Atuagagdliutit - 03.07.1997, Qupperneq 6

6
Nr. 50 • 1997
ffa^ap'c/é/'u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
- Rigsfællesskabet er ikke et »hold-kæft-bolche«
Lars Emil Johansen: - Ingen reel selvstændighed uden økonomisk selstændighed
NUUK(KK) - Rigsfællesska-
bet er ikke et »hold-kæft-bol-
che«
- Bloktilskuddet er ikke et
plaster på munden, ikke en
anti-ytringsfrihed.
- At vi er med i rigsfælles-
skabet, og at vi modtager et
bloktilskud i milliardklassen
fra den danske statskasse,
fjerner ingen af vore grund-
lovssikrede rettigheder som
for eksempel ytringsfriheden.
- Rigsfællesskab eller ikke
rigsfællesskab. Ethvert folk
har naturligvis ret til at have
en mening om sine egne
anliggender.
Det siger landsstyrefor-
—
GAØ/VÆA/VØSFÆr
tapersersorpaa
mand Lars Emil Johansen
som en kommentar til den kri-
tik, der er blevet rejst mod
ham i forbindelse med hans
overraskende udmelding om
at omdanne Grønland til et
atom-fængsel.
Udmeldelsen fredag den
20. juni om at støtte planen
om at deponere stormagternes
skrottede atom-isenkram,
som det er skitseret af den
amerikanske tænketank Rand
Corporation, var helt og alde-
les Lars Emil Johansens egen.
Først senere har han hentet
opbakning i landsstyret, i Siu-
muts forretningsudvalg og i
koalitionspartiet Atassut til at
nedsætte et internationalt
sammensat ekspertpanel, som
skal kulegrave de miljø- og
sikkerhedsmæssige aspekter
af forslaget.
Lars Emil Johasen afviser
dermed, at han som landssty-
reformand er underlagt særli-
ge regler for sine udtalelser,
fordi disse udmeldinger i
Danmark og udlandet
uvægerligt bliver tolket som
det officielle Grønlands hold-
ning.
- Ytringsfriheden, som den
er sikret i Grundloven, gælder
også for mig. Jeg har haft
denne tanke om et atom-
fængsel i Grønland i mange
måneder. Jeg har haft lejlig-
hed til at drøfte ideen med
min tænketank, og jeg har
efterfølgende udviklet ideen
ELEKTRIKER
Qasigiannguit El ApS søger ædruelig selvstændig
elektriker til 30 nye boliger i llulissat.
Henvendelse til Jens Selbo
TLF.: 74543, 67043 • FAX 45566
TEKNISK ASSISTENT
Ernisup sulinngiffeqarneranut atatillugu N & R In-
geniørit teknisk assistentimik piaartumik sulilersus-
samik sulisussarsiorput, qaammatini 4-6-inik suli-
sinnaasumik. Sivisunermik atorfeqartitsisoqalersin-
naavoq.
Sanaartornerup iluani titartaanerit uuttortaanerillu
suliassaapput.
Naatsorsuutigaarput:
• teknisk assistentitut/teknisk tegner-itut
immaqaluunniit byggeteknikeritut
ilinniagaqarsimassasutit
• Auto-Cad-imik suliaqarsinnaassasutit.
Suliffik assigiinngitsunik suliaqarfiusoq neqerooru-
tigaarput, piginnaasat malillugit akissarsiaqartitsi-
soqassalluni, Nuummi allaffeqarfitsinni sulinermi.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
& R Ingeniørit A/S
Postbox 1024
3900 Nuuk
LllVyVjUUt UUI 1^
rg?c
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 10. juli 1997.
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tunnga-
sut pillugit paasiniaavigineqarsinnaavoq Thorkil
Grøndal Olsen tlf. 2 15 22-mut.
N & R Ingeniørit A/S ingeniørit suliffigaat siunnersuisartoq, sa-
naartornerup iluani suliaqartartoq. Suliffik aalajangersimasumik
15-inik sulisoqarpoq Nuummi Qaqortumilu allaffeqarfinni. Ka-
laallit Nunaanni Teknikikkut Siunnersuisartut peqatigiiffiannut
ilaasortaavoq.
og har nu kastet forslaget ud
til diskussion, så der kan ske
en modningsproces, en stil-
lingtagen til sagen på et sene-
re tidspunkt.
#m Positiv stemning /
Lars Emil Johansen:- Man
kan jo altid spørge sig selv,
om det ikke er lidt risikabelt
at udtale sig så bramfrit og
fornærmende om de danske
politikere, når vi modtager så
stor en del af vort økonomi-
ske grundlag i form af bloktil-
skud fra den danske stat.
- Det er imidlertid ikke mit
indtryk, at folk i Danmark er
sure på baggrund af denne
diskussion. Jeg kommer lige
fra Danmark for to timer
siden, sagde Lars Emil Johan-
sen på sidste uges pressemø-
de i Nuuk.
- Det er bestemt ikke folke-
stemningen, den er bestemt
ikke anti-grønlandsk. Flere
danske partiledere har endda
sagt:»Ja, selvfølgelig skal
Grønland være med«. Der-
med har de taget direkte
afstand fra udenrigsminister
Niels Helveg Petersens udta-
lelse om, at Grønland skal
holde fingrene væk, når Dan-
mark beslutter udenrigspolik-
ken vedrørende Grønland.
Verdensfreden og lands-
kassen
- Nogle har spurgt, hvorfor
har jeg så har fundet denne
problemstilling værd at
debattere på nuværende tids-
punkt, siger Lars Emil Johan-
KREDSDOMMEREN
Retskreds - VI
Postboks 1040
3900 Nuuk
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Flemming Bøgh,
cpr. 191136-0663, Nuussuaq 59-
104, 3905 Nuussuaq, der afgik ved
døden 17. oktober 1996, indkaldes
herved til med 6 måneders varsel at
anmelde og bevisliggøre sit krav
overfor Nuuk Kredsret, Box 1040,
3900 Nuuk, under henvisning til
sks. 1271/96.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Nuuk taget
under offentligt skiftebehandling
som gældsfragåelsesbo.
Nuuk Kredsret,
den 24. juni 1997
KREDSDOMMERI
Eqqartuussisoqarfik VI
Postboks 1040
3900 Nuuk
NALUNAARUT
Kikkulluunniit Flemming Bøgh,
cpr.nr. 191136-0663, Nuussuaq 59-
104, 3905 Nuussuaq, toqusup okto-
berip 17-ni 1996, pigisaanik pisass-
aqarsorisut matumuuna qaammati-
nik arfinilinnik periarfissalerlugit
kajumissaarneqarput nalunaarut-
eqaqqullugit, piumasaqaatillu
Nuummi Eqqartuussivimmut, Box
1040, 3900 Nuuk, uppmarsaqqullu-
git innersuussutigalugu suliassaq
sks. 1271/96.
Taamatuttaaq piffissalerlugit
toqusup kingomussisussai kalerre-
eqquneqarlutik.
Akiligiassaqarfigineqartut piffissal-
iussap qaangiunneratigut nalunaar-
uteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Nuummi Eqqartuussivim-
mit pisortatigoortumik suliarin-
eqassapput kingomussisussat
toqusup akiitsuinik akisussaaffigi-
nikkusunngiffigisaattut.
Nuummi Eqqartuussivik,
junip 24-ni 1997.
sen.
- Det skyldes vor medvir-
ken til nedrastning, vor med-
virken til at skabe fred. Vi har
i årtier helt ufrivilligt været i
centrum for stormagternes
oprustning og hele verdens
usikkerhed og angst og frygt.
Nu har Grønland en mulighed
for at placere sig lige så cen-
tralt i en positiv, fredsbeva-
rende og ganske frivillig sags
tjeneste.
-1 så principielt et spørgs-
mål med så store konsekven-
ser, både for det globale sam-
fund og for Grønlands reelle
selvstændighed kan vi altså
ikke være bekendt blot at sige
nej efter et overfladisk skæn-
deri. Vi skylder hinanden og
de kommende generationer at
undersøge sagen. Derfor har
vi overfor statsminister Poul
Nyrup Rasmussen foreslået
etableringen af det internatio-
nale ekspertpanel.
- Andre har spurgt, om vi
blot gør det for pengene
skyld, siger Lars Emil Johan-
sen. Globalt set er verdensfre-
den naturligvis det vigtigste,
og vi er jo en del af den glo-
bale verden. Vi er måske et af
de mest udsatte lande i risi-
kogruppen, fordi vi ligger lige
klods op ad stormagterne.
