nuuk Shotokan Ka-
rate-do - er i disse år ved at
udvikle sig til en klub, som
virkelig vil noget.
Sidste år vandt to af klub-
bens unge udøvere to guld-
medaljer ved de danske ung-
domsmesterskaber. Dette
ungdomsarbejde skal fortsæt-
tes - og udvikles - så klubben
kan hente endnu flere medal-
jer ved de få turneringer, som
de deltager i om året.
Første led i disse bestræbel-
ser er, at klubben i morgen,
fredag den 27. juni, sender
fem deltagere til et karate-
kursus i Danmark. Disse fem,
plus en ekstra deltager fra
Grønland, deltager i forlæn-
gelse af kurset i den årlige
træningslejr (sommerlejr)
som i år er placeret ved
DAN-imut angusivoq, taan-
nalu aatsaat anguneqarsinaa-
voq qemertumik qitequtitaar-
Odder, og varer en uge.
- Deltagerne betaler selv
for rejsen derned. Vi har ikke
for mange penge, når vi nu
også har fået vore egne
træningslokaler, som er pla-
ceret ved Sana, siger klub-
bens formand Lissi Ottosen.
Deltagelsen i træningslej-
ren er vigtig. Det er her, at
deltagerne henter ny inspira-
tion til det daglige trænings-
arbejde, og nogle af klubbens
deltagere skal da også prøves
til den næste bæltegrad.
Klubben har
dygtige instruktører
Nuuk Shotokan Karate-Do
sender følgende fem til week-
endens instruktørkursus:
Chefinstruktør Lissi Otto-
sen. Instruktører for voksen-
hold Vivi Th. Høegh og Fre-
derik Lynge. Instruktør for
bømehold Morten Christen-
sen, og endelig to hjælpe-
neq ukiunik pingasunik qaa-
ngiuppat. Tamatuma saniati-
gut B-licens-imi sungiusaa-
sutut angusivoq - Kalaallit
Nunaanni siullersaalluni - taa-
matullu Danmark-imi angu-
sisimasut 13-iinnaapput.
Vivi Th. Høegh, sioma aa-
sarsioqatigiinnermi qitequm-
mik qemertumik piumaneqa-
qisumik angusisoq, ukioq
manna B-licens-imik angusi-
niartut siullermeemeranni i-
laassaaq. Niels Steenholdt,
qangali ilaasortaasimasoq, aa-
saq manna aasarsioqatigiin-
nissami peqataassanngilaq,
tamannalu Lissi Ottosen-ip
pakatsissutigaa.
trænere, som er Johan Øst-
bjerg og Mads Madsen.
Det omtalte instruktørkur-
sus afholdes af Shotokan
Karate-do International Dan-
mark, og det er den eneste
formelle instruktøruddannel-
se, der findes i Danmark. Det
afholdes en gang om året.
Kurset er opdelt i et A-B-C
kursus. A-kurset er for elite-
instruktører. B-kurset er for
klubinstruktører, mens C-kur-
set er for instruktørassistenter
(hjælpe trænere).
Lissi Ottosen skal igen i år
deltage som observatør på
sidste del af A-licens kurset.
Der er også seks deltagere fra
Danmark. Denne A-licens er
der kun 11 instruktører i Dan-
mark, der til dato har erhver-
vet.
Lissi Ottosen opnåede sid-
ste år både at bestå til 2.DAN,
som man først kan erhverve
tre år efter man har fået sit
- Klubi aallartimmalli pe-
qataasimavoq. Pikkorissoru-
jussuuvoq assullu sungiusar-
tarluni. Niels tatigilluinnar-
sinnaavarput. Taamaattumik
pakatsissutigaara peqataasin-
naanngimmat, Lissi Ottosen
naggasiivoq.
Peqataasussat sinneri pik-
korissamermut C-rnut peqa-
taassapput. Morten Christen-
sen ilanngunnagu, sioma a-
ngusisoq.
sorte bælte. Desuden bestod
hun B-licens instruktøruddan-
nelsen, som den første i Grøn-
land, og som kun erhverves af
13 instruktører i Danmark.
Vivi Th. Høegh, som sidste
år på sommerlejren bestod det
eftertragtede sorte bælte, skal
på dette års sommerlejr delta-
ge i første del af B-licens’en.
En af klubbens veteraner,
Niels Steenholdt, deltager
ikke i dette års sommerlejr,
hvilket ærger formanden Lis-
si Ottosen en hel del.
- Han har været med lige
fra starten af. Han er meget
dygtig, og han træner meget.
Niels er virkelig en, som vi
kan stole ethundrede procent
på. Derfor ærger jeg mig
meget over, at han ikke er
med, slutter Lissi Ottosen.
De øvrige deltagere skal
alle på C-kursus. Dog ikke
Morten Christensen, som be-
stod sidste år.
Sommeren bruges til at få bedre
instruktører i karate
Nuuk Shotokan Karate-Do sender i denne uge hele seks instruktører til
kursus og sommerlejr i Odder i Danmark
ASS7 FOTO: VIIV MØLLER-OLSEN