Atuagagdliutit - 03.07.1997, Page 21

Nr. 50- 1997
21
GRØNLANDSPOSTEN
Innuttaasut
naaggaarluinnartariaqarput
All.: Peter Davidsen, Nuuk
Toqqissisimasumik aarle-
rissuteqanngitsumik inuu-
nerput qaangiukkaluttua-
lerpoq
Tamanna aningaasat tappi-
illisitsineranik pissuteqartari-
aqanngilaq. Atomiimik qaar-
tartuliarsuit atortuisa ilaanik
oqaatigineqartut naapertorlu-
git qaartartorsuup qaartitsis-
sutigisartagaanik nunatsinni
toqqorsiviliorniameq nunat-
sinni innuttaasut naaggaarlu-
innartariaqarpaat, nunatsinnut
eqqissisimasumut ulorianar-
pallaaqimmat.
Taamak pisoqassappat nu-
natsinni innuttaasut aarleq-
quteqartualersussaapput, tas-
sami qanoq ilisamik sorsun-
neqalissagaluarpat saassunne-
qartussaq siulleq tassaassaaq
Nunarput.
Sakkut ulorianartorsuit a-
tortui suujunnaarsitsisartut
siullerpaatillugit saassutarine-
qartussaapput, tamanna kial-
luunniit ilimagisariaqarpaa.
Isumaqarpunga nunarsuat-
sinni nunat sorsuffiusut ilaar-
tornissaat pinaveersaartari-
aqaripput, tamanna pilersis-
sinnaavarput nunatsinnut toq-
qorsiniartut naaggaarutsigit.
Toqqorsivimmik pilersitsi-
niameq nunap inuiisa piniar-
tutut inuussutissarsiuteqartut
piniarfiini inissitsinneqassap-
pat piniartut piniarfimmit an-
naasaqartussaapput ilimagisa-
riaqassagatsigumi nunarujus-
suaq angalaarfigeqqusaajun-
naassasoq piniarfigiqqusaa-
junnaarlunilu, taammaammat
Illoqqortoormiuni innnuttaa-
sut eqqarsarluartariaqarput
imaassinnaammammi nuna
umimmanniartarfik nannun-
niartarfillu annaaneqartut
ajomartorsiutinngorlutillu.
Taamaammat nunatsin-
nuunngitsoq qaartartorsuit
atortui toqqomeqarlik.
Ullumikkut nunarsuarmio-
qatitsinnut eqqissinermut a-
ngertuunerput ingerlatarput
ingerlattuaannartigu malugi-
tittuarlugulu.
Nunap eqqissinermut a-
ngertup nunamini sakkut ulo-
rianamersaasa inissinneqar-
nissaat pinaveersaarluinnar-
tussaavaa.
-i AG er der også
SMÅ ANNONCER
Lederskifte
Hos GC i Thule
Site Manager, Poul Nielsen
har efter 27 års beskæftigel-
se på Thule Air Base beslut-
tet sig for at gå på pension
den 1. juli 1997.
Afløser bliver den 35-årige
Assistant Site Manager,
Anders Skibdal, som igen-
nem 7 års ansættelse har
varetaget flere ledende stil-
linger i virksomheden.
GREENLAND
CONTRACTORS
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Erhverv,Trafik og Forsyning
søger
IT-medarbejder
Landstinget, har netop godkendt en redegørelse om
IT-udviklingens fremtidige indvirkning på hele det grøn-
landske samfund.
En arbejdsgruppe har gennem ét år analyseret IT-udviklin-
gen, og sat fokus på de områder, der dels kan få særlig gavn
af udviklingen, dels kræver særlig beskyttelse.
Samtidig er der sat et pilotprojekt i gang i sundhedsvæsenet
omkring indførelse af telemedicin, ligesom skolevæsenet
står overfor en gennemgribende opdatering indenfor
IT-området. Fjemudervisning via netværk vil være oplagt i
det geografisk kæmpeområde, som Grønland udgør.
Der vil være en række andre åbenlyse fordele i så specielt et
land som Grønland i forbindelse med teknologiens frem-
gang. De skal opdages, analyseres og integreres sammen
med det, der allerede er i gang.
Der skal udarbejdes en plan, der sikrer, at den samlede
fremtidige IT-udvikling i Grønland sker på en rationel,
fantasifuld og økonomisk forsvarlig måde.