Derfor burde vi forlængst
have tænkt på at bruge vor
placering i en positiv retning i
stedet for passivt at lade os
brage i en negativ retning.
- Fred kan ikke måles i kro-
ner og ører, men penge er nu
heller ikke at foragte. Jeg vil-
le være en torsk, hvis jeg ikke
sagde, at økonomisk selvs-
tændighed er en rimelig væs-
entlig forudsætning for poli-
tisk selvstændighed.
- Jo, et eventuelt værtsland
for disse sprænghoveder vil
ifølge Rand Corporation få en
ganske betragtelig husleje.
Jeg ved godt, at det ikke er
specielt grønlandsk at tænke
på penge, men det har en
sammenhæng med det grøn-
landske samfunds fremtid.
- En økonomisk selvstæn-
dighed vil være det bærende
element for en selvstændig-
gørelse af det grønlandske
samfund. I modsat fald vil vi
opleve en verbalt selvstæn-
diggørelse uden en reel selvs-
tændiggørelse. Der er altså et
økonomisk aspekt, som vi
ikke bør sidde overhørigt.
- Jeg vil gerne understrege,
at huslejen for atom-fængslet
ikke er et tilskud, men om en
ydelse efter en handling. Vi
skal tænke globalt og ikke
blot lokalt. Det vil være
ærgerligt blot at sige et uarti-
kuleret nej til Rands forslag.
Selvstændighed
Den 30. oktober afviste Lars
Emil Johansen kategorisk i
Grønlands Landsting et for-
slag fra Maliinannguaq Mar-
kussen Mølgaard, Inuit Ata-
qatigiit, om at undersøge
mulighederne for en fulds-
tændig selstændigggørelse af
Grønland.
- Rent faktisk har rigsfæl-
lesskabet aldrig fungeret bed-
re end nu. Landsstyrets hold-
ning er derfor, at der ikke er
nogen aktuel begrundelse for
at iværksætte undersøgelser,
der er i sig selv sætter spørgs-
målstegn ved rigsfællesska-
bets fundament, sagde Lars
Emil Johansen fra Landstin-
gets talerstol.
Den 20. juni, altså små otte
måneder senere, opfordrer
Lars Emil Johansen den ame-
rikanske regering til at bryde
hjemmestyreloven og gå
direkte til Nuuk for at drøfte
Rand Corporations forslag
om et atom-fængsel i Grøn-
land.
- Jeg beklager, at jeg ikke
har forklaret mig tydeligt nok,
siger Lars Emil Johansen. Jeg
mener ikke, at der en nogen
som helst modsætning mel-
lem disse to udtalelser fra den
30. oktober og den 20. juni.
- Rigsfællesskabet behøver
vi ikke at sætte over styr, for-
di vi skaber økonomisk og
politisk selvstyre i Grønland.
Vi må væk fra, at rigsfælles-
skabet er en konto på den
danske finanslov. Rigsfælles-
skabet er andet og meget
mere end de økonomiske
overførsler fra statskassen til
landskassen.
- Jeg taler om at skabe en
selvstændig økonomi i Grøn-
land og skabe en selvstændig
grønlandsk udenrigspolitik.
Altså en større selvstændig,
når det drejer sig om Grøn-
land. Alle andre steder vil det
være naturligt, at et land afgør
sine relationer til udlandet,
men i Grønland har vi i så
mange år været vænnet til, at
andre tager beslutningen for
os.
- Det er efterhånden blevet
halvodiøst, at vi udtaler os om
disse emner. Jeg har sågar
lagt mærke til, at Johan Lund
Olsen fra Inuit Ataqatigiit i
debatten har bedt den danske
statsminister om at sætte den
grønlandske landsstyrefor-
mand på plads.
- Jamen, hvor er vi så hen-
ne, spørger Lars Emil Johan-
sen. Jeg har sagt:Aldrig mere
internationale aftaler om
Grønland uden om Grønland.
Det bør det ikke være nogen,
som har ondt af, og slet ikke i
Grønland!
- Naalagaaffeqatigiinneq nipangersaataanngilaq, naalakkersuisut siulittaasuat Lars Emil
Johansen oqarpoq.
- Rigsfællesskabet er ikke et »hold-kæft-bolche«, siger landsstyreformand Lars Emil Johansen.
ASS J FOTO: KNUD JOSEFSEN