Landsstyret, har lovet at fremlægge en sådan handlingsplan
omkring Grønlands fortsatte aktive integrering i IT- sam-
fundet til Landstingets forårssamling. En handlingsplan, der
koordinerer de mange tiltag og interesser, der er på området,
og samtidig sikrer, at det offentlige støtter den private udvik-
ling bedst muligt.
Det er overladt til Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsy-
ning på vegne af alle i Grønlands Hjemmestyre at søge at
udforme et forslag til den kommende politik på dette områ-
de. Direktoratet har aftalt et tæt samarbejde med Forsk-
ningsministeriet i København omkring opgaven.
Der skal startes nu - og fortsættes ind i det næste årtu-
sinde.
Derfor skal vi bruge en medarbejder med indsigt i
IT-udviklingen, med forstand på koordinering, planlægning
og aktivering, med evne til at samle forskellige aktører om
en fælles plan, med politisk flair, med økonomisk sans, med
erfaring omkring IT-udvikling, med evne for at undgå
mega-fejltagelser, men først og fremmest med visioner og
organisationstalent.
Derudover gør det ikke noget, at du har ambitioner om
at være med til at udvikle en IT-strategi for et helt land.
Det er faktisk det, vi arbejder på.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædel-
sesrejse og bohaveflytning i henhold til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende forhandlingsberéttigede organi-
sation.
Der kan anvises bolig for hvilken, der betales efter gælden-
de regler.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan indhentes
ved henvendelse til Direktør Hans Jakob Helms på telefon
(00299) 23000.
Ansøgning vedlagt CV, dokumentation fra tidligere ansæt-
telsesforhold samt eksamenspapirer fremsendes tydeligt
mærket med stillingsopslag nr 521, til:
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning
Box 909, 3900 Nuuk
Telefon 2 30 00, Telefax 2 43 19
Ansøgningsfrist: Ansøgninger til stillingen skal være direktoratet i hænde senest den 25. juli 1997.
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning varetager den overord nede juridiske og økonomiske administration, planlægning, og styring
af et resortområde omfattende bl.a. erhvervsudvikling, infrastruktur og tekniske forhold. Direktoratet har det overordnede ledelses- og
bevillingsmæssige ansvar for de nettostyrede virksomheder samt myndighedsfunktioner i relation til en række selskaber.
Direktoratet er opdelt i tre afdelinger- et ledelsessekretariat, økonomisk afdeling og juridisk afdeling. Direktoratet er normeret til 27 med-
arbejdere.
EKSPLOSIVT SOUNDTRACK
VERDENS;
prenmere
fredag
4.3ULM8.30
MSB.iak.uss:
4. JUU.......18.30
5. JULI......18.30
6. JUU 18.30 & 21.00
8. JULI......19.00
9. JUU.......19.00
BILITSINIK
INNIMINNIISARFIK/
BILLETBESTILLLING
2 8528
VI SES
MEN IN BLACK
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke, ud-
bydes hermed nedenstående arbejde i offentlig licita-
tion.
Opgaven omfatter af 48 m2 tilbygning, samt renove-
ring og ombygning af eksisterende skole i Nuussuaq,
Upernavik kommune.
Arbejdet udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise 1: Jord-, beton-, tømrer-, snedker og gulv-
belægningsarbejder.
Entreprise 2: Malerarbejder
Entreprise 3: VVS-arbejder
Entreprise 4: El-arbejder.
Der gives mulighed for afgivelse af tilbud på samtli-
ge entrepriser.
Arbejdet udføres i tidsrummet september 1997 -
december 1997.
Udbudsmateriale kan betilles hos:
Titartaasarfik Masanti ApS
Boks 109
3912 Maniitsoq,
Tlf. 13132
Fax 13797
mod depositum i form af crossed check, stor kr.
1.000,-, udstedt til:
Grønlands Hjemmestyre, KIIP, Postbox 1029, 3900
Nuuk.
Depositum tilbagebestales såfremt udbudsmaterialet
returneres ubeskadiget senest 14 dage efter afholdelse
af licitationen.
Bestillinger modtaget efter den 21.08.1997 kan ikke
forventes at blive efterkommet.
Tid og sted for licitationen vil fremgå af udbudsbre-
vet.
GRØNLANDS HJEMMEST YRE
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